Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tak sobie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAK SOBIE IN POLISH

tak sobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAK SOBIE


barbie
barbie
bezchlebie
bezchlebie
bezgrzybie
bezgrzybie
bezrybie
bezrybie
bezzebie
bezzebie
chybie
chybie
dabie
dabie
do siebie
do siebie
drabie
drabie
golebie
golebie
grabie
grabie
hrabie
hrabie
lubie
lubie
nadszybie
nadszybie
nadzebie
nadzebie
obie
obie
podbabie
podbabie
podgebie
podgebie
rzecz sama w sobie
rzecz sama w sobie
sobie
sobie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAK SOBIE

tak a tak
tak aby
tak by
tak czy inaczej
tak czy owak
tak czy siak
tak i siak
tak iz
tak jak
tak jakby
tak samo
tak samo by
tak samo jak
tak ze
tak zeby
tak zwany
taka
takcik
takelowac
takelunek

POLISH WORDS THAT END LIKE TAK SOBIE

podglebie
podniebie
podskibie
podszybie
polabie
przed siebie
przegubie
przyzebie
siebie
warlubie
wysokosc w klebie
zabie
zaglebie
zombie
zrebie
zrzebie
zzymniecie
zzynanie
zzywac sie
zzywanie sie

Synonyms and antonyms of tak sobie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tak sobie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAK SOBIE

Find out the translation of tak sobie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tak sobie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tak sobie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

马马虎虎
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

así así
570 millions of speakers

Translator Polish - English

so-so
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقريبا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

так себе
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

assim-assim
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

couci-couça
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

biasa-biasa sahaja
190 millions of speakers

Translator Polish - German

so la la
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

まあまあで
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

그저 그래
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dadi-dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

so-so
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மிக மிக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सुमार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şöyle böyle
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

così così
65 millions of speakers

Polish

tak sobie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

так собі
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

treacă-meargă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έτσι και έτσι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

so-so
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

so-so
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ujevne
5 millions of speakers

Trends of use of tak sobie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAK SOBIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tak sobie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tak sobie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAK SOBIE»

Discover the use of tak sobie in the following bibliographical selection. Books relating to tak sobie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tak się złe zaczyna:
Człowiek nigdy nie może się przyzwyczaić do niemożności rozmawiania ze zmarłymi, których znał, opowiadania im o tym, co jak sobie wyobraża, zaciekawiłoby ich albo rozbawiło, przedstawiania ich nowym ważnym osobom lub pogrobowym ...
Javier Marias, 2016
2
Tak trudno być mną!
No więc tak sobie siedzę i myślę. Obóz okazał się całkowitą porażką, jednak mam wrażenie, że coś z tej przygody wyniosłam. Oprócz ran po ukąszeniach komarów. A mianowicie, całe to śledzenie i znajdowanie poszlak wskazało mi drogę, ...
Dagmara Półtorak, 2010
3
Chłopcy 2: Bangarang
Jest fajnie. Pamiętam, dojechałem gdzieś... chyba pod Poznań czy jakoś kawałek za, i strasznie zachciało mi się lać. No to zjechałem sobie na pobocze, zsiadłem, podrapałem się po jajach, rozpinam spodnie... Nie gap się tak, Stalówka, co to ...
Jakub Ćwiek, 2013
4
O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:
Chodzi o to... że nie tak sobie pana wyobrażałam. Mężczyzna wybuchnął śmiechem. Śmiechem przypominającym skrzypienie sprężyny z materaca lub odgłos piły. – Jest pani pod wrażeniem? – Można to tak określić, tak... – Założę się, że ...
Romain Puértolas, 2016
5
Fototapeta
Z radia leci Aleja gwiazd i jakoś tak pasuje do tego wszystkiego. ... I już kobieta wygląda jak gwiazda kabaretu, już sobie wyobrażam, że ten czepek nie gumowy, ale srebrny, ciasno przylegający, jak w jakimś Casino de Paris, a kosmyki to ...
Michał Witkowski, 2006
6
Pająk z Góry Katsuragi
Można pójść sobie w góry... – W te góry, w tym rejonie i W moim towarzystwie można – sprowadził ją na ziemię – ale nie radziłbym ci próbować tego gdzie indziej i beze mnie. Tutaj nie można Spacerować sobie ot tak, indywidualnie, ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
7
Kiedy odszedłeś:
Kupiłem dzisiaj kilka prezerwatyw, jeśli tym się tak przejmujesz. Tak sobie pomyślałem, że w końcu to zrobimy. – Tak sobie pomyślałeś, powiadasz? – powtórzyła szyderczym tonem. – No to źle sobie pomyślałeś. – Do kurwy nędzy, mała, ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
JANKA: Tak, ale jakby ja u ojca to szanuję, bo z nim mam załatwione. Natomiast jeszcze mnie ruSza u matki... I tak sobie pomyślałam w kontekście ściśniętego brzucha, jak mnie ten Jacek i Ewa Zapytali o to, kiedy ja po raz pierwszy poczułam ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Przygody Tomka Sawyera:
Tak samo i ja – wtórował mu Joe. – Nieprawda, Huck? Czy ci tego nie mówiłem? Przypominasz sobie? Niech Huck poświadczy! – Tak jest, mówiłeś nieraz – przyznał Huck. – Ja także mówiłem to ze sto razy – odpowiedział Tomek. – Raz było ...
Mark Twain, 2016
10
Łebki od szpilki
Ja naprawdę nie wiem, czy rzeczywiście wszystkie matki tak mają, ale mnie kompletnie odbiło, wystrzeliło rakietą w kosmos – latałam tak sobie nad Ziemią jak Sandra Bullock w Grawitacji, ale nie było ze mną wtedy naprawdę żadnego ...
Agnieszka Szpila, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAK SOBIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tak sobie is used in the context of the following news items.
1
Grzegorz Bociek: Dokładnie tak wyobrażałem sobie swój powrót
Czy 24-latek tak wyobrażał sobie swój powrót? - Dokładnie tak sobie wyobrażałem, to było coś pięknego. Tak sobie wymarzyłem i to się ziściło - odpowiedział z ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Czego możemy spodziewać się po nowych "Gwiezdnych Wojnach"?
Tak sobie patrzę, że główna bohaterka została zbudowana na kształt dzisiejszego statystycznego widza “Gwiezdnych Wojen”. Oni również nie znają tej historii, ... «naTemat, Oct 15»
3
Sarsa na imprezie w WIELKIEJ kurtce. Fajnie? Tak sobie. Dobrze …
Sarsa to bez wątpienia jedno z największych muzycznych objawień tego roku. Choć jej hity nie wszystkim się podobają, grono fanów piosenkarki wciąż rośnie. «Plotek.pl, Oct 15»
4
Puławy. Jak z naszym zdrowiem? Tak sobie
W ostatnią niedzielę w holu Domu Chemika na mieszkańców powiatu puławskiego czekały pielęgniarki i ratownicy z SP ZOZ. Na miejscu mierzyli chętnym ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Smutny debiut Macieja Gajosa w Lechu. „Nie tak to sobie
Nie tak sobie to wyobrażałem. Liczy się wynik całego zespołu, a mój występ nie ma tutaj żadnego znaczenia - mówi wychowanek Rakowa Częstochowa. Gajos ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
6
Tak sobie tylko żartujemy…
Rozmowa na Facebooku Grzegorza Hajdarowicza z ks. Kazimierzem Sową stała się niewątpliwym przebojem lata w sieci. Tych, którzy nie znają jej treści warto ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Jak poszły matury w powiecie szczecineckim? Tak sobie
W Szczecinku najlepiej matury zdali uczniowie Społecznego LO, najgorzej garstka maturzystów z LO dla dorosłych przy "budowlance". «gk24.pl, Jul 15»
8
Tak sobie radzi bez kartki. Komorowski w spocie czyta z promptera?
Bronisław Komorowski w ostatnim dniu kampanii wyemitował spot, w którym obiecuje "zrównanie poziomu życia w Polsce z krajami Zachodu". Jak zauważyli ... «Niezalezna.pl, May 15»
9
Aleksander Śliwka: Awans? Tak sobie zakładaliśmy
Tak to właśnie miało wyglądać, tak sobie to zakładaliśmy. Przed tym spotkaniem dowiedzieliśmy się, że zwycięstwo Włochów 3:1 nad Francją otworzy nam ... «Onet.pl, May 15»
10
Cobain: Nie tak sobie wyobrażałem teledysk do Smells Like Teen …
Chciałem, żeby dominował kolor niebieski i fiolet. Zależało mi też na efekcie spływającej wody. To wszystko wyszło dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem. «Antyradio, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tak sobie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tak-sobie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż