Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mieszanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIESZANIE IN POLISH

mieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MIESZANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «mieszanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mixing

Mieszanie

▪ mixing ▪ mixing of meats ▪ mixing - in computer science one of the translations of the word "hashing" ... ▪ mieszanie ▪ mieszanie wędlin ▪ mieszanie - w informatyce jedno z tłumaczeń angielskiego słowa "hashing"...

Click to see the original definition of «mieszanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIESZANIE

mieszadelko
mieszadlo
mieszak
mieszalka
mieszalnia
mieszalniczny
mieszalniczy
mieszalnik
mieszalny
mieszancowy
mieszaniec
mieszanina
mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina piorunujaca
mieszanka
mieszanka czekoladowa
mieszanka zielona
mieszankowy
mieszany
mieszarka

POLISH WORDS THAT END LIKE MIESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of mieszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mieszanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIESZANIE

Find out the translation of mieszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mieszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mieszanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mixing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смешивания
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mélange
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

混合
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Polish

mieszanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of mieszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mieszanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mieszanie

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «MIESZANIE»

Discover the use of mieszanie in the following bibliographical selection. Books relating to mieszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Sposoby mieszania składników. Na małych budowach, gdzie jednorazowo są potrzebne niewielkie ilości mieszanki, można składniki mieszać ręcznie. Robi się to na pomoście z desek lub na gładkim podłożu betonowym. Jeżeli pomost jest z ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Mieszanie. systemów. ezoterycznych. prawie. jak. alkohol. Mieszanie systemów jest po prostu niepoważne i nierozsądne. Weźmy sobie na przykład prostą metaforę. W chemii dwie substancje mogą być osobno kompletnie nieszkodliwe.
Wojciech Usarzewicz, 2012
3
Hybrydowy model procesów pozapiecowej rafinacji stali - Strona 12
Po spuście metalu z pieca w kadzi istnieje gradient stężenia składników, który można zlikwidować na przykład poprzez mieszanie ciekłego metalu za pomocą gazu. Podczas rafinacji większość reakcji chemicznych zachodzi w obszarze ...
Tomasz Kargul, 2013
4
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Schemat układu wanny hartowniczej z mieszaniem przy zastosowaniu pompy Wysokie wymagania stawiane produkcji, stosowane systemy jakości mogą narzucać konieczność poszerzenia układu wanny o dodatkowe elementy np.: Zespół ...
Dorota Jegorow, 2012
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
sà doprowadzone do stanu umo ̋liwiajàcego bezpoÊrednie ich dozowanie i mieszanie. Dozowanie surowców i dodatków odbywa si ́ na podstawie receptur, u∏o ̋onych w ten sposób, aby gotowe mieszanki koncentratów obiadowych pod ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIESZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mieszanie is used in the context of the following news items.
1
Chcesz sprzedać mieszanie? Oto dokumenty, które warto przygotować
Bez nich nie uda się sprzedać żadnej nieruchomości. Mowa o dokumentach, które musimy zgromadzić. Jeśli mamy zdecydowanego klienta, lecz umowa nie jest ... «Forsal.pl, Oct 15»
2
Sutowski o obietnicach PO i PiS: Mieszanie budżetowej herbaty
... o obietnicach PO i PiS: Mieszanie budżetowej herbaty. Sutowski o obietnicach PO i PiS: Mieszanie budżetowej herbaty. Opinie. Michał Sutowski, 13.09.2015 ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
3
Chcemy repatrianta, nie imigranta! Mieszanie ras, jest narzędziem …
Polska nie wprowadzała demokracji w Libii, nie leży też nad Morzem Śródziemnym, ale problem z uchodźcami ma. Została zmuszona do przyjęcia dwóch z ... «Europejczycy.info, Sep 15»
4
Polak sprzedał mieszanie, żeby odbudować zniszczoną trzęsieniem …
... – Jadąc do Nepalu, jechałem z nastawieniem, że pomogę odbudować szkołę – powiedział TVP Info poznański globtroter i społecznik Maciej Pastwa. Dodał ... «TVP Info, Aug 15»
5
Mieszanie i rozcieńczanie wód gruntowych
Dlatego właśnie wyjaśnienie i dokładny opis rozcieńczania i mieszania jest konieczny do podjęcia działań zaradczych i wprowadzenia skutecznych strategii ... «studentnews.pl, Jul 15»
6
PiS chce uderzyć w "tłuste misie", ale... Czym skończy się mieszanie
PiS postuluje zwiększenie kwoty wolnej i wprowadzenie trzeciego progu podatkowego dla najbogatszych na poziomie 39 proc. Skorzystałyby na tym osoby ... «Dziennik.pl, Jun 15»
7
Mieszanie polityki z teatrem to drink wywołujący kaca [komentarz]
W Teatrze Horzycy jest, choć późno, pełniący obowiązki dyrektora Andrzej Churski. Nie ma Magdaleny Piekorz w roli dyrektora artystycznego. Trudno się dziwić ... «Gazeta Pomorska, May 15»
8
19. Redyk w Korbielowie. Mieszanie owiec i pokaz tradycji pasterskich
Redyk w Korbielowie. Wydarzenie tradycyjnie odbędzie się obok przejścia granicznego. Kulminacyjnym momentem Redyku będą oczywiście mieszanie owiec i ... «Dziennik Zachodni, May 15»
9
Szołtysek: Mieszanie kultur, czyli kto może mówić o Śląsku
To dobrze, że coraz więcej ludzi ma coś do powiedzenia na temat Śląska. Znaczy to bowiem, że regionalne zagadnienia są dla nas ważne. Pozostaje jednak ... «Dziennik Zachodni, May 15»
10
Majówka 2015 w Beskidach? Dlaczego nie! W górach nigdy nie …
Majówka 2015: Mieszanie owiec, stawianie moja, koncert zespołu T.Love - to tylko niektóre z atrakcji rozpoczynającej się właśnie majówki w Beskidach. «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mieszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mieszanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż