Download the app
educalingo
najgrubiej

Meaning of "najgrubiej" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAJGRUBIEJ IN POLISH

najgrubiej


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAJGRUBIEJ

albo lepiej · asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · najglebiej · najslabiej · nie glebiej

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAJGRUBIEJ

najezdzic sie · najezka · najezony · najezyc · najezyc sie · najglebiej · najglebszy · najgorsze · najgorszy · najgorzej · najgrubszy · najgrzeczniej · najgrzeczniejszy · najhalasliwiej · najhalasliwszy · najhaniebniej · najhaniebniejszy · najhojniej · najhojniejszy · najhuczniej

POLISH WORDS THAT END LIKE NAJGRUBIEJ

fizyka kuli ziemskiej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · grykosiej · haladziej · hreczkosiej · im bardziej · im mniej · indziej · jak najbardziej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najlepiej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najprosciej · jak najsprawniej · jak najszybciej · jak najtaniej · jak najwczesniej

Synonyms and antonyms of najgrubiej in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «najgrubiej» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAJGRUBIEJ

Find out the translation of najgrubiej to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of najgrubiej from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «najgrubiej» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

najgrubiej
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

najgrubiej
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

najgrubiej
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

najgrubiej
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

najgrubiej
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

najgrubiej
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

najgrubiej
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

najgrubiej
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

najgrubiej
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

najgrubiej
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

najgrubiej
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

najgrubiej
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

najgrubiej
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

najgrubiej
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

najgrubiej
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

najgrubiej
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

najgrubiej
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

najgrubiej
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

najgrubiej
65 millions of speakers
pl

Polish

najgrubiej
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

najgrubiej
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

najgrubiej
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

najgrubiej
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

najgrubiej
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

najgrubiej
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

najgrubiej
5 millions of speakers

Trends of use of najgrubiej

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAJGRUBIEJ»

Principal search tendencies and common uses of najgrubiej
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «najgrubiej».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about najgrubiej

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAJGRUBIEJ»

Discover the use of najgrubiej in the following bibliographical selection. Books relating to najgrubiej and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dworzanin - Strona 107
Otóż aby dostali tej sławy, czynią, im najgrubiej mogą 5, i nie telko jeden drugiemu od matki nałaje, słów szka- radych ni z tego ni z owego nasadzi, a miasto dobry dzień owo karczemne powie, ale też jeden drugiego strąci z schodu, wepchnie ...
Łukasz Górnicki, 1950
2
Lektury w klasie I (zbiór):
Ale wyjrzałem z piórnika na Zosię i krzyknąłem, jak tylko mogłem najgłośniej i najgrubiej: – Zosiu, czy ci nie wstyd?! A Zosia siedziała czerwona jak burak i patrzyła w ławkę. Zdaje się, że jej było wstyd. Dalej nie wiem, co się stało, bo Tosia ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
3
Wykład profesora Mmaa
W najgrubiej i najgenialniej skonstruowanym murze obronnym, najmocniej scementowanym za pomocą wydzielin trawiennych, będących krzykiem najnowocześniejszej metabolizy, ukazać się może szczelina, którą, dla obrony przed ...
Stefan Themerson, 2013
4
Klątwa tygrysa
Ja nie jestem twoją dziewczyną! Ale on tylko się u9miechną , zlokalizowa wreszcie mas o orzechowe, poczym przyrządzi najgrubiej posmarowaną kanapkę, jaką w Zyciuwidzia am. JuZpo pierwszym kęsie zaklei o mnie.
Colleen Houck, 2012
5
Plastusiowy pamiętnik:
... powiedzieć, ale nic nie powiedziałem, bo nie mogę być skarżypytą zresztą mam taki cichy, plastelinowy głosik, że pani nic by z pewnością nie usłyszała. Al wyjrzałem z piórnika na Zosię i krzyknąłem, jak tylko mogłem najgłośniej i najgrubiej ...
Maria Kownacka, 2013
6
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 275
Żyje ona w filozofii albo raczej żywi sobą filozofiją i matafizykę, przyswieca wszelkim naukom, dysze w poezyi, wsiąknęła tak dalece w powietrze codziennego życia , że ci sami co najgrubiej błądzą co do samych opinij religijnych, mają ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
7
Malczewski. Obrazy i słowa
... tło i nakładaj bardzo delikatnie bardzo] farbę, im dłużej robisz przygotowanie tym pewniejszy rezultat. Najgrubiej nakładaj w końcu. Albo można od razu grubo nakładać a potem tylko przecierać. Nadmierna ilość farby przeszkadza w pracy.
Dorota Kudelska, 2012
8
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego ...
Główną przytem rzeczą jest, ażeby kamienna także pokrywa, ściśle przystająca do zwężonego nieco wierzchu garnka, najszczelniej do niego przystawała. Odbywa się to na sposób chiński, zamazując jak można najgrubiej spojenie kitem, ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
9
Piotr Skarga i jego wiek - Tom 2 - Strona 139
A co najciężej i najgrubiej, iż metropolitę „z swymi towarzyszmi chce składać i takie pogróżki „czyni, czego się król j. m. który sam jest patronem „i podawcą wszystkich władyetw, bez rozsądku duchownych nie waży. Co jest nietylko przeciw ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1869
10
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 973
Popłynął w drogę z posłanymi 1 żegarmistrz Francuz z Seringapatam, który był tłumaczem poselstwa. Wypłynęli na morze 27 Grudnia 1797, a Ripaud uproszony, ażeby ich prowadził. Ripaud, jak korsarz, obchodził się najgrubiej z tymi ...
Franciszek Karpiński, 1862

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAJGRUBIEJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term najgrubiej is used in the context of the following news items.
1
Ziemniaki a substancje toksyczne
W zbyt ciepłych i jasnych pomieszczeniach zaczynają one kiełkować i wydzielać więcej solaniny. Co można zrobić? Takie ziemniaki należy obrać jak najgrubiej, ... «Interia, Apr 15»
2
Saeco Moltio - pierwszy ekspres z wymiennym pojemnikiem na kawę
Wykonany z materiałów ceramicznych młynek Saeco ma się nie przegrzewać. Ekspres posiada 5 ustawień stopnia zmielenia, od kawy najdrobniej po najgrubiej ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
3
Służbowe kalesony i skarpetki. Strażnicy miejscy z Grudziądza …
Jak sobie z tym radzą? - Ubieramy się najgrubiej, jak tylko można - mówi Anna Ładzik. Strażnicy zakładają służbowe czapki, kurtki, kalesony, polary i skarpety. «Gazeta Pomorska, Jan 13»
4
Piramida autorytetów
A dodam jeszcze, że przy stosowanej przez Eurostat metodologii (najgrubiej ujmując, dzieli się sumę dochodów przez liczbę obywateli) masowy ubytek ... «Niezalezna.pl, Dec 12»
5
Sezon na szparagi
Jeśli chcemy zachować szparaga w całości, należy bardzo dokładnie go obrać, najgrubiej w dolnej części. Szparagi można gotować, grillować, piec lub smażyć. «Interia, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Najgrubiej [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/najgrubiej>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN