Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effronterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFRONTERIE IN FRENCH

effronterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFRONTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effronterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFRONTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effronterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effronterie in the French dictionary

The definition of effrontery in the dictionary is appearance, behavior of a cheeky person. Cheeky character of an act.

La définition de effronterie dans le dictionnaire est aspect, comportement d'une personne effrontée. Caractère effronté d'un acte.


Click to see the original definition of «effronterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFRONTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFRONTERIE

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effroyable
effroyablement
effruiter

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFRONTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of effronterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFRONTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «effronterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of effronterie

ANTONYMS OF «EFFRONTERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «effronterie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of effronterie

Translation of «effronterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFRONTERIE

Find out the translation of effronterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effronterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effronterie» in French.

Translator French - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descaro
570 millions of speakers

Translator French - English

effrontery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गुस्ताख़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وقاحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наглость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descaramento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রগল্ভতা
260 millions of speakers

French

effronterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelancangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Frechheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厚かましさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뻔뻔 스러움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

effrontery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô liêm sĩ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவமரியாதையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्लज्ज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yüzsüzlük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfrontatezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezczelność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нахабство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impertinență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θράσος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brutaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

effrontery
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

effrontery
5 millions of speakers

Trends of use of effronterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFRONTERIE»

The term «effronterie» is regularly used and occupies the 34.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effronterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effronterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effronterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFRONTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effronterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effronterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effronterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFRONTERIE»

Discover the use of effronterie in the following bibliographical selection. Books relating to effronterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Effronterie de Carnot, signatee par Cles++
L'EFFRONTERIE. DE'CARNOT,. SIGNALÉE. DANS la situation malheureuse où se trouve maintenant la France, et lorsque tous les hommes sages et amis de la patrie, s'efforcent de mettre un terme aux calamités qui l'accableut, en rappelant ...
C les +++, 1815
2
Le Paris viveur
La spéculation, c'est l'effronterie dans les affaires ; la diplomatie, c'est l'effronterie dans la courtoisie ; le journalisme, c'est l'effronterie dans la littérature ; la guerre, c'est l'effronterie en face du sang des enfants et des larmes des mères.
Henri Pène, 1862
3
L'EFFRONTERIE DANS LES COMEDIES FRANCAISES ET ITALIENNES DE ...
CETTE ETUDE PORTE SUR DES PIECES DE LA FIN DU 17EME SIECLE. BARON, DANCOURT, DUFRESNY, FATOUVILLE, LESAGE ET REGNARD SONT LES PRINCIPAUX AUTEURS QUI NOUS ONT SERVI DE REFERENCE.
Odile Baron, 1987
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
pulaire; celui de l'effronterie cynique estDioerène, qui, comme un chien crotté . salissait de ses pieds fangeux les riches tapis de Platon ; ajoutez y , parmi les femmes, l'action d'Hipparchia, courtisane et épouse éhontée , parfait synonyme ...
‎1835
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRACTION — EFFRONTERIE EFFRONTERIE — ÉGALITÉ ËGALITÉ ÉGALITÉ — ÉGARD EGÉE — ÉGILOPS. 3'JO EFFRACTION (du latin frangere , fractum , briser). L'efTraction est définie par la loi : tout forcement, rupture, dégradation, ...
William Duckett (Fils), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette difformité de l'âme par un seul mot, effrons,  ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRONTERIE EFFROI. Voyez Chainte. EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'Idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
EFFRONTERIE. Il ne faut pas confondre l' effronterie avec la hardiesse et l' audace : cette dernière est la hardiesse aveugle ; la première est le masque des deux autres. On aeu tort d'avancer que l'effronterie était le résultat de l'ignorance  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette difformité de l'âme par un seul mot, effrons,  ...
William Duckett, 1868
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
tableau de l'effronterie cynique ut Diogène, oui, comme un chien crotté, salissait de set pieds fangeux lu riclies tapis de Platon. (Denne-Baron.) L'effronterie du pouroir u rencontre surtout chez les rtinu. L'effronterie Itiéocratique est la plus ...
Maurice La Châtre, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFRONTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effronterie is used in the context of the following news items.
1
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer) - Mediapart
De tous les organes humains, la langue rose et sans rides est la seule qui garde sa fraîcheur jusqu'à la mort (avec un peu d'effronterie, ... «Mediapart, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Personne n'a seulement l'effronterie de dénier sa légitimité à la présence tranquille d'un intrus effronté sur nos terres, il va de soi que ce ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Mais cette audace dont il entend faire sa nouvelle vertu est moins le fruit d'une quelconque bravoure qu'une effronterie éhontée, sans fondement et prétentieuse ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Déplier encore son journal pour faire les mots croisés au lieu de parcourir le Coran en méditant ses versets, n'est qu'une effronterie commise à ... «Réflexion, Jul 15»
5
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... nom du décret-loi n° 133 « Sblocca-Italia » ou « Débloque-Italie », avec toute l'effronterie de la communication « démocratique » renzienne, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Aoun crie victoire : « Nous avons obtenu ce que nous voulions en …
Nous ne pouvons pas tolérer l'effronterie du mensonge face au droit. Qui vous a donné le droit de prolonger le mandat de la Chambre ? «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Diminution de plus de 50 % de l'aide pour de nombreux survivants …
Le député Meir Cohen a dit : «Nous assistons à l'effronterie des groupes sionistes qui traitent avec les calculs économiques des actions, tandis ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Le Petit Louvre : "L'apprenti" (***)
Avec sa détermination et son effronterie, Julien bouscule Pascal puis progressivement l'apprivoise. Celui-ci redécouvre la fraîcheur de ... «La Provence, Jul 15»
9
Aoun : « C'est notre survie qui est en jeu »
Pire encore : ils poussent l'effronterie jusqu'à m'accuser d'entêtement et de provoquer les problèmes. Ils prétendent que je veux nommer le ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Wimbledon: les démangeaisons du poil à gratter Kyrgios
Lundi, ce grand gosse efflanqué a pourtant assuré plein d'effronterie que le "sale racaille" qu'il avait lancé à voix haute s'adressait à lui-même. «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effronterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effronterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z