Download the app
educalingo
Search

Meaning of "myszeida" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYSZEIDA IN POLISH

myszeida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MYSZEIDA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «myszeida» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Myszeidos song X

Myszeidos pieśni X

Myszeidos song X, Myszeida - Ignacy Krasicki's heroic poem in ten books. Published in 1775, written in octave. It refers to the legend of King Popiel coming from the Polish chronicle Wincenty Kadłubek. This is a song about a war of cats with rat-mouse troops under the command of Gryzomir, with the participation of people. As in the Iliad and ancient heroic poems in the poem there are speeches of individual cats and mice in front of the duels, thorough reviews of the army, the war of the individual duels and the solemn funeral of the fallen. The style of the poem is raised, solemn, as if it were told of ancient heroes. With the help of the animal world, the author criticizes the noble customs, adventurism, selfishness and bribery of the deputies. He ridicules the baroque literary manners and sentimentality. The purpose of the writer was to mock traditional historiography, which did not take into account the historical truth and willingly used fairy tales, legends, and inventions. The illustrations for Myszeida were made by Jan Peter Norblin. Myszeidos pieśni X, Myszeida – poemat heroikomiczny Ignacego Krasickiego w dziesięciu księgach. Wydany w 1775, pisany oktawą. Nawiązuje do legendy o królu Popielu pochodzącej z Kroniki polskiej Wincentego Kadłubka. Jest to utwór o wojnie kotów z wojskami szczurzo-mysimi pod dowództwem Gryzomira, z udziałem ludzi. Tak jak w Iliadzie i starożytnych poematach heroikomicznych w poemacie występują przemówienia poszczególnych kotów i myszy przed pojedynkami, dokładne przeglądy wojsk, wojna polegająca na pojedynczych pojedynkach oraz uroczyste pogrzeby poległych. Styl poematu jest podniosły, uroczysty, jakby opowiadano o starożytnych herosach. Przy pomocy świata zwierzęcego autor krytykuje obyczajowość szlachecką, awanturnictwo, egoizm i przekupstwo posłów. Wyśmiewa manierę literacką baroku i sentymentalizmu. Celem pisarza było wykpienie tradycyjnej historiografii, która nie liczyła się z prawdą historyczną i chętnie posługiwała się baśnią, legendą, zmyśleniem. Ilustracje do Myszeidy zostały wykonane przez Jana Piotra Norblina.

Click to see the original definition of «myszeida» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MYSZEIDA


aleksandreida
aleksandreida
bryzeida
bryzeida
cefeida
cefeida
chryzeida
chryzeida
eneida
eneida
europeida
europeida
nereida
nereida
teida
teida
tracheida
tracheida

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MYSZEIDA

mysz
myszatosc
myszaty
myszeczka
myszeis
myszka
myszka miki
myszkow
myszkowac
myszkowanie
myszkowianin
myszkowianka
myszkowski
myszolow
myszoploch
myszoryjki
myszowate
myszowaty
myszowor
myszowski

POLISH WORDS THAT END LIKE MYSZEIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
alida
amida
argolida
armida
artemida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
camera lucida
candida
centroida
chlamida
corrida
cosinusoida

Synonyms and antonyms of myszeida in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «myszeida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYSZEIDA

Find out the translation of myszeida to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of myszeida from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «myszeida» in Polish.

Translator Polish - Chinese

myszeida
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

myszeida
570 millions of speakers

Translator Polish - English

myszeida
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

myszeida
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

myszeida
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

myszeida
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

myszeida
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

myszeida
260 millions of speakers

Translator Polish - French

myszeida
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

myszeida
190 millions of speakers

Translator Polish - German

myszeida
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

myszeida
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

myszeida
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

myszeida
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

myszeida
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

myszeida
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

myszeida
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

myszeida
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

myszeida
65 millions of speakers

Polish

myszeida
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

myszeida
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

myszeida
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

myszeida
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

myszeida
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

myszeida
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

myszeida
5 millions of speakers

Trends of use of myszeida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYSZEIDA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «myszeida» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about myszeida

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MYSZEIDA»

Discover the use of myszeida in the following bibliographical selection. Books relating to myszeida and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O znaczeniu Myszeidy I. Krasickiego - Strona 5
Ktoby o tém miał jakąkolwiek wątpliwość, pozbędzie się tejże przeczytawszy choćby tylko następujące ustępy z Myszeidy: Bajka częstokroć sens moralny mieści; Stąd Ezop bajarz sprawiedliwie słynie. Źle czyni, który gardzi przypowieści; ...
Stanisław GRUSZCZYŃSKI, 1863
2
Oświecenie, romantyzm: - Strona 22
Myszeidy traktowac ze znacznie wiçksz^ pewnosci^ jako „igraszkç" o za- barwieniu parodystyczno-groteskowym. W obecnej sytuacji margines interpretacyjny jest jednak bardzo szeroki. Jedyny to bodaj w swoim rodzaju tak wyrazisty przykiad ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
3
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 443
. 443. (1802). Prace o charakterze historycznym i teolo- gicznym (m.in. historia kasaty zakonu pt. Traktat о sakramencie pokuty) pozostaja. w rçkopisach. [/. W.] MYCIELSKI Stanislaw (1743-1818); pisarz, general-major wojsk ...
Elżbieta Zarych, 2005
4
Myszeidos: piesni X - Strona xxi
Od dawna i na ogół zgodnie sądzi się, że oprócz znanej, drukowanej Myszeidy, istniała także pierwotna, inna jej wereja, którą Krasicki miał przywieźć do Warszawy w połowie 1774 r. Nie ma jednak pewnych dowodów, iż była to wersja ...
Ignacy Krasicki, 1982
5
Literatura a dzieje bajeczne - Strona 79
Myszeida jednak jest przecież dziełem na temat zaczerpnięty z bajecznych dziejów polskich, w jakimś więc stopniu utworem „historycznym" i jeśli nawet w danym przypadku ostrze satyryczno- -parodystyczne skierowane było przeciwko ...
Julian Maślanka, 1984
6
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 209
W utworach XBW działania praktykujących gusta wyraźnie obliczone są na doraźny cel praktyczny: znalezienie zaginionej osoby (Myszeida), odkrycie tajemnic przyszłości (Myszeida, Wojna chocimska), wywołanie burzy w czasie bitwy w celu ...
Danuta Kowalewska, 2009
7
Słowiańskie mity historyczne w literaturze polskiego ... - Strona 65
Zatrzymaliśmy się nieco dłużej przy Dmochowskim, ponieważ wydaje się, że jego to sąd przede wszystkim wytyczył na cały wiek XIX podwójny (choć często też łączony) kierunek interpretacji Myszeidy: jako utworu alegorycznego tudzież jako ...
Julian Maślanka, 1968
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Myszeidę przekładał na język francuzki J. B. Lavisier i wydał w Wilnie r. 1817. pod tytułem La Souriade ; tłumaczył także toż dzieło Dubois. Bajki tłumaczone są na język francuzki przez trzy osoby, przez rodaczkę naszę Ks. T. C. przez pp.
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Dzieła zebrane - Strona 348
jako rzecz oczywistą - na podstawie cytowanego dopisku Krasickiego oraz wypowiedzi Dmochowskiego - istnienie pierwszej, sześciopieśniowej redakcji w postaci skończonej: „Krasicki napisał Myszeidę w drugim kwartale r. 1774; w hpcu t.r. ...
Ignacy Krasicki, 1998
10
Studia i szkice - Strona 145
Myszeidę dziełem pięknym ; zdumiewa go łatwość i szybkość, z jaką biskup komponuje swój utwór i spina go rymami.8 Tworzywo do Myszeidy, jak i do utworów następnych, zbierał Krasicki oczywiście przez całe życie (dobiega właśnie ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYSZEIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term myszeida is used in the context of the following news items.
1
KOT i myszeida
Z wakacyjnym opóźnieniem przeczytałam tekst Andrzeja W. Nowaka, którego intuicje są słuszne, choć czasem brak mu precyzji. Mowa w nim o sojuszu Tronu i ... «Krytyka Polityczna, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Myszeida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/myszeida>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż