Meaning of "munsztuczek" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MUNSZTUCZEK IN POLISH

munsztuczek

WHAT DOES MUNSZTUCZEK MEAN IN POLISH?

Pipe

Lufka

Rope, cigar - in the simplest form a tube of a few millimeters in diameter and a few or several inches long; One cigarette is attached to one end and the other one serves the smoker by the mouthpiece. The pipe is usually made of fine glass, ceramics, metal, plastics or wood or a combination of these materials. Sometimes its tip is bent perpendicularly, which makes the barrel somewhat similar to a pipe stuck to a cigarette. With the smoker, the smoker avoids the unpleasant effects of sticking paper cigarette to wet lips. When smoking cigarettes without a filter and without a mouthpiece, the intermediary of the barrels also prevents tobacco crumbs from entering the mouth. The cigarette also prevents cigarette odors from smearing. Very long barrels were particularly fashionable in the interwar years in the "liberated" women of the "higher spheres". Fashion for the use of luồng slowly disappear around the 1960s as a result of the popularity of cigarettes with a filter.

Lufka, cygarniczka – w najprostszym wykonaniu rurka kilkumilimetrowej średnicy i kilku- lub kilkunastocentymetrowej długości; na jednym z końców mocowany jest papieros, a drugi służy palaczowi za ustnik. Lufka zazwyczaj wykonana jest z cienkiego szkła, ceramiki, także z metalu, tworzyw sztucznych lub drewna albo kombinacji tych materiałów. Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem. Dzięki lufce palacz zapobiega nieprzyjemnym skutkom przyklejania się papierowej bibułki papierosa do wilgotnych warg. Przy paleniu papierosów bez filtra i bez ustnika pośrednictwo lufki zapobiega ponadto przedostawaniu się do ust okruchów tytoniu. Lufka zapobiega także przykremu zapachowi rąk po spaleniu papierosa. Bardzo długie lufki szczególnie modne były w 20-leciu międzywojennym wśród palących "wyzwolonych" kobiet z "wyższych sfer". Moda na używanie lufek powoli zanikła około lat 60. XX wieku wskutek upowszechnienia się papierosów z filtrem.

TRANSLATION OF MUNSZTUCZEK

Find out the translation of munsztuczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of munsztuczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «munsztuczek» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: munsztuczek
• Translator Polish - Spanish: munsztuczek
• Translator Polish - English: munsztuczek
• Translator Polish - Hindi: munsztuczek
• Translator Polish - Arabic: munsztuczek
• Translator Polish - Russian: munsztuczek
• Translator Polish - Portuguese: munsztuczek
• Translator Polish - Bengali: munsztuczek
• Translator Polish - French: munsztuczek
• Translator Polish - Malay: munsztuczek
• Translator Polish - German: munsztuczek
• Translator Polish - Japanese: munsztuczek
• Translator Polish - Korean: munsztuczek
• Translator Polish - Javanese: munsztuczek
• Translator Polish - Vietnamese: munsztuczek
• Translator Polish - Tamil: munsztuczek
• Translator Polish - Marathi: munsztuczek
• Translator Polish - Turkish: munsztuczek
• Translator Polish - Italian: munsztuczek
• Polish: munsztuczek
• Translator Polish - Ukrainian: munsztuczek
• Translator Polish - Romanian: munsztuczek
• Translator Polish - Greek: munsztuczek
• Translator Polish - Afrikaans: munsztuczek
• Translator Polish - Swedish: munsztuczek
• Translator Polish - Norwegian: munsztuczek

7 POLISH BOOKS RELATING TO «MUNSZTUCZEK»

Discover the use of munsztuczek in the following bibliographical selection. Books relating to munsztuczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Konspiracje galicyjskie, 1831-1845 - Strona 206

... cybuch sporządził z grubszej nieco rózgi od miotły, rozciąwszy ją wzdłuż, wydrążywszy i ściągnąwszy ponownie nicią z poprutej pończochy ; munsztuczek wypolerował sobie z kości nóżki kaczej. Tytoniu dostarczał mu przekupiony żołnierz ...

Stefan Kieniewicz, 1950

Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 22

Munsztuczek, przez który siç dmie, jest wytoczony z rogu wolowego (rys. 7). Mysliwy szlachcic uzywa do lakierowania laku rozpuszczonego w spirytusie; bowiem czerwone wnçtrze trabki, jak i paski przy strzelbie i torbie z zielonego sukna, ...

Czesław Pietkiewicz, 1928

Litwa - Strona 221

Saka tawj barwclę karczemo pragierus, o wajnikelj tancelui praszokus. I munsztuk darmoś przepuscił — jest mój rumak w nowej stajence. A munsztuczek w stajni na gwoździu. Oj, dziewczyno moja, oj, młodziuchno moja. Mówią, żeś swą ...

Oskar Kolberg, 1966

Czerwień i amarant - Strona 36

... kiedy ulubiona towarzyska zabawa — zadawanie zagadek — była przeze mnie złośliwie nadużywana przez stawianie takich oto pytań: Wziąłem munsztuczek, Zagrałem kilka sztuczek Na trąbie w tym momencie — Na jakim instrumencie? i ...

Melchior Wańkowicz, 1974

Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce

1.40 m., o średnicy w cienkim końcu 3 cm., w grubszym 13 cm; zrobiona jest z klepek sosnowych, powiązanych sznurkami; w cienkim końcu ma munsztuczek drewniany. Druga, zgięta na kształt rogu, wyrobiona z młodej brzeziny, rozłupanej, ...

Piotr Dahlig, 2003

Anoda i katoda: - Tom 2 - Strona 101

... wyglądającej jak cerata i pałeczki cynamonu, i zachwycającą farbkę do bielizny, i gilzy dla pana rządcy z zachwycającymi munsztukami (a za moich czasów w tych gilzach były wkładane lusterka, munsztuczki do palenia, pierścionki — aha!

Melchior Wańkowicz, 1980

Roczniki - Tom 16 - Strona 314

Trze- baby przytem munsztuczki dawne kozackie przywrócic, bo w nich koñ wolniejszej gçby i obrotniejszy. Tudziez jako fiusarz tak kozak bez ostróg przypinanych nie ma siadaé na koíi, bo nahajki nie sporo zazyc w przykrej utarczce, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUNSZTUCZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term munsztuczek is used in the context of the following news items.

Żużel ponad wszystko, czyli o wyższości czarnego sportu nad …

... w potłucz garnki, w "kaś ta wlazł", w piramidkę, w kardynały, w laseczkę, w piruetkę, w piszczałkę, w pikietę, w mydło, w szczupaka, w munsztuczek, w zamek, ... «Sport.pl, Apr 14»