Download the app
educalingo
Search

Meaning of "myszkowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYSZKOWANIE IN POLISH

myszkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MYSZKOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «myszkowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Moving ship on the wave

Ruchy statku na fali

Movement of the ship on the wave - movements of the ship occurring during sailing in the rough water. Wave motion can be divided into two groups: ▪ linear: ▪ dive ▪ transverse oscillations ▪ longitudinal oscillations ▪ angular movements ▪ maneuvering: it consists in descending the course to the sides. It is the result of oscillating movements of the ship around the vertical axis. By hindering steering, it can lengthen the road and thus reduce travel speed and increase overall fuel consumption. ▪ swinging: swinging movements of a ship caused by wave or wind. ▪ rocking ... Ruchy statku na fali - ruchy statku występujące podczas żeglugi po wzburzonej wodzie. Ruchy statku na fali można podzielić na dwie grupy: ▪ liniowe: ▪ nurzanieoscylacje poprzeczneoscylacje wzdłużne ▪ kątowe ▪ myszkowanie: polega na schodzeniu z obranego kursu na boki. Jest wynikiem ruchów oscylacyjnych statku wokół pionowej osi. Poprzez utrudnianie kierowania jednostką, może wydłużyć przebywaną drogę, a tym samym zmniejszyć prędkość podróżną i zwiększyć ogólne zużycie paliwa. ▪ kiwanie: ruchy wahadłowe statku wywołane przez działanie fali lub wiatru. ▪ kołysanie ...

Click to see the original definition of «myszkowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MYSZKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MYSZKOWANIE

mysz
myszatosc
myszaty
myszeczka
myszeida
myszeis
myszka
myszka miki
myszkow
myszkowac
myszkowianin
myszkowianka
myszkowski
myszolow
myszoploch
myszoryjki
myszowate
myszowaty
myszowor
myszowski

POLISH WORDS THAT END LIKE MYSZKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of myszkowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «myszkowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYSZKOWANIE

Find out the translation of myszkowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of myszkowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «myszkowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

深挖
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ferreting
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ferreting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المطارده
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

плотная шерстяная тесьма
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ferreting
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ferreting
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Débusquer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ferreting
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ferreting
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ferreting
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

색출
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ferreting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ferreting
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வேட்டையாடுவதல்ல
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ferreting
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aranıp
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Ferreting
65 millions of speakers

Polish

myszkowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

щільна вовняна тасьма
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

umbla
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κουνάβια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ferreting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ferreting
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ferreting
5 millions of speakers

Trends of use of myszkowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYSZKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «myszkowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about myszkowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MYSZKOWANIE»

Discover the use of myszkowanie in the following bibliographical selection. Books relating to myszkowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 140
118. myszka «młody piżmak*: W jesieni należy dokładnie rozpoznać wielkość zwierzęcia [piżmaka], gdyż w tym okresie jest jeszcze dużo młodzieży, tzw. myszek, których skórki nie mają żadnej wartości. Łow. Pol. 1963, 7 s. 6. myszkować 1.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Kultura - Strona 63
Szukanie winnego, albo wroga. Zawzięte myszkowanie, chociaż odciążając biedne myszy użyłbym raczej pojęcia — szczurowanie. Ofiarą szczurowania po obu stronach padają najzacniejsi ludzie. Albo są szczurowani, albo sami szczurują.
Jerzy Giedroyc, 1990
3
Światło wewnętrzne - Strona 126
Pewność, że nie dialog z duchami, z umarłymi, że nie naiwne szukanie cudów w egzotycznych dżunglach doprowadzi do poznania prawdy, ale myszkowanie za skórą Warszawy, myszkowanie za tym, o czym głośno się nie mówi, o czym nie ...
Julian Kornhauser, 1984
4
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 440
... Kotwiczenie 50, 67 — w wąskim przejściu 178, 195 Książka zapisów olejowych 89 Kula(e) 381 Kursy — myszkowanie 161 — ocena 272 — przecinające się 232 — równoległe 268 — sprawdzanie 82 — względem wiatru 272 — zmiany 161, ...
Władysław Rymarz, 1985
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 223
myszkowac ndk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal «zagladaé do róznych miejsc. zwykle szukajac czegoá; szperaé w czymá»: Myszkowaé po szufladach, po miesz- kaniu, po ogrodzie. Myszkowac w biurku, w szafie. myszkowanie n /, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Bez serca. Pretty Little Liars 7
dobramy. MoZemia rację. Węszenie i myszkowanie jeszcze nie przynios ojej niczego dobrego. Posz a na górę do swojego pokoju. Kiedy dotar a na pó piętro, us ysza a w kuchni jakie9 zduszone szepty. Zatrzyma a się zaciekawiona inastawi a ...
Sara Shepard, 2012
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... który jako szanowany przedstawiciel zawodu kelnerskiego nie pozwoli sobie na to, by obcy lokator kupował jego córce drogie fatałaszki. Kiedy ósma już blondynka ginie tuż za rogiem, a myszkowanie w wynajętym pokoju na piętrze ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Koszmarny Karolek. Zwichrowany wampirozombi
Musia tylko usunąć spod nóg zwinięty w rulon plakat i rozpocząć myszkowanie. Karolek chcia odrzucić plakat na bok, ale na chwilę się zawaha. Ciekawe, co to jest, pomy9la. Szybciutko to rozwinę i tylko popatrzę. PrzecieZ nic nikomu się nie ...
Francesca Simon, 2015
9
Kolor prawdy
Myszkowanie po biurze, kiedy wciąż siedzieliw nim detektywi z wydziału zabójstw nie było najmądrzejszym posunięciem, jakie w życiu wykonał, jednak coś w Mace Perry sprawiało,że nie chciał jej rozczarować. Może fakt, że mogłabymu ...
David Baldacci, 2012
10
Złoty pociąg
Wanda porzuciła myszkowanie popartyturach i niespodziewanie zmieniając styl, zmusiłagabinetowy instrumentdo udawania gitary. Zaczęła śpiewaćniskim, matowym altem, który zaskakująco kontrastował z wyobrażeniami obumężczyzn o ...
Mirosław M. Bujko, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYSZKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term myszkowanie is used in the context of the following news items.
1
Porady żeglarskie: Żeglujemy na fali cz. III
Wszystkie ruchy jachtu, a więc dziobanie (pitching), myszkowanie (yowing) i kołysanie boczne (rolling) wynikają z dostarczenia do jachtu energii z zewnątrz, ... «Zagle, Nov 15»
2
Wakacyjna szkoła czytania
... z klucza geograficznego: Miłosz sporo pisze w niej o swoim ziemiach rodzinnych, ale i Mickiewiczu, w sam raz pod myszkowanie po wileńskich zaułkach. «Lubimyczytac.pl, Jul 15»
3
Sztormowo w „Korsarzu”: Spotkanie pod hasłem „Sztorm - co robić …
Można kotwiczyć na pojedynczej kotwicy lub dwóch szeregowo, lub dwóch w układzie położenia litery Y, co zdecydowanie ogranicza myszkowanie jachtu. «Zagle, Mar 15»
4
Czy zagadki w nowym Tomb Raiderze będą trudniejsze? Twórcy …
Oby nie. Nie, żeby myszkowanie po grobowcach nie było pożądane, ale może niech Lara nie wyżyna już aż tylu cudzoziemców, co? [źródło: Game Informer]. «Polygamia.pl, Feb 15»
5
Zanieść światu zły prezent
A myszkowanie trójki bohaterów z latarką w "budzie" w poszukiwaniu śladów nastoletniego szaleństwa przywołało wspomnienia moich własnych buntów i ich ... «naTemat, Nov 14»
6
Test Sniper Elite III: Afrika
Częściej wybiorą myszkowanie po okolicy, wyszukując wygodne szlaki czy miejsca, z których cel widać jak na dłoni. Powoli, a dokładnie. Sniper Elite III: Afrika ... «PC Format, Nov 14»
7
TEST Mercedes Sprinter 316 2.2 CDI Furgon: mistrz wagi ciężkiej …
Podczas jazd na autostradzie mocno dawał się we znaki wiatr boczny powodując od czasu do czasu nieprzyjemne kołysanie nadwozia i myszkowanie całego ... «SE.pl, Oct 14»
8
Life is Strange - nowa gra twórców Remember Me znów przewinie …
Ojczym - David - podejrzewa Chloe o myszkowanie w jego dokumentach i zastanawia się, gdzie podział się jeden z jego pistoletów. Dawniej służył w wojsku, ... «eurogamer.pl, Sep 14»
9
Hyundai i30 Wagon 1.6 GDI - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …
... dosyć często spotykaną w elektrycznych wspomaganiach przypadłość, czyli dziwną martwicę układu oraz "myszkowanie". Zjawisko to jest dosyć dokuczliwe w ... «SE.pl, Aug 13»
10
Marian Malewicz wspomina powojenny Białystok
Jedną z zabaw były detonacje pocisków i prochu, myszkowanie na gruzowiskach, udawanie chojraków. Jak ojciec kupił większy zapas papierosów, to chłopcy ... «Kurier Poranny, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Myszkowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/myszkowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż