Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nadszybie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NADSZYBIE IN POLISH

nadszybie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NADSZYBIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nadszybie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nadszybie

headroom

Nadszybie

Mount - is a building, and in the simplest case, a platform next to or above the shaft may be a part of a shaft, together with devices; On the top of the pit, the mine is extracted from the shaft, and there is also transport of equipment and people from there. Often the above is a separate building, always closely related to the shaft and turret. Nadszybie – jest budowlą, a w najprostszym przypadku pomostem obok lub nad szybem, może być częścią wieży szybowej, wraz z urządzeniami; na nadszybiu odbiera się urobek wydobywany z szybu, odbywa się stamtąd również transport sprzętu i ludzi. Najczęściej nadszybie jest odrębną budowlą, zawsze ściśle powiązaną z szybem i wieżą szybową.

Click to see the original definition of «nadszybie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADSZYBIE


barbie
barbie
bezchlebie
bezchlebie
bezgrzybie
bezgrzybie
bezrybie
bezrybie
bezzebie
bezzebie
chybie
chybie
dabie
dabie
do siebie
do siebie
drabie
drabie
golebie
golebie
grabie
grabie
hrabie
hrabie
lubie
lubie
nadzebie
nadzebie
obie
obie
podbabie
podbabie
podgebie
podgebie
podglebie
podglebie
podniebie
podniebie
podszybie
podszybie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADSZYBIE

nadsylac
nadsylacz
nadsylanie
nadsylka
nadsypac
nadsypywac
nadszaniec
nadszargac
nadszarpac
nadszarpnac
nadszarpnac sie
nadszarpniecie
nadszarpywac
nadszarzany
nadszastac
nadszczerbic
nadsztukowac
nadsztukowywac
nadsztygar
nadtaczac

POLISH WORDS THAT END LIKE NADSZYBIE

podskibie
polabie
przed siebie
przegubie
przyzebie
rzecz sama w sobie
siebie
sobie
tak sobie
warlubie
wysokosc w klebie
zabie
zaglebie
zombie
zrebie
zrzebie
zzymniecie
zzynanie
zzywac sie
zzywanie sie

Synonyms and antonyms of nadszybie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadszybie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NADSZYBIE

Find out the translation of nadszybie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nadszybie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadszybie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

坑口
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bocamina
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pithead
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

pithead
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pithead
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

надшахтное здание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pithead
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কাজে লাগতো
260 millions of speakers

Translator Polish - French

carreau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ketinggian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zechen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

坑口
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

pithead
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

headroom
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pithead
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தெளிவிற்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मोठ्या वाहनांना पुलाखालून जाण्यासाठी असणारी पुरेशी जागा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kafa boşluğu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

imbocco di miniera
65 millions of speakers

Polish

nadszybie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

надшахтна будівля
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

miniere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

που βρίσκονται σε ορυχεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

my gang
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gruvans
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pithead
5 millions of speakers

Trends of use of nadszybie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADSZYBIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nadszybie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadszybie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADSZYBIE»

Discover the use of nadszybie in the following bibliographical selection. Books relating to nadszybie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Architektura przemysłowa i zabytki techniki na Ślas̨ku w ... - Strona 49
tektonicznym i konserwatorskim najważniejszymi obiektami zespołu były zabudowania szybu „Krystyna" (basztowa wieża szybowa, nadszybie, hala przy- szybowa, zakład przeróbczy wraz z płuczką). Szyb, pierwotnie „Kaiser Wi- helm", został ...
Gabriela Bożek, ‎Centrum Dziedzictwa Kulturowego Górnego Śląska, 2000
2
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 141
W omawianym okresie obserwujemy również postęp techniczny w rozwoju urządzeń zabezpieczających pracujących ludzi na nadszybiu. W urządzeniach wyciągowych, napędzanych kołowrotami ręcznymi, wylot szybu, stanowiący ...
Jan Padzur, 1960
3
Legendy naszej motoryzacji - Strona 227
Pozostałe zmiany konstrukcyjne w BOSMAL 126 Cabrio w porównaniu do bazowego Fiata 126p objęły zastosowanie innej płyty podłogowej, innej przegrody czołowej, odmienne nadkole przednie oraz nadszybie przednie. Zmiany te wynikały ...
Aleksander Sowa, 2014
4
Studnia życzeń
Na wznoszącej się przednimi górzeLou widziała nadszybie kopalni, wspartena drewnianychpalach, i jeszczejeden szereg węglarek przesuwających się podtą konstrukcją niczym karna kolumna mrówek. Przed wjazdem na duży most stała ...
David Baldacci, 2012
5
Próba ognia i próba czasu - Strona 202
Nadszybia i wieże gotowiutkie będą czekać teraz, aż wy skończycie". Ale inżynier Glazur kiwał z niedowierzaniem głową, czy aby fortel Minty zakończy się pomyślnie. Gdy był już gotowy cały szkielet nadszybia — zbierał grupy ludzi z dyrekcji, ...
Bogumiła Andrzejewska, 1972
6
Zabytki techniki województwa Śląskiego: przewodnik po ... - Strona 92
Jest to jednolity stylowo zespół zabudowań niewielkiego szybu wydobywczego, który tworzą: budynek nadszybia, maszynownia i rozdzielnia. Kolejny szyb, stanowiący pozostałość kopalni „Dicke Verwand- schałt", znajduje się w sąsiedniej ...
Dagny Gątkowska, ‎Ewa Mackiewicz, ‎Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2003
7
Szkice legnickie - Tom 7 - Strona 276
W dniu 2 marca zakończono m. in. przesuwanie nadszybia P-l o wadze 2200 ton na odległość 69 m. Cała konstrukcja miała wymiary 78 X 14 X 21 m. W związku z akcją zobowiązań dla uczczenia V Zjazdu Partii poważnie zwiększyły się ...
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1973
8
Dziś i jutro Lubina - Strona 118
2 VII — rozpoczęto montaż z boku konstrukcji nadszybia szybu L-l. 4 VII — lubińskie zakłady pracy podpisały porozumienie o finansowaniu działalności miejskiego ośrodka kultury. 2 VIII — kierownikiem ruchu zakładu KGHM został mgr inż.
Jan Szatsznajder, 1975
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 132
... pomieszczenia maszynowni, linowni oraz szyby dźwigów, w tym nadszybia i podszybia, określają przepisy o dozorze technicznym. zespoły napędowe szyby i maszynownie dźwigów pomieszczenia i drogi komonikacyjne pod szybami ilość ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Górnictwo: Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektrotechniki I ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADSZYBIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nadszybie is used in the context of the following news items.
1
Rewitalizacja na „Ignacym” to dopiero początek
Kompleks szybu „Kościuszko”, a więc nadszybie oraz maszynownia, gdzie znajduje się druga maszyna parowa, mają być przeznaczone na cele kulturalne i ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Chcemy stworzyć własną markę, by Ignacy kojarzył się ciekawymi …
Chcemy również wykorzystać nadszybie jako obiekt, gdzie znajdą się warsztaty albo pracownia fotograficzna. Możemy z tego stworzyć miejsce dla różnych ... «rybnik.com.pl, Aug 15»
3
Zakład Górniczy Janina zdobyty przez informatyków
W pełnym rynsztunku udajemy się na nadszybie. Po drodze mijamy górników powracających na powierzchnię. Ich zmęczone, czarne od węgla twarze zwiastują ... «Przełom, Jun 15»
4
Kopalnie Jaworzno. Miniaturowy drewniany Jan Kanty w muzeum
Nadszybie kopalni Jan Kanty wykonał między innymi z papieru, drewna, forniru i plastiku. - Pracowałem na podstawie planów, które otrzymałem z Muzeum ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
5
Ratownicy mówią o tragedii w kopalni
Wszystkich poza tym jednym udało nam się odtransportować na nadszybie. Służby medyczne, sanitariusze kierowali ich na szpitale. Podczas akcji zagrożone ... «Gość Katowicki, Oct 14»
6
Przepędzili diabła z szybu w Kwielicach
Nadszybie jest widoczne już z daleka, zmieniło krajobraz okolicy. Jest jednym z najwyższych w Polsce, ma ponad 70 m. Wieża do szczytu ma aż 45,5 metra. «Gazeta Lubuska, Dec 13»
7
Marzysz o zwiedzaniu kopalni? Kompania Węglowa zaprasza na …
W ten sposób można zwiedzić m.in. dyspozytornię kopalni, szatnię łańcuszkową, lampownię, dwa poziomy cechowni, dwie maszyny wyciągowe, nadszybie, ... «Newsweek Polska, Apr 13»
8
Górnictwo: wirtualny spacer po kopalni Ziemowit
Dzięki prezentacji możemy zwiedzić m.in. szatnię łańcuszkową, lampownię, nadszybie, pijalnie wody, zjechać na dół do ściany wydobywczej, zobaczyć jak ... «Portal Trybuny Górniczej, Apr 13»
9
Piekary: pokazali kopalnię najmłodszym (GALERIA)
Dzieci wyposażone w hełmy ochronne zwiedziły lampownię, przeszły na nadszybie, były także w budynku maszyny wyciągowej. Na pamiątkę dziennikarz ... «Portal Trybuny Górniczej, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadszybie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadszybie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż