10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIECHCACY»
Discover the use of
niechcacy in the following bibliographical selection. Books relating to
niechcacy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 184
Kiedy coś bez zamiaru uczynimy , - jeśli idąc kogoś trąciłem , stało się to niechcący i nieumyślnie , m myślnie większą wyrządzamy obrazę , chcący czynimy ją częściéj , pićrwsze jest skutkiem woli , drugie tylko chęci , dzieci nieuważne , pijany ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 54
Analogiczna byłaby eksplikacja zrobić coś niechcący, np. „Niechcący rozbiłem" znaczy: „niechcący spowodowałem chceniem, że się rozbiło" (s. 175). Umieszczenie elementu chceniem w eksplikacji wyrażenia zrobić coś niechcący uzasadnia ...
3
Pojęcie celu: studia semantyczne - Strona 70
Jeżeli dana osoba robi coś świadomie, a równocześnie zrobi niechcący coś innego, to z tego nie wynika, że czynności wykonanej niechcący towarzyszył w chwili jej wykonywania jakikolwiek stan świadomości osoby, por. np. (368) Jan ...
Tobyło niechcący! – Próbowałem do niego podejść, ale między namistanęła nauczycielka. –Marcus, zostań tam,gdzie jesteś! – Odwróciłasię doRyana. –Niech spojrzę. Patrzyłem, jakRyan opuszcza ręce, i aż ścisnęło mnie w żołądku na widok ...
20. ] Niechcący. pogryzłeś. Komunię. świętą. A. Pędzisz do domu,by spisaćtestamenti pożegnać sięz bliskimi B. Wzbudzasz w sercu akt skruchy i uczestniczysz dalej we mszy, po mszy wrzucasz dopuszki 50złotych C. Uczestniczysz dalej we ...
6
Myśli nieokiełznane - Strona 29
Niechcący. Byłam zakochana. Miłość pulsowała w żyłach jak oszalała. Żywiłam się malinami, ich słodki smak przypominał mi Ciebie. Powiedziałeś -kocham Cię. Szczęście ogarnęło całe moje ciało i duszę. Następnego lata nie było Cię w ...
Katarzyna Lamparska, 2014
7
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 175
Ale przecież mówi się czasami: „zrobiłem to niechcący"! Jedno dziecko powie: „stłukło mi się", „upadło mi", drugie dziecko powie: „upuściłem niechcący", „stłukłem niechcący". „Niechcący rozbiłem" znaczy: „niechcący spowodowałem ...
8
Katolickie dzieci o grzechu: - Strona 153
„Grzech lekki to jest, że na przykład niechcący. A grzech ciężki to już, że z premedytacją“. – „Grzech lekki jak się coś przypadkowo zrobi, a grzech ciężki jak się specjalnie zrobi“. Z kolei chłopcy, choć różnica nie jest aż tak wyraźna jak w ...
Dominika Karasek, Zbigniew Stachowski, 2010
9
Między oryginałem a przekładem: Radość tłumaczenia. ... - Strona 226
Trudność taką sprawia w przekładzie Ziemi następujące zdanie oryginał przekład dosłowny przekład literacki oHa 6buia no6pa H poaHjia Matka była dobra i urodziła Matka była dobra i chłopczyk ero HetaHHHO oT OaHoro go niechcący.
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec, 2002
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich
NPAcc + (NPD) + (NP,) [ + Anim] [-Abstr] [ + Anim] [noga, łapa, but] Przykłady: Idąc po ciemku nie zauważył śpiącego kolegi i niechcący przydeptał go. — Janek niechcący przydeptał śpiącego przed gankiem psa. — Jurek przydepnął sprzęgło i ...
Kazimierz Polański, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
