Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miksowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIKSOWANIE IN POLISH

miksowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MIKSOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «miksowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mixing

Miksowanie

Mixing music - Mixing, merging into several streams of several sound signals, each of which is a music information carrier. Miksowanie muzyki – mieszanie, połączenie w jeden strumień kilku sygnałów dźwiękowych, z których każdy jest nośnikiem informacji muzycznej.

Click to see the original definition of «miksowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIKSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIKSOWANIE

miks
miksameba
miksantropizm
miksaz
miksaż dźwięku
mikser
mikserek
mikserka
mikserski
miksista
miksistka
miksobakteria
miksobakterie
miksowac
mikst
mikstacki
mikstat
mikstowy
mikstura
miksturka

POLISH WORDS THAT END LIKE MIKSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of miksowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miksowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIKSOWANIE

Find out the translation of miksowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of miksowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miksowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mixing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смешивания
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mélange
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

混合
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Polish

miksowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of miksowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIKSOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «miksowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about miksowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIKSOWANIE»

Discover the use of miksowanie in the following bibliographical selection. Books relating to miksowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 102
Synchronizacja metryczna polega na tym, że miksowanie 10 lub montaż obrazu odpowiada podziałowi taktowemu utworu muzycznego. Jest to praktyka najczęściej stosowana w muzyce tanecznej, a to z tego względu, że dominującą cechą ...
Ewa Kofin, 1980
2
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
W Nowej Erze, w eklektyzmie i miksowaniu wszystkiego dostrzec można również problem natury społecznej i kulturowej chodzi o zatracanie wartości i fundamentów. Nie jestem zwolennikiem szufladkowania ludzi i wrzucania ich do ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
3
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Na proces technologiczny sporządzania zupy jarzynowej przecieranej składają się następujące czynności: A. mycie warzyw, oczyszczanie, płukanie, gotowanie, miksowanie, przyprawianie do smaku. B. sortowanie, oczyszczanie, płukanie, ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
4
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 147
Zbyt długie miksowanie lub shakerowanie może spowodować całkowite rozpuszczenie się lodu. W zależności od konsystencji składników czas wykonywania tych czynności wynosi 20-30 sekund. Podczas pracy z shakerem należy trzymać go ...
Ryszard Jargoń, 2009
5
Rock a przemiany kulturowe końca XX wieku - Strona 113
„Miks" stanowi rdzeń wielu popularnych czasowników, rzeczowników czy przymiotników (np. miksowanie, miksować, mikser, miksista, mikstura, zmiksowany), a zarazem jest słowem coraz chętniej używanym przez różne środowiska ...
Beata Hoffmann, 2001
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 166
miksowanie n /, rzecz. od miksowac. mikst m /V, D. -u, Ms. ~kscie; Im M. -y, sport, «partie tenisa lub ping-ponga. w której po kazdej stronie gra para mieszana (mezczyzna i kobieta); gra mieszana» <z ang.) mikstowy ~wi, przym. od mikst: Para ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Radiofonia i telewizja w XXV-leciu - Strona 172
Reżysernia wizji (zwana również pokojem kontrolnym wizji) — pomieszczenie funkcjonalnie związane ze studiem telewizyjnym wyposażone w zespół urządzeń umożliwiających kontrolę i miksowanie sygnałów wizyjnych, otrzymywanych ...
Stanisław Miszczak, 1969
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 90
Przyrządzić mikserem *koktajl. zemleć kawę w mikserze, stół mikserski, kabina mikserska miksować [m.iksovatc] czas. ndk ( ang. mix ) 0 SD 1. mieszać, ubijać, rozdrabniać w *mikserze. 2. w elektroakustyce i technice telewizyjnej: uzyskiwać ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 143
'w elektroakustyce i technice telewizyjnej: otrzymywanie za pomoc^ miksera (urzadzenia do nakladania na siebie sygnalów dzwiçkowych lub wizyjnych) dzwieku lub obrazu bçdacego wypadkowa szeregu sygnalów skladowych pochodzacych ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
10
Mieszkanie i domowe dobra trwałe w konsumpcji rodzin ... - Strona 107
, sprzęt o najwęższym zakresie możliwych zastosowań, służy głównie do mielenia i miksowania (86% ogółu realizowanych faktycznie czynności). Raz w tygodniu do tych czynności wykorzystuje się od 34-40% urządzeń ...
Józef Wątorski, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIKSOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miksowanie is used in the context of the following news items.
1
Kiedy ukaże się ósma płyta Deftones?
Album właśnie się miksuje. Miksowanie zaczęło się kilka tygodni temu, cały czas to robimy i nadal jesteśmy w procesie finalizowania tytułu albumu, okładki i ... «Antyradio, Oct 15»
2
Co z pestycydami w owocach i warzywach, gdy miksujesz zielone …
Czy miksowanie owoców i warzyw z pestycydami w zielonych koktajlach jest zdrowe? Zielone koktajle miksujemy z warzyw i owoców. Wszyscy wiedzą, że ... «Blasting News, Aug 15»
3
Popularne produkty, które prawdopodobnie jesz źle
Obróbka truskawek, np. miksowanie ich czy rozgniatanie, sprawia, że pod wpływem tlenu i światła, część odżywczych substancji ulatnia się. Najlepiej owoce ... «Wirtualna Polska, May 15»
4
5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli
Podstawowym błędem jest miksowanie wciąż tego samego rodzaju zielonolistnych warzyw, np. wciąż szpinak i szpinak, ewentualnie na zmianę z jarmużem. «Blasting News, May 15»
5
Ardour 4.0 do nagrywania i miksowania dźwięku teraz także dla …
Ardour to wolny, otwartoźródłowy program, dzięki któremu możliwa jest profesjonalna produkcja dźwięku, od nagrania pojedynczych ścieżek przez miksowanie i ... «dobreprogramy, Apr 15»
6
Miksowanie na podłodze - jak łączyć ze sobą materiały?
Podłogi różniące się kolorami, wzorami, fakturami, stopniem połysku czy tworzywem mogą wbrew pozorom doskonale współgrać w aranżacjach wnętrz, ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
7
TOP 5 mikserów kuchennych
Czas na mieszanie i miksowanie. Miksery są już trochę zapomniane i wypierane przez blendery z funkcją mieszania, jednak bez dobrego urządzenia ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
8
AVS Audio Editor 8.0.2.501
... nakładanie i generowanie różnych efektów dźwiękowych, przeprowadzanie analiz częstotliwości i fazy czy też miksowanie ze sobą dwóch ścieżek audio. «dobreprogramy, Jul 13»
9
Orava wprowadza do sprzedaży 3 roboty kuchenne
Najprostszym, a zarazem najtańszym z nich jest mikser ręczny RM-212. Urządzenie ma moc 300 W i trzy podstawowe funkcje: siekanie, ubijanie i miksowanie. «Wirtualna Polska, May 13»
10
Dexster Audio Editor 4.4
... tylko w łatwy sposób wykonać podstawowe funkcje edycji audio (kopiowanie, wycinanie, usuwanie selekcji, wklejanie miksowanie, łączenie plików audio itp.) ... «dobreprogramy, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miksowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/miksowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż