Download the app
educalingo
nachalnosc

Meaning of "nachalnosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACHALNOSC IN POLISH

nachalnosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NACHALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACHALNOSC

nachalnie · nachalny · nachalstwo · nachalturzyc · nachapac · nachdichtung · nachgeschichte · nachiczewan · nachiczewanski · nachimow · nachlac · nachlac sie · nachlapac · nachleptac sie · nachmurzac · nachmurzony · nachmurzyc · nachmurzyc sie · nacho · nachod

POLISH WORDS THAT END LIKE NACHALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonyms and antonyms of nachalnosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachalnosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACHALNOSC

Find out the translation of nachalnosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nachalnosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachalnosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

descaro
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

effrontery
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गुस्ताख़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وقاحة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

наглость
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

descaramento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রগল্ভতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

effronterie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kelancangan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Frechheit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不遜
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

뻔뻔 스러움
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

effrontery
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vô liêm sĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அவமரியாதையான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

निर्लज्ज
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yüzsüzlük
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sfrontatezza
65 millions of speakers
pl

Polish

nachalnosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нахабство
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nerușinare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θράσος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

brutaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

effrontery
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

effrontery
5 millions of speakers

Trends of use of nachalnosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHALNOSC»

Principal search tendencies and common uses of nachalnosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nachalnosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nachalnosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NACHALNOSC»

Discover the use of nachalnosc in the following bibliographical selection. Books relating to nachalnosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914
Me cierpiała tych nachalnych spojrzeń i niewybrednych uwag- -nachalne pytania. 0 na'Chal*nie, -niej. Prawdę powiedziawszy, nachalnie się wprosili. 0 na chal ność, Dś-ci. Nachalność pijaka stawała się już niebezpieczna. 2 Jako nachalne ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 15
Nowe media są pierwszą generacją mediów, które „decentralizują nachalność” – każdy może „wchodzić z butami” w życie jednostki, monitorując jej relacje społeczne, pozbawiając intymności (jesteśmy w każdej chwili narażeni na ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
„Na placu kręcą się pewni siebie, nachalni (o natarczywi) sprzedawcy". „W tramwajach i na ulicy nachalnie (o bezczelnie) zaczepiają przechodniów". NACHALNOŚĆ, NACHALSTWO - po polsku raczej : natręctwo, natarczywość, bezczelność, ...
Walery Pisarek, 1978
4
Komunizm i po komunizmie - Strona 161
Podobnie pogarszała sytuację nachalność narzucania nowych rozwiązań. Występowała ona zwłaszcza w środkowej fazie funkcjonowania w Polsce ustroju komunistycznego. Jej symbolem był dominujący nad stolicą Pałac Kultury.
Marcin Kula, 2006
5
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 116
Najczesciej: napastli- wosc, brutalnosc, arogancja, tupet, nachalnosc, arbitralnosc, grubszy dobór slów, wszechwiedza dowcipu, nietykalnosc wlasna, przekonanie o glupocie wszystkich prócz kilku kwiatków z prywatnego ogrodu palki, ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
6
Interpelacje: jak zostałem telewizyjnym chamem - Strona 152
... i będę sobie w domu pisał i komponował. A później jeszcze dodał: — Jak się ma lat, z przeproszeniem, osiemdziesiąt, to nie można się pakować do polityki, bo to byłaby nachalność. W ogóle za długo żyć, to już jest pewna nachalność.
Waldemar Kosiński, 1991
7
Derywacja czasowników denominalnych we współczesnym ...
kawym)' < Ijubopit-(en) 'ciekawy' : ljubopitstvo 'ciekawość', nachdl- stvuvam 'przejawiać nachalność (być nachalnym)' < nachdl-(en) 'nachalny' : nachdlstvo 'nachalność', nedovólstvuvam 'przejawiać niezadowolenie (być niezadowolonym)' ...
Krystyna Herej-Szymańska, 1978
8
Anioł w majonezie - Strona 39
Cóż, niezawiniona nachalność jednak go żenowała. Konstanty Potoczyski życie miał poukładane. Zawsze tak było. Odkąd sięgał pamięcią, wiedział, co go czeka za miesiąc, za rok, nawet w odległej przyszłości. Jako chłopak, na przykład, był ...
Leon Brofelt, 2013
9
U źródła - Strona 342
Przepraszał mnie za swoją nachalność i zaproponował, żebyś my się napili. Pomyślałam, czemu nie. Co nam pozostało. Pociągnęłam kilka łyków wina, a kiedy odstawiłam pojemnik, zobaczyłam słup białego światła. Powiedziałam o tym ...
Olaf Tumski, 2013
10
Tango dla trojga
To by już wyglądało na nachalność, wtrącanie się w cudze życie. Ale czy ja już się w jej życie nie wtrąciłam? Po raz pierwszy nieświadomie. Po raz drugi z pełną świadomością. Z jakich pobudek... czy naprawdę chodziło tylko o nią? Może ja ...
Maria Nurowska, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachalnosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nachalnosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN