Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na ostatek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA OSTATEK IN POLISH

na ostatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA OSTATEK


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
niedostatek
niedostatek
niestatek
niestatek
ostatek
ostatek
parostatek
parostatek
podostatek
podostatek
statek
statek
tatek
tatek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA OSTATEK

na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak
na osciez
na oslep
na ostatku

POLISH WORDS THAT END LIKE NA OSTATEK

dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek

Synonyms and antonyms of na ostatek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na ostatek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA OSTATEK

Find out the translation of na ostatek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na ostatek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na ostatek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

到底
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

al final
570 millions of speakers

Translator Polish - English

in the end
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अंत में
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في النهاية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

в конце концов
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

afinal
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবশেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

à la fin
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Untuk yang lain
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schließlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

最後に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

마침내
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

remnant
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cuối cùng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிதறியதாகவும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वाचलेल्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kalıntı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

alla fine
65 millions of speakers

Polish

na ostatek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

зрештою
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în cele din urmă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στο τέλος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

in die einde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

i slutet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

i slutten
5 millions of speakers

Trends of use of na ostatek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA OSTATEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na ostatek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na ostatek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA OSTATEK»

Discover the use of na ostatek in the following bibliographical selection. Books relating to na ostatek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 88
Czynili częste postanowienia o wierze swojej częste confessie, częste formulas fidei a jedna drugiéj była szkodliwsza. Na ostatek gwałtem się z katoliki obchodzili, okrutne, a niesłychane męki im zadawali, a wzdy się nie zostali przed prawdą, ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 201
Oslupieé naco (nie: od czego; zprzyczyny zewnetrznej): Маkа osiü- piala na widok (nie: od widoku) potwora. osnowa ... 0 na ostatek albo na ostatku 'na ko- niec, wreszcie' : Na ostatek (na ostatku) po- wiedzial mu prawdç o calej sprawie.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 56
A ten, który pospolitemu pożytkowi na urzędzie służy, pożytek urzędowi onemu należący słusznie brać ma. ... albo próżną chwałę miał, albo dla tego, aby bliźniego swego uciskał i jemu szkodził, na ostatek dla którejkolwiek innej przyczyny, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 46
Z głębokiem oburzeniem powstaje on na nierozumny i okrutny sposób, w jaki w czasie jego obchodzili się panowie z poddanymi swymi; napomina ich w imie ... A na ostatek, któż znosi ciężar wojskowej płacy, jeżeli nie samo pospólstwo?
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 58
A maiale ieszcze iednegoà swego milego syna, poslal na ostatek do nich ite o, mówiqc: Wzdyc' sie bede; wstydz' i na niego. 7,. Ale oni winiarze rzekli mìedzy sobq: Tenci iest dziedzic; радию, иЫуту ' go, a bçdzie nlsze dziedzictwo.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 30
mu ciçszkp nam ma bydz яду nie oslawe telko,.ale о wszystko idziç-nyietelko wlasne dostatki ale _y zdrowie odwazyc iakosz przydzie podobno y do [его przydzie na.ostatek samym piersiami swymi zastawic sie nìeprzyincielowi. Oiliaruie sie ...
Michał Grabowski, 1843
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 30
mu cieszko nam ma bydz gdy nieoslawç telko, ale о wszyst- ko iilzie nietelko wiasne dostatki ale y zdrowie odwazyc ia- kosz przydzie podoboo y du lego przydzie na ostatek samym ptersiami swymizastawicsiçnieprzyiacieiowi. Offiaruiesiç do ...
Michał Grabowski, 1843
8
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 30
mu cięszko nam ma bydz gdy nie o sławę tclko, ale o wszystko idzie nietelko własne dostatki ale y zdrowie odwazyc ia- kosz przydzie podobno y do tego przydzie na ostatek samym piersiami swymi zastawie się nieprzyiacielowi. Oftiaruie się ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
9
Czasy I Przyja Nie
na odwieczyrz wszystkie wracały do Starego Dworu, bo Józefin to był ino folwark. A jak pan odchodził na wojnę, to były wszyćkie budynki murowane, to były kunie i były owce i bydło jak sie patrzy, i na ostatek postawił pon Dwór i ogrody wkole ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 541
Na marginesie tych rozważań zaakcentowany został także opór formacji cudzoziemskich wobec stosowania prawa polskiego, czyli ... Dopiero na ostatek (gdy kto zasłuży) rozstrzelać, albo inną śmiercią według przewinienia karać318. Postulat ...
Karol Łopatecki, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA OSTATEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na ostatek is used in the context of the following news items.
1
Halloween ma grunt antychrześcijański
Pełen nadziei wyznawał: „Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia” (2 Tym 4, 8a). «Nasz Dziennik, Oct 13»
2
Rodem z Brasławszczyzny: Historia rodziny Wyrwiczów (2)
Wróćmy na koniec do mego przodka Jerzego Wyrwicza. ... Urodzonych Wyrwiczów” z roku 1837— „powiadamiam na ostatek dla dowodu, że w tej familii nikt nie ... «Kurier Wileński, Oct 13»
3
Kolejny dowód na smutny brak wiedzy historycznej i literackiej …
Drudzy Polacy do łuków; kiedy wezmą szyć w owę kupę, naszpikowano Francuzów, samego, co siedział in persona króla, postrzelono; na ostatek na łeb i z ... «wPolityce.pl, Nov 12»
4
Przyjaciel muzułmanów
Pawła Apostoła: „W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem, wiary ustrzegłem. Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w ... «Opoka, Jul 11»
5
Droga z Apostołem Narodów - celebracja na I Tydzień Biblijny
Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia, a nie tylko mnie, ale i wszystkim, którzy umiłowali ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na ostatek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-ostatek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż