Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na boku" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA BOKU IN POLISH

na boku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA BOKU


co roku
co roku
do siego roku
do siego roku
krok po kroku
krok po kroku
nie tego roku
nie tego roku
pol roku
pol roku
pory roku
pory roku
rok po roku
rok po roku
sentencja wyroku
sentencja wyroku
sikoku
sikoku
sinsioku
sinsioku
sodoku
sodoku
sudoku
sudoku
ubieglego roku
ubieglego roku
w toku
w toku
z boku
z boku

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA BOKU

na bacznosc
na bakier
na balyku
na barana
na bialo
na biezaco
na bis
na boczku
na boga
na bok
na bosaka
na brudno
na cacy
na calego
na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz

POLISH WORDS THAT END LIKE NA BOKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
czas spoczynku
do rozpuku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku

Synonyms and antonyms of na boku in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na boku» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA BOKU

Find out the translation of na boku to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na boku from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na boku» in Polish.

Translator Polish - Chinese

旁白
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aparte
570 millions of speakers

Translator Polish - English

aside
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جانبا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

в сторону
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de lado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সরাইয়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de côté
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengetepikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

beiseite
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

余談
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

곁에
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

aside
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

qua một bên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒதுக்கி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाजूला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bir kenara
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

a parte
65 millions of speakers

Polish

na boku
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

убік
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

deoparte
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατά μέρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opsy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

åt sidan
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avsett
5 millions of speakers

Trends of use of na boku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA BOKU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na boku» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na boku

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA BOKU»

Discover the use of na boku in the following bibliographical selection. Books relating to na boku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 475
(z boku , uboeznie, po- boeznie , postronnie). Pod warunkiem , jesli со z -strony nie przyjdzie, coby przeszkodzilo. Gorn. Sen. Ö09. To jest wielki przysrnak w rozmowach, gdy со dwor- skiego z strony przypadnie. Hej. Zw. 15 6. (niespodzia- flie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 144
Miecz przypasal do boku. Tward. Wl. 171. Prawy bok, lewy bok, prawa lub lewa strona, CzyK reka. Na pra- wym boku bçdac, bitwç zaczqí. Sk. Dz. 571. (na pra- wym skrzydle , auf bem xtá)t(n Slügel). Ufa tobie , ze go bokiem swym oszañcujesz ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 97
Mito pnypatal do bok». Pratcy bot, levy bok. Ewa »i» * под, alt t boku m(ia byla vtifla, t. J. i «bra. Сгшу nieprtyjacleltkie boki itciblf jtgo, t. j. dat si« Im we inakl, walfll od niego po bokach. Wiial po boku, t. ). oberwal kije, plagl. Wara viygadad ii( , bo ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Pisma rozmaite - Strona 93
Ox c1E c (na boku j. Cóżby to znaczyć miało? Słyszałem głos mowy. S x N (na boku). Parbleu! gdyby to można skręciłbym mu szyię! Oxc 1 sc (na boku). \ zaledwie mnie ten młodzik wzrokiem nie zabiie. W istocie tak się na mnie patrzy ...
Augustyn Zdźarski, 1825
5
Jeometrya praktyczna - Strona 256
>еб JTk ом et r ya - ci'zywïscie pokazuift^Hç , iz aby miec pôd» îuw; £F, Tróyka« fzukancgo, trzeba na- przód bok Л2?, czyli 84 podzielic przez 4j to ieft:, przez -liczbç ciçsci, na któré Tróv- k<jt ACB , ma bydz wydzielony : pofvtäre , wieloraz 21 ...
Ignacy Zaborowski, 1792
6
Poczatkow geometryi ksiag osmioro t. j. szesc 1-6., 11. i ... - Strona 21
W każdym więc troykącie i t. d. C. b. d. d. P O D A N I E 18, T" W I E R D Z E N I E., W każdym troykącie, bok większy przeciwległy iest kątowi większemu. Fig. 55. Niech będzie troykąt ABC, maiący bok AC, większy od boku AB powiadam: że i ...
Euclides, ‎Robert Simson, 1817
7
O geodezyj - Strona 15
Ze stanowiska O widziany jest tylko jeden koniec boku D. W tym razie obieramy na boku ED jakikolwiek punkt np. Q, i Wymierzamy trzy Hnije OQ, OD, QD, albo dwie przynaymnićy którekolwiek i kąt QOD ; przeto w troykącie QOD, znaydziemy ...
Michał P. Polinski, 1816
8
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 64
Jaką miarę ma kąt środkowy BOC, jeżeli środek okręgu opisanego na trójkącie ABC leży: a) na boku AC, b) na boku BC, c) wewnątrz trójkąta ABC, d) na zewnątrz trójkąta ABC? Skonstruuj trójkąt o danych bokach a i b i kącie między nimi ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
9
Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 67
zadu 16 — 20 mikr.; u maciorek 4-letnich na lopatce 14 — 18 mikr., na boku ciala 14 — 20 mikr., w partii zadu 16 — 18 mikr.; u maciorek 5-letnich na lopatce 16 mikr. (bez wahan), na boku ciala 14 — 18 mikr., w partii zadu 16 — 18 mikr.; ...
Polska Akademia Umiejętności, 1949
10
O Geodezyi (etc.) - Strona 15
Znalezioną z téy proporcyi liniją MN odmierzam na boku ED od punktu M, prowadzę liniją ON, która będzie w kierunku środka K, celując więc do punktu N, wymiérzymy kąt kierunkowy NOS. Liniją zaś OK otrzymamy dodając do linii NO ...
Michal Pelka Polinski, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA BOKU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na boku is used in the context of the following news items.
1
Tir przeciął barierki i wylądował na boku. Wiózł kilkanaście ton ryb
Tir przewożący 18 ton ryb spadł ze skarpy na drodze krajowej nr 6 w Starych Bielicach (woj. zachodniopomorskie). Jak ustaliła policja, kierowca stracił ... «Kontakt 24, Nov 15»
2
dostawczak na boku
Zderzenie samochodu osobowego z dostawczym na skrzyżowaniu al. KEN i ul. Wałbrzyskiej. - Dostawczak leży na boku - relacjonuje reporter tvnwarszawa.pl. «TVN24, Oct 15»
3
Warszawa. Bus na boku
Auta spotkały się na środku skrzyżowania i osobówka uderzyła w bok busa. Zderzenie było tak silne, że potężny dostawczak przewrócił się na bok, blokując ... «SE.pl, Oct 15»
4
Volkswagen na boku
Samochód dostawczy zderzył się z osobówką. Większy z nich po uderzenie wylądował na boku w poprzek jezdni. Na miejscu jest karetka pogotowia i straż. «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Karetka na boku, trzy osoby ranne. "Nie jechała na sygnale"
Na zdjęciach nadesłanych przez Reportera 24 widać leżącą na boku karetkę pogotowia ratunkowego i osobówkę z rozbitym przodem. To efekt zderzenia, do ... «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Bus na boku, wcześniej zderzył się z osobówką. Ranni
Cztery osoby zostały ranne w wypadku w miejscowości Brzegi (pow. wielicki, woj. małopolskie), gdzie zderzyły się samochód osobowy z busem. Jak podaje ... «Kontakt 24, Sep 15»
7
Ciężarówka na boku po zderzeniu z koparką
Jedna osoba trafiła do szpitala po wypadku, do którego doszło w okolicach miejscowości Mielżyn (woj. wielkopolskie). Samochód ciężarowy zderzył się z ... «Kontakt 24, Sep 15»
8
Spanie na boku oczyszcza umysł
Spanie na boku może być najlepszym sposobem, by oczyścić umysł po intensywnym dniu. Co więcej, może zapobiegać powstawaniu groźnych chorób ... «Focus, Aug 15»
9
Spanie na boku pomaga oczyszczać mózg
Pozycja, w której śpimy, ma znaczenie dla skutecznego oczyszczania mózgu z toksyn - informują naukowcy, których wnioski ukazały się w "Journal of ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
10
Auto na boku, dwie osoby w szpitalu. "Uciekał przed urwanym kołem"
W jednym z samochodów urwało się koło, a kierowca drugiego, nie chcąc się nim zderzyć, stracił panowanie nad kierownicą i ostatecznie wylądował na boku. «Kontakt 24, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na boku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-boku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż