10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAPRZYKRZAC SIE»
Discover the use of
naprzykrzac sie in the following bibliographical selection. Books relating to
naprzykrzac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
naprzykrzac sie. ; incommoder, importuner qu. '?elàitigung / /. naprzykrzanie sie, obeiazanie, obcia/.enie, obarezenie, n. przykrosc, /. importunité, /. ffielatten , v. a. tatami wybid ; iatter. Selauben, v. a. liáciem okryc; couvrir de feuilles. Selûltbt, a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 270
NAPRZTYKAC - NAPRZYKRZAC. z napzecza; Sorab. ... NAPRZEKARZAC sie komu , przekory narobic. Л*. ... NAPRZYKRZAC sie, NADPRZYKRZAC sie, recipr. niedok; Naprzykrzyé sie, f- naprzykrzy sie dok., Vtnd. nadlegati , nadleguvati ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nadciagnac', Zwalic' sie annimmeln Vb podziwiaé, ubóstwiac', uwielbiac' (piosenkarza itp.) anhusten Vb (pot.) ... апКоттеп Vb (а, i. о) 1 mit etw. naprzykrzac' sie komuá, Zawracac' kom us' giowç (proébami, problemarni itp.) 2 bei j -m Zostac' ...
Ze jeizcze powóz nie byf zaszedf, falwo sie, daiem nakfonic do sniadania, albo obiadu rannego : z okolicznosci zas ... w domu naszym poza.dana : alt: naprzykrzac sie. zbytecznie prosbami, nie chcicc wcho- dzic w sfuszne przyczyny, które ...
5
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 443
Dla tego jak muchy glodne staja sie bezwstydne , tak oni dla do- stania pospolitej kaszy Obywatelóo^naprzykrzac sie niewstydzili. Prawie pod ten czas przy- padala doroczna uroczystoác zwycieztwa otrzy- manego nad flota Otomañska przy ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
'poznać, zrozumieć, uświadomić sobie', 'zatroszczyć się, zadbać o coś, dopatrzyć czegoś', kasz. dozdfec 'dostrzec, zobaczyć; ... Płnsł.: słc. dokućat' 'drażnić, niepokoić, dawać się we znaki; naprzykrzać się', r. daw. dokućit' 'uprzykrzyć się, ...
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 187
Cosi je tymu synkowi bo fórt naniko. naozajst wyrazne potwierdzenie cze- gos — na pewno, naprawde: Czy to naozajst tak bylo, nie cyganisz? Naozajst nie wiym o co sie pozrali. napaciepic narzucac: Cera mi napa- ciepila do moji lodmaryje ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 421
zadawac przykrosc 'naprzykrzac siç', np. ... znudzic siç, obrzydna.c' oraz wielokrotne naprzykrzac sie (XVIII w., L) 'sprawiaé przykrosc swoim natrçctwem, cia.gle kogos niepokoic'; sprzykrzyc (sie) (XVII w., L) 'zniechçcic siç do czego, znudzic ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 315
o mu sie w oczach, a w skroniach rozpoczety prace pneumatyczne mloty (...). ... W. Mysliwski, Palac. b) «naprzykrzac sie, narzucac sie komuá»: Zawsze byl najmniej- szy w klasie, najbardziej poszturchiwany i lekcewazony.
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
(Iznlns'é ple-,banst zlbicga szkodum ‚ ale tei niekíedy денным rozlrupnońó nic Laie o lada [гонке naprzykrzac' ай; pnralianom. ie sie slim-zona w~ nknie szyhn koszlem “данную naprawi , nie zubniy lo wlas'ritiela, ii sie potoczny wydnlek ...
