Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niefartownie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEFARTOWNIE IN POLISH

niefartownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEFARTOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEFARTOWNIE

niefachowiec
niefachowo
niefachowosc
niefachowy
niefalszywy
niefart
niefartowny
niefiguratywnie
niefiguratywnosc
niefiguratywny
niefigurowanie
niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEFARTOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Synonyms and antonyms of niefartownie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niefartownie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEFARTOWNIE

Find out the translation of niefartownie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niefartownie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niefartownie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

niefartownie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

niefartownie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

niefartownie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

niefartownie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

niefartownie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

niefartownie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

niefartownie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

niefartownie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

niefartownie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

niefartownie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

niefartownie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

niefartownie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

niefartownie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

niefartownie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niefartownie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

niefartownie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

niefartownie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

niefartownie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

niefartownie
65 millions of speakers

Polish

niefartownie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

niefartownie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

niefartownie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

niefartownie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

niefartownie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

niefartownie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

niefartownie
5 millions of speakers

Trends of use of niefartownie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEFARTOWNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niefartownie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niefartownie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEFARTOWNIE»

Discover the use of niefartownie in the following bibliographical selection. Books relating to niefartownie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
1 Coś, co jest niefartowne, przynosi pecha lub wynika z niekorzystnego zbiegu okoliczności. Miała wyjątkowo niefartowny dzień niefartowna decyzja. 0 nie fartów nie. Wszystko złożyło się tak jakoś niefartownie. 2 Ktoś, kto jest niefartowny, ma ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
Tyle że kandydat niefartownie akurat siedział. Pani kierownik z Iławy miała duży natapirowany kok, ale znała swój zawód i nie bała się. Zabrała stosowne formularze i nie mrugnąwszy okiem, poszła ze mną do więzienia. Urzędowym tonem ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Snajper. Przetrwać piekło - Strona 92
Duch trafił perfekcyjnie, gdy dostał, dwójka mechaników wstała i niefartownie w ich głowy trafiła moja kula, przeszyła dwóch naraz, maszynownia była czysta. Mogliśmy teraz rozmieścić ładunki C4. Założyliśmy je na każdym z sześciu silników, ...
Piotr Guroś, 2014
4
Ballada o dobrym dresiarzu
Niefartownie kolor był różowy, ale to była jedyna tania, każda inna kosztowała z pięć dych albo lepiej. Siwy nie miał skrupułów z kolorem. Umył się w kiblu, starą koszulkę wyrzucił dokosza, bo i tak była dość szmatława. No i poszliśmy z ...
Marek Kochan, 2005
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
«niesprzyjajg- ce okolicznosci, nieprzewidziane trudnosci. brak szczçscia»: Mial niefart i niczego nie udalo mu sic zalatwic. niefartowny ~ni 1. pot. «nie majacy szczçscia do czegos, nie osiagajgey powodzenia»: Niefartowna ro- dzinka. 2. pot.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 339
Rozpruc niedzwiedzia «wta- mac siç do kasy». Niefajnie «ile, niedobrze». Niefart «nieudana kradziez, pech, nieszczescie, niepowodze- nie». Niefartowny «nieszczçáliwy, pe- chowy, przynoszacy nieszczçácie»: niefartowne miejsce (27).
Klemens Stępniak, 1993
7
Haker. Prawdziwa historia szefa cybermafii
Historia człowieka, który przejął kontrolę nad cyberprzestępczym podziemiem.
Kevin Poulsen, 2011
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
wyrwał się z zachwytem jakiś idiota, jeden z tych wijących się przy poecie młodych padalców. Jesienin nie odpowiedział. Odwrócił się tylko i właściwie nawet bez zamachu wyrżnął go pięścią w pysk. Niefartowny przypochlebca upadł na stolik, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
Korzenie niebios:
Jak w tej starej grze planszowej, kiedy niefartowny rzut kostkami kazał się cofać na początkowe pole. Ale moje usta milczą. – W ciągu ostatnich pięciu lat stworzyliśmy solidną podstawę wewnątrz tych murów. A w ostatnim dwuleciu udało nam ...
Tullio Avoledo, 2013
10
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
„Bo był niefartowny.Od początku munie szło.My jesteśmy fartowni”. „Dużo możesz wiedzieć”. „Wiem. Mnieto, choroba – chwalił się ten Heniek, niech za to sczeźnie – wszystko w życiu się udaje. Ja to mam już taki glik. Jeszcze mnie nie znasz?
Józef Hen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEFARTOWNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niefartownie is used in the context of the following news items.
1
Zimo, przyjdź szybko!
Strzelecką niemoc udało się przełamać w Przemyślu, choć tomaszowianie nie zrobili tego osobiście. Uczynił to za nich Damian Barszczak, który niefartownie ... «Kronika Tygodnia, Nov 15»
2
Niemiecka telewizja: konserwatywna polska młodzież nadzieją kraju?
Niefartownie pokazano jednak II linię metra w Warszawie. Pociąg metra to Siemens Inspiro, który wyprodukowało Konsorcjum Siemens Aktiengesellschaft ... «Blasting News, Oct 15»
3
Sylwia Pycia: Możemy grać jeszcze lepiej
Jestem dumna z naszego zespołu, że odniosłyśmy zwycięstwo w pierwszym meczu tym bardziej, że poprzednie sezony rozpoczynałyśmy dość niefartownie. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Puchar Davisa. Jerzy Janowicz przegrał z Martinem Kliżanem …
Zabrakło mi w nim szczęścia przy forhendzie. Pomyliłem się niemal o centymetr. Kolejną piłkę też niefartownie przegrałem. Wiadomo, że jeśli prowadzi się 2:0, ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Dlaczego dziennikarze prasy papierowej mają gorzej Bartek …
Tylko niefartownie stream przyszedł w momencie, kiedy akurat zamknęli numer na najbliższy tydzień. Nie ma się, co spieszyć, to już płyta sprzed miesiąca, ... «Polityka, Aug 15»
6
"Ej, ale koło jest moje!" – stwierdził złodziej Veturilo. Sprawdzamy …
Zabraliśmy rowery, ale niefartownie tuż przed przejściem demonstracji jakiś użytkownik oddał tam rower. Później stał się on bohaterem wszystkich serwisów ... «naTemat, Aug 15»
7
Podbeskidzie Bielsko-Biała. Po meczu z Łęczną: dyskoteka w szatni …
Skończyło się to niefartownie. Teraz jednak musimy się skupić na meczu z GKS-em Bełchatów. Musimy zrobić wszystko, by to spotkanie wygrać - zapowiedział ... «Sport.pl, Jun 15»
8
Plaga pękniętych szybek w smartfonach. Ekspert: Będzie coraz …
Proszę mi wierzyć. Nie ma bardziej czy mniej wytrzymałych telefonów. Nawet, jak będzie pancerny, a niefartownie spadnie wyświetlaczem do przodu, to również ... «naTemat, Mar 15»
9
Rafał Janas: Szukała dobrze trafił. Nie jedzie do Arabii na emeryturę
Mój były klub spadł bardzo niefartownie. W ostatniej kolejce Al Ittifaq remisował 1:1, ale w doliczonym czasie gry, dosłownie w ostatniej akcji stracili bramkę. «Przegląd Sportowy, Jan 15»
10
El. Euro 2016. Polska - Niemcy. Grosicki: Nie można się bać …
Po meczu Gibraltarem to kontuzja się odnowiła i znów dwa, trzy mecze mi uciekły, więc ten sezon tak jakoś niefartownie się dla mnie zaczął. Na tą chwilę jest ... «Polskie Radio, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niefartownie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niefartownie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż