10 POLISH BOOKS RELATING TO «NEDZNICA»
Discover the use of
nedznica in the following bibliographical selection. Books relating to
nedznica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... Ni nademna nedznica, wkrótce twoja wdowa. Na jednego Achiwi wszystkie zlacza sil , I odbiora ci zycie. Ach! mój mçzu mi y, _ Jeáli cie mam postradaó, obym legla w grobie! ` Nie 111032 «На 1111110 па62101 iadnéj jui p5 101110: '?'.
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
2
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...
Bywaioc täm czesko wzrusSona uzalemiem näd ubogin ubiorem Pänny Maryi takrzeklä: O ZKrolowa niebfefka/ ' Panámoiego ISZusä Chrystusa blogofawiona / bärzos die Kleinbräna ä tez nedznica nie mam nie Czymbym mogla wubierze i ...
Aegidius Faber, Jean Major, Antoniego Danroulciusz, 1690
... aWrxc za rece laçza i tak môwîc pocznie : • Mriti ! mçztwo cie. twoje zgubi nicodwfocziiie ; Sie masz zadnej litos'ci nad dzieciecia gfowa., Ni oademna. nedznica., wk rotee two ja wdowa.. !>a jVdoeço Achiwí wszystkie zlacza, siïy, 1 odbtora.
4
Powiesci Wiktora Hugo: Nedznicy, Rok Dziewiecdziesiaty ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 410
... Les miserables = Nędznicy -• BERNARD Les Miserables - Nędznicy - BOLESŁAWSKl Les miserables = Nędznicy — CAPELLANl Les miserables = Nędznicy — LE CHANOlS Les Miserables = Nędznicy — LLOYD Les miserables - Nędznicy ...
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 162
zniatko zob. nedznik nedznica, zdrob. nedzniczka, nedznica 1. nedznica, nedzniczka ta, co jest nieszczçsliwa, godna wspólczucia, tez przenosnie o duszy 2. nedznica uboga kobieta nedzniczek zob. nedznik nedzniczka zob.
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
7
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 491
Liczne były wypadki wyjazdów młodych ludzi z Królestwa na pomoc Burom. Nędznicy. Powieść Wiktora Hugo 1 Dopóki nie zostaną rozwiązane [...] zawsze się przydać -Przedmowa do: Nędznicy. Część pierwsza. Fantina. I. Warszawa 1900, s.
Janusz Korczak, Józefa Bartnicka, 1994
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 312
Nedzka. астатnula. chz., cf. nadzka. NEDZNICA, y, i., NEDZNICZKA, i, z'., dem., Boh. nuìnice; nedzna, biedna kobieia, eine (Летим, erme, Sbürftige. 0 то miser-am, о ja nedzna, nedznica. chz. Wspaniala jest jego mina, a dusza jego nedznica.
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 258
Niemniej odpowiednik Nędzarze — acz bliższy niżeli Nędznicy — nie jest pełnowartościowy; jest to raczej „mniejsze zło": mówiąc Nędznicy jesteśmy chyba zbyt surowi, lecz mówiąc Nędzarze może się znowu zanadto roztkliwiamy.
10
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 136
Niemniej odpowiednik „Nędzarze" — acz bliższy niżeli „Nędznicy" — nie jest pełnowartościowy; jest to raczej „mniejsze zło": mówiąc „Nędznicy" jesteśmy chyba zbyt surowi lecz mówiąc „Nędzarze/' może się znowu zanadto roztkliwiamy.