Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na lapu capu" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA LAPU CAPU IN POLISH

na lapu capu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA LAPU CAPU


capu
capu
chlapu
chlapu
chlapu chlapu
chlapu chlapu
czlapu czlapu
czlapu czlapu
lapu capu
lapu capu
papu
papu

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA LAPU CAPU

na korzysc
na kraju
na kredyt
na krok
na krotko
na krzyz
na ksztalt
na kupe
na kupie
na lap cap
na leb
na leb na szyje
na letniaka
na lewicy
na lewo
na lezaco
na litosc boska
na luzie
na maksa
na marne

POLISH WORDS THAT END LIKE NA LAPU CAPU

cpu
cupu
gpu
karta wstepu
kipu
klepu klepu
lupu cupu
osnowa stopu
prawo pierwokupu
pu
tupu
tupu tupu

Synonyms and antonyms of na lapu capu in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na lapu capu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA LAPU CAPU

Find out the translation of na lapu capu to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na lapu capu from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na lapu capu» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

atropelladamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

helter skelter
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अस्त व्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مرج هرج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Helter Skelter
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Helter Skelter
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Lapu উপর ভিড়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Helter Skelter
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Pada lapu capu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Helter Skelter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

大混乱
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

당황한 민국
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

skelter ing Pantai
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

loạn hỗn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Lapu மீது ஸ்கெல்ட்டர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लापु वर skelter
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Lapu üzerinde topar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

helter skelter
65 millions of speakers

Polish

na lapu capu
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Helter Skelter
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

balmeș talmeș
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φύρδην μίγδην
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

helter skelter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Helter Skelter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Helter Skelter
5 millions of speakers

Trends of use of na lapu capu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA LAPU CAPU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na lapu capu» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na lapu capu

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA LAPU CAPU»

Discover the use of na lapu capu in the following bibliographical selection. Books relating to na lapu capu and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 145
Jesz na íapu-capu i narzekasz, ze boli cie potem zoladek. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Uczyc sie na lapu-capu. • Ubierac sie na lapu-capu. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: szybko, predko, pospieszniell pospiesznie, bez namyslu.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Na lapu-capu. a. 1833 Lapes-capes. Al. Fredro, Zern. 259. 1894 Lap-cap, lapes-capes. Ad. LAPAC I. b. 1853 Lap-cap, juz i zrobiono. J. Korzeniow- Ш, Gar. 67. 1893 Robit siç lap-cap. Wie- niawski, МЬК, 12. 1896 Lap-cap, aby zbyc. Gomuucki ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Polish-English dictionary: - Strona 453
(big) paw pot., pejor.; (big) mitt pot ; zabieraj —a! paws offl, get your (big) paws off me! łapu-capu adv. pol robić coś na łapu- capu (w pośpiechu) to do sth in a rush; (byle jak) to do sth in a slapdash way a. in a slipshod manner robić wszystko ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 166
z zasadami przestankowania Jerzy Podracki. Ł łap-cap Frazeologizm potoczny, także w formie łapu-capu, na łapu-capu, o znaczeniu 'szybko, bez namysłu, niedbale'. Współcześnie pisany z łącznikiem; dawniej stawiano też wykrzyknik — po ...
Jerzy Podracki, 1998
5
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...
abrakadabra, braé tabletki i proszki, czajnik, do siego rokи!, humanitamy (np. pomoc), inteligencki (np. wyglqd), kostium, krecié czymá, kulturo- wy, moralizowaé, na lapu capu, nabié kogoá w butelke, obmawiaé kogoá, psi, spisek, szach mach, ...
Kinga Geben, 2003
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 790
Był krępy, miał długie łapska i błizny na policzku.. Zgarnął brudnym łapskiem całą resztę. ła pu-ca pu Jeśli ktoś robi coś na łapu-capu. to robi to pośpiesznie i bez namysłu lub nieuważnie. Wyrażenie potoczne. Na łapu-capu pakowała walizkę.
Mirosław Bańko, 2000
7
Rynek w Smyrnie
iniesie się nawet przez obite materiałem ściany; pewnie się przeraził, żewszystko wyszłona jaw,i wymknął przez pokój malinowy, spakował na łapu- capu farbyipędzle, te kilkaubrań, comiał, i książki,i wyleciałnaulicę kuchennymi schodami, ...
Jacek Dehnel, 2007
8
Dziewczyny z PRL-u - Strona 245
Witek wmówił sobie, że umiera na raka, nie wierzył nawet Betsy, że to tylko wrzód żołądka i chciał koniecznie zobaczyć kogoś z rodziny. Wyjazd na łapu capu nikomu wtedy akurat nie pasował, a Heniek tak się jakoś zakręcił, że wszystkich ...
Małgorzata Chaładus, 2014
9
Piaskowa Góra
Cwaniary, robią małe kółeczko iznów są, żeby złapać, cosięda,na łapu-capu, za darmochę kałdun napchać. Miała więc Jadzia swoje małe przyjemności i niepoddałasię nawet wtedy, gdy poraz pierwszy przewróciła się wdrodze do ...
Joanna Bator, 2009
10
Banita
Nic na łapu-capu. Szkoda, że wcześniej na to nie wpadłem. Obejrzałem z lekka zabrudzone dłonie, z uwagą lustrując ukryte pod paznokciami ledwo widoczne wyloty. Poturbowanych było już dość na polu walki, mogłem zatem spasować i ...
Edward Guziakiewicz, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na lapu capu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-lapu-capu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż