Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niekwalifikowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEKWALIFIKOWANY IN POLISH

niekwalifikowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEKWALIFIKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEKWALIFIKOWANY

niekrzepliwy
niekrzepnacy
niekrzywdzenie
nieksiazkowy
nieksztalt
nieksztaltnie
nieksztaltnosc
nieksztaltny
niekto w sjerom
niektory
niektorzy
niekulisty
niekulturalnie
niekulturalny
niekunsztownie
niekunsztowny
niekurczliwosc
niekurczliwy
niekwasny
niekwestionowany

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEKWALIFIKOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of niekwalifikowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niekwalifikowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEKWALIFIKOWANY

Find out the translation of niekwalifikowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niekwalifikowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niekwalifikowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不合格
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inelegible
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ineligible
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير مؤهل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

неподходящий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inelegível
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

inéligible
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yang tidak berkelayakan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

nicht wählbar
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不適格な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

자격이없는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

unqualified
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không đủ tư cách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தகுதியற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पात्रता नसलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vasıfsız
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ineleggibile
65 millions of speakers

Polish

niekwalifikowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

невідповідний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

neeligibile
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακατάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongeskik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

icke godtagbara
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke kvalifisert
5 millions of speakers

Trends of use of niekwalifikowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEKWALIFIKOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niekwalifikowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niekwalifikowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEKWALIFIKOWANY»

Discover the use of niekwalifikowany in the following bibliographical selection. Books relating to niekwalifikowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkolnictwo podstawowe na Dolnym Śląsku w latach 1945-1965
powiaty, jak Namysłów i Żary, zatrudniały wówczas już ponad 40% nauczycieli niekwalifikowanych. Obok nich występowały też powiaty, jak Wałbrzych i Szprotawa, gdzie nie było jeszcze ani jednego nauczyciela niekwalifikowanego.
Antoni Smołalski, 1970
2
Oświata na Opolszczyźnie w latach 1945-1959 - Strona 181
Niekwalifikowanych czynnych wychowawczyń nie pozostawiono samym sobie. Już od roku 1946 zajęto się ich dalszym kształceniem w półtorarocznych Seminariach dla Czynnych Niekwalifikowanych Wychowawczyń, realizujących program ...
Instytut Śla̦ski w Opolu, 1961
3
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski, 1962
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
5
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne
W takie środowisko, w taką atmosferę pedagogiczną wchodzili nauczyciele niekwalifikowani, gdy rozpoczęli w roku szkolnym 1946/47 swoją naukę w Lubomierzu. Przy Liceum Pedagogicznym w Lubomierzu organizowano Rejonową Komisję ...
Zygmunt Szulc, 1985
6
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1971
7
Kształcenie i rozwój kadr oświatowo-kulturalnych na Ziemi ... - Strona 91
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Bronisław Ratuś, 1971
8
Szkolnictwo powszechne w Polsce w latach 1918-1932 - Strona 101
Zarówno władze szkolne jak i organizacje nauczycielskie musiały podjąć olbrzymi wysiłek, aby kształcić nowych nauczycieli, dokształcać i wychowywać zarówno nauczycieli niekwalifikowanych jak i mających wykształcenie ogólne i ...
Klemens Trzebiatowski, 1970
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Refinansowanie nie obejmowało kosztów niekwalifikowanych, którymi są odsetki od debetu, opłaty od transakcji finansowych, prowizje i ryzyko różnic kursowych, czyli wszelkie koszty związane z obsługą finansową projektów, podatek VAT (z ...
Adam Nalepka, 2007
10
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Na przykład Polskie Huty Szkła Krosno, w których wydajność robotników stale wzrasta i przekroczyła wydajność przedwojenną, zmniejszyła ilość robotników niekwalifikowanych. Tablica 7 wykazuje wydajność na jednego robotnika i wskaźnik ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEKWALIFIKOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niekwalifikowany is used in the context of the following news items.
1
Lubelskie: PKP PLK kończy ostatnie projekty z lubelskiego RPO
PLK ma zgodę na realizację do końca listopada br. pozostałych robót, które są już traktowane w kategorii wydatków niekwalifikowanych – dodaje. «Rynek Kolejowy, Oct 15»
2
Faktura za materiał siewny – co musi zawierać
Jeśli na fakturze brakuje pewnych informacji sprzedawany materiał siewny raczej jest niekwalifikowany. Co musi zawierać faktura za materiał siewny? «Farmer.pl, Aug 15»
3
Przetestowaliśmy, jak działa podpis elektroniczny. Sprawdź, ile to …
Certyfikat niekwalifikowany służy natomiast do potwierdzenia tożsamości użytkownika zwykłego podpisu elektronicznego w różnych systemach informatycznych ... «Interaktywnie.com, Feb 15»
4
Sezon w Automobilklubie Nowomiejskim wystartował
"Pierwszy Niekwalifikowany Trening Sportowy-Rally Sprint" odbył się na terenie firmy DAWO i IWMAR w Nowym Mieście Lubawskim. Była to inauguracja ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Jakie są uprawnienia sklepowej ochrony
Ochroniarz niekwalifikowany co do zasady może więc jedynie zatrzymać podejrzanego klienta i powiadomić o tym fakcie Policję. W tym czasie nie ma prawa do ... «GazetaPrawna.pl, May 14»
6
Billennium Paperless
... moduł mobilny do wsparcia procesów w świecie mobilnym, raportowanie, podpis elektroniczny niekwalifikowany, moduł kancelaryjny, moduł integracyjny. «decyzje-IT.pl, Apr 14»
7
Podatki 2015: Część deklaracji podatkowych złożymy tylko przez …
... podmiotów niepełniących funkcji płatnika tego podatku, przewiduje się podpisywanie deklaracji podatkowych niekwalifikowanym podpisem elektronicznym, ... «Podatki.biz, Feb 14»
8
Zmarł Henryk Maćkowiak
Rozpoczął życie na własny rachunek jako niekwalifikowany nauczyciel. Początkowo pracował jako nauczyciel i kierownik w szkołach podstawowych w ... «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 14»
9
Nowe gmachy uczelni: bufetu nie ma, bo UE zabrania
... się liczenia luki finansowej czy księgowości z dzieleniem faktur na różne rodzaje podatków VAT (od powierzchni pod kawiarnię jest tzw. niekwalifikowany). «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
10
Jest szansa, że odnowią centra. Gmina Somianka chce złożyć …
Mieszkańcy chcą również wybudować chodniki (koszt niekwalifikowany) oraz oświetlenie. - W przyszłym roku gmina z własnych pieniędzy planuje wszędzie ... «Tygodnik Ostrogłecki, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niekwalifikowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niekwalifikowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż