Download the app
educalingo
Search

Meaning of "motanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOTANIE IN POLISH

motanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MOTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOTANIE

mot a mot
mot de cambronne
mot juste
motac
motac sie
motacz
motaczka
motak
motalnia
motanina
motarka
motecik
moteczek
motek
motel
motela
motelarstwo
motelik
motelowy
motet

POLISH WORDS THAT END LIKE MOTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyms and antonyms of motanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «motanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOTANIE

Find out the translation of motanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of motanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «motanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

缫丝
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tambaleándose
570 millions of speakers

Translator Polish - English

reeling
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

झटके
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تترنح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шатающийся
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bobinagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘুরপাক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Reeling
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

terasa bahang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

reeling
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

製糸
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

낚시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

reeling
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Choáng váng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தள்ளாடி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अशी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çile
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Reeling
65 millions of speakers

Polish

motanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хитаючийся
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bobinare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξετύλιγμα των ινών
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

steier
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

reeling
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reeling
5 millions of speakers

Trends of use of motanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOTANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «motanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about motanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MOTANIE»

Discover the use of motanie in the following bibliographical selection. Books relating to motanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1050
2,5 M.: Matacz, <Od Motać > Motaczka, i, lm. i I. forma ż. od Motacz. 2. [M] p. Motek. Motać, a, a, częstot. X Matać I. nawijać na motowidło, układać w notek: M. przędzę, jedwab. Nam żonom każą doma_siedzieć, prząść kądziel a M. Biel.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 211
Liczenia pasm, podobnie zresztą jak i motania dokonywały dzieci. One również pomagały przy zdejmowaniu przędzy z motowidła oraz kręceniu zgrzebnej skręty. Płokciówka przybierała po zdjęciu z motowidła kształt olbrzymiej ósemki ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 206
«przy- rzad w postad gwiazdy skizacy do nawijania (motania) przçdzy» motanie (sic) n /, rzecz. od motac (sic). motarka z HI, CMs. ~rœ; Im D. ~rek, techn. «ma- szyna wtókiennicza do motania przçdzy» motek m 111, D. ~tka, N. ~tkiem; Im M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Gdański Inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej z ...
105 stuczek lniany przedzy cienszi y grubszi, na lokciowe motanie ra. chuia.c. 45 stuczek przedzy paczeszny na lokciowe motanie rachuiac. 9 stuczek zgrzebny przedzy lokciowego motania. 11 lnu litewskiego, iusz wyczesanego, fontuw.
Magdalena Szumanowa, ‎Antoni Romuald Chodyński, ‎Henryka Dwilewicz, 1984
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 228
... ciągłe zwijanie, motanie n; 2. zataczanie się n; 3. mieszanina /, zamieszanie, zawikłanie n motan/y zwijany, motany; na nićo ~y bziko- waty, postrzelony; zaplątany, zagmatwany; ~e być (na nikoho) być charakterystycznym, być znamiennym ...
Henryk Zeman, 1967
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Motanie. Nitki naprzędzione moce *) się na h ospel (fig. 6 — 12). Z tego motania powstają łokietki. Kołowrotki to zaś (ch)łopi dur- gają2) na powrozy. Hospel (fig. 6) składa się z podstawki prostokątnej, w której dłuższych bokach wmocowano w ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1919
7
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych. Ryc. 17. Motanie przędzy na motowidku. Smardzewice, pow. Opoczno, 1955 r. Ryc. 18. Motanie przędzy na motowidle. Smardzewice, pow. Opoczno, 1955. Fot.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1958
8
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...
Przędzenie nici przy pomocy wartkiej kądzieli odbywa się bardzo prędko, „wartko“. „Przęślic u nos nima“. 20a' rÍÅa Ãq a/zie Í' g. Motanie. Nitki naprzędzione m o ce 1) się na li ospel (fig. 6-12). Z tego motania powstają ło ki e t k i. K o ło w r o t ki ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
9
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 146
nie mafz , i którzy przez gwaftowne iza» motanie cz^ci tyíh , albo przez pioftry-, któremi ie obwiiaia, , niebespieczna^ inflam- macya, fprowadzaif, a lekkg. dolegliwosc w bardzo ciçzka. chorobç zamieniai§. Tacyto íami ludzie cboroby nigdy nie ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
10
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 112
A дунул to, panìe bracie, Со to powiadajq па cie? Wìâémü.' ' Dzisia u nas bçdziesz W salma Pamfilusie nieboraliu. пинта. Zgiń ly 'do piekla найме, Jáwhe to Моде motanie; 'Bóg z milosierdzia swojego; :Nie opuáci mnie grzesznego. штык.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term motanie is used in the context of the following news items.
1
Rząd po Beaty Szydło na rok? Gorzej
Nie tylko ze względu na swój piskliwy głos, ale motanie retoryczne, gdy ma odpowiedzieć na proste pytanie. Będzie się sypać na każdym kroku otwarcia ust ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Górnik Zabrze. Kibice nazwali zespół "zbieraniną". Leszek Ojrzyński …
Motanie. Cala nadzieja w okienku transferowym i zgrupowaniach by zlepic team zdolny niespasc. Jak prezesostwo nie zainwestuje wespol z pania burmistrz to ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Co jeść w “trasie” po Polsce?
... czy inny sfinks u wejścia bo wewnątrz cena może spowodować, że na benzynę i dalsze „motanie na opony wstęgi szos” zwyczajnie już stać nas nie będzie. «Jednoślad.pl, Oct 15»
4
„Heroes Reborn”: sezon 1, odcinek 3 – recenzja
Motanie się Noah i jego kompana jest na razie przekombinowane i bezcelowe, a odkrycie przez nich planu tych złych nie porywa. Historia superbohatera ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
5
EtnoArt 2015: zapraszamy na dobrą zabawę w ludowej oprawie …
Decoupage, bibułkarstwo, garncarstwo, zabawy filcem, motanie z siana oraz tworzenie papieru czerpanego, to jedynie niektóre z przewidzianych warsztatów. «NaszeMiasto.pl, May 15»
6
Alienacja polskiej władzy
... od realiów dnia codziennego towarzystwem wzajemnej adoracji, które praktycznie całą energię zużywa na bezproduktywne pyskówki i motanie prostackich, ... «Interia360.pl, May 15»
7
Grzegorz Braun: nie walczymy o procenty, ale o duszę narodu …
Lea, wymieniłaś zasięganie porad w jednej wyliczance z motaniem itp. - stąd mój ... No chyba że motanie uważasz za dobro - to zrobiłoby się ciekawie... A jeśli ... «PCh24.pl, May 15»
8
Kłamstwa o byciu prawiczkiem
Zrozumiale jest, ze takie motanie sie w zeznaniach moze powodowac, ze nie ufasz mu. Byc moze twoj chlopak bal sie, ze bedziesz miala mu za zle, ze nie bylas ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Jarosław Gowin: Polityka to ciężka praca, ale daje dużo satysfakcji …
Z pierwszej widać czarny PR, motanie wyborców obietnicami. Jak w serialu House of Cards. A z drugiej, jak na wojnie, walkę strategów. Były przedsiębiorca ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
10
"Myślisz, że jesteś pierwsza?". "Wprost" rozmawia z rzekomą ofiarą …
Bo jak się przyjrzeć to nie ma tu dowodów na mobbing a co więcej, na MOLESTOWANIE (o ile ktoś zna znaczenie tego słowa) , widać za to usilne motanie ... «Plotek.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Motanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/motanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż