Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deportowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPORTOWANY IN POLISH

deportowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DEPORTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEPORTOWANY

deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny
deportowac
depot
depozycja
depozyt
depozyt bankowy
depozyt sadowy
depozytariusz
depozytor
depozytorium
depozytowy

POLISH WORDS THAT END LIKE DEPORTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Synonyms and antonyms of deportowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deportowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPORTOWANY

Find out the translation of deportowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of deportowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deportowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

驱逐出境
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

deportado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

deported
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निर्वासित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رحلت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Депортированные
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

deportado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দ্বীপান্তরিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déporté
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dihantar pulang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

deportiert
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

強制送還
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

추방
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

diboyong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Bị trục xuất
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நாடுகடத்துமாறு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रवानगी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sınır dışı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

deportato
65 millions of speakers

Polish

deportowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

депортовані
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

deportat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απελαθούν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gedeporteer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utvisas
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

deportert
5 millions of speakers

Trends of use of deportowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPORTOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «deportowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about deportowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEPORTOWANY»

Discover the use of deportowany in the following bibliographical selection. Books relating to deportowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Martyrologia Żydów w więzieniu radomskim 1939-1944 : wykaz ...
Sura Mowitenberg?; 5. Szydlowiec; 6. handlowiec; 7. 19.02.1942 Szydllowiec; 8. nielegalny handel;9. deportowany 18 08.1942. Hopman Izrael Mendel 1. SO lat, Radom; 2. Abram; 3. Ruchla; 4. Brandla Diamensztajn; 5. Radom; 6. handlarz; 7.
Kazimierz Jaroszek, ‎Sebastian Piątkowski, 1997
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 48
W niektórych sytuacjach możesz zostać deportowany, jeżeli popełnisz przestępstwo lub staniesz się ciężarem dla amerykańskich podatników. Stali rezydenci mogą ubiegać się o obywatelstwo po pięciu latach lub po trzech latach, jeżeli wyszli ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu ... - Strona 514
Marii. W 1942 r. wyjechali z kołchozu. 4. Chmielewska Konstancja, żona sierżanta KOP-u, z synami Edmundem i Stanisławem, deportowana do Chersonki. 5. Cierechonie - rodzina pięcio- lub sześcioosobowa, deportowana do Dmitrowki.
Teofil Mikulski, 1995
4
Deportacja Żydów z getta łódzkiego do KL Auschwitz i ich ...
tnym Jest uzyskanie danych o osobach deportowanych do obozu. których nazwiska pragniemy upamiętnić. Zwracamy się z gorącym apelem o ladzieirnat w niniejszej ankiecie możliwie jak najwięcej odpowiedzi. DewStrst We ...
Andrzej Strzelecki, 2004
5
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 362
tacji, a także z osobami oczekującymi na deportację, z których część przebywała w ośrodkach zamkniętych po nieudanej próbie deportacji. 32. Przede wszystkim trzeba przypomnieć, że jest całkowicie nie do zaakceptowania, aby osoby ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
6
Repatriacja czy deportacja: przesiedlenie Ukraińców z ... - Strona 5
Tom II Repatriacji czy deportacji ukazuje ostatni etap jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w historii powojennej Europy, jakim było wysiedlenie do USRR pół miliona Ukraińców zamieszkałych w województwie krakowskim, rzeszowskim i ...
Eugeniusz Misiło, 1996
7
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 8
Eugeniusz Misiło. Sztabu Generalnego WP gen. bryg. Stefan Mossor rozkazał wysiedlić do 15 czerwca 1946 r. 14 045 rodzin ukraińskich, które, według danych komisji przesiedleńczych, pozostawały jeszcze na terenie woj. krakowskiego, ...
Eugeniusz Misiło, 1999
8
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...
„Czuli, że w stosunku do deportowanych aresztowanych we Francji nie mieli wystarczających praw, żeby powoływać się na własne doświadczenia” - podkreśla A. Boullligny242. Inne problemy dotyczyły adaptacji w nowym, powojennym ...
Marek Orski, 2010
9
Europa walczy
Deportacja. Przymusowe usunięcie jednostek lubgrup z ich staego miejsca zamieszkania. #. inaczej zwane deportacją. #. byo bardzo częstym elementem Zycia w wojennej Europie. Stosowa y ją g ównie reZimy totalitarne, ale przy rzadkich ...
Norman Davies, 2012
10
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 290
W roku 1847 całej ludności było 39,452, w tej liczbie włościan górniczych 24,669, a deportowanych 3,144. W kilka lat potem ludność górnicza bardzo zmniejszyła się, tak z powodu zamienienia włościan górnictwa na kozaków , dla wielkiej ...
Agaton Giller, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPORTOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deportowany is used in the context of the following news items.
1
Afera FIFA: Działacz z Wenezueli może być deportowany do USA
Szwajcarskie władze zgodziły się na ekstradycję do USA kolejnego byłego działacza Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) podejrzanego o korupcję. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
2
Działacz FIFA z Urugwaju ma być deportowany do USA
Szwajcarskie władze zgodziły się na ekstradycję do USA Urugwajczyka Eugenio Figueredo, byłego działacza Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Amerykański biznesmen deportowany z Rosji za naruszenie prawa …
Scott Blacklin, biznesmen i były szef Amerykańskiej Izby Handlowej w Rosji, został deportowany ze względu na rzekome naruszenie prawa wizowego. «Telewizja Republika, Jun 15»
4
Rosyjski oligarcha deportowany do Moskwy. Był ścigany przez Interpol
Kambodża deportowała zbiegłego rosyjskiego oligarchę Siergieja Połonskiego, który przebywał nielegalnie w tym kraju. Połonski oskarżony jest w Rosji o ... «TVN24, May 15»
5
Deportowany w muzeum - radioem.pl
Została przygotowana we współpracy z katowickim IPN, Centrum Dokumentacji Deportacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945 r. w Radzionkowie oraz Centrum ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»
6
Noworoczne szczęście naszego rodaka Jurka Boronia …
O tym, że warto walczyć o swoje prawa przekonało się polskie małżeństwo z Chicago -Barbara i Jerzego Boroniowie. Pan Jurek został deportowany z USA w ... «SE.pl, Jan 15»
7
Kraków: deportowany z Francji "Cypis" po 18 latach odpowie za …
40-letni obecnie Mariusz K., ps. Cypis, odpowie za zabójstwo i rozboje z bronią palną dokonane 18 lat temu. Mężczyzna został deportowany z Francji, grozi mu ... «Onet.pl, Nov 14»
8
Roman Polański ŚCIGANY przez USA! Zostanie deportowany?
Mimo upływu 36 lat od gwałtu na nieletniej, władze USA nie zamierzają odpuścić Romanowi Polańskiemu (81 l.). Wystarczyło tylko, by znany reżyser pokazał ... «SE.pl, Oct 14»
9
Jest odpowiedź na petycję ws. deportacji Biebera
Prezydent Barack Obama nie będzie komentował żądań Amerykanów, którzy chcą, by Justin Bieber został deportowany z ich kraju. Pod petycją w tej sprawie ... «rmf24.pl, Apr 14»
10
Śmierć na Wielickiej. Pseudokibic deportowany z Austrii trafił do …
W piątek do krakowskiego aresztu trafi kolejny mężczyzna podejrzany o udział w śmiertelnym pobiciu 17-latka. Mężczyzna od 2012 roku ukrywał się w Austrii. «Gazeta Krakowska, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deportowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/deportowany>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż