Download the app
educalingo
nielaska

Meaning of "nielaska" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIELASKA IN POLISH

nielaska


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIELASKA

alaska · balaska · biala podlaska · blachownia slaska · co laska · figura plaska · girlaska · golaska · jaworzyna slaska · kolaska · komarowka podlaska · laska · lesna podlaska · nie laska · pilka plaska · plaska · ruda slaska · samogloska plaska · slaska · sroda slaska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIELASKA

nielacno · nielacny · nielad · nieladnie · nieladny · nielakierowany · nielakomy · nielamiacy sie · nielamliwosc · nielamliwy · nielapczywy · nielaskaw · nielaskawie · nielaskawy · nielasowany · nielatwie · nielatwo · nielatwo by · nielatwy · nielaz

POLISH WORDS THAT END LIKE NIELASKA

athabaska · baska · bergamaska · chakaska · choroba bornaska · defenestracja praska · do diaska · draska · faska · gaska · grubaska · honduraska · inkaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kraska · maska · mecenaska

Synonyms and antonyms of nielaska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nielaska» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIELASKA

Find out the translation of nielaska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nielaska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nielaska» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

耻辱
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vergüenza
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

disgrace
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عار
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

позор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desgraça
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মর্যাদাহানি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

honte
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kehinaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schande
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不名誉
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

불명예
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

cacad
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ghét bỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அவமதிப்புடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कलंक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rezalet
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

disonore
65 millions of speakers
pl

Polish

nielaska
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ганьба
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rușine
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skande
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

onåd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skam
5 millions of speakers

Trends of use of nielaska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIELASKA»

Principal search tendencies and common uses of nielaska
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nielaska».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nielaska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIELASKA»

Discover the use of nielaska in the following bibliographical selection. Books relating to nielaska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Strona 345
„Na nieludzkiej ziemi" (tytul relacji Józefa Czapskiego). nielaska: Zdani byli na laske i nielaske losu. Popadl w nielaske u swoich przelo- zonych, ale: A ustqpic miejsca starszemu to nie laska? niema 'nieumiejaca mówic': Ta kobieta jest niema, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Laska — grosz, nielaska — dwa. 1894 ... dwa. — Laska grosz, laska dwa. Ad. 9. — Trzy grosze warta taska, trzy gros/ с nielaska. Ad. 18. tl895 Laska grosz, nielaska dwa grosze. Pauli, Rkp. III. — Laska trzy grosze, nielaska — nie proszç. Pauli ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Faraon:
Czy szanowano jego samotność, czy chciano mu dokuczyć, czy wprost lękano się odwiedzać księcia dotkniętego niełaską?... Ramzes nie wiedział. „A może ojciec i mnie odsunie od tronu, jak starszych braci?...” – myślał niekiedy następca i ...
Bolesław Prus, 2014
4
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 203
Niełaska twoja zapłakała nad moim ukamienowaniem. Niełaska twoja zadrwiła z mojego więzienia. Liczebność moich skarg rzucą się wciąż na oślep i łka i łka i krzyczy wciąż błagając o wolność. Daj mi skrawek swojego prześcieradła.
Paulina Żuchowska, 2013
5
Strażnik Królewskiego Grobu - Strona 157
Co więcej, Ksawery Dąbrowski nie tylko, że nie był donosicielem, ale sam popadł w niełaskę". Niestety, nawet przy najlepszych chęciach nie można uznać tej obrony za wystarczającą. Historyk rosyjskiego sztabu generalnego Schmitt miał z ...
Marian Brandys, 1984
6
Polityka Lubeckiego przed powstaniem listopadowem
11) Depesze Ficąuelmonta do Metternieha zawierają sporo przyczynków do osądzenia pewnej tradycyjnej, jeżeli wolno tak się wyrazić, techniki, od której nie należało odstępować w aktach carskiej niełaski. Widoczną jest rzeczą, że samą ...
Stanisław Smolka, 1907
7
Polityka Lubeckiego przed powstaniem listopadowym
Depesze Ficąuelmonta do Metternicha zawierają sporo przyczynków do osądzenia pewnej tradycyjnej, jeżeli wolno tak się wyrazić, techniki, od której nie należało odstępować w aktach carskiej niełaski. Widoczną jest rzeczą, że samą ...
Stanisław Smolka, 1984
8
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 36
Na to Hegiezyp: nie iest to niełaska, lecz dobroć bogów, która mię tu sprowadzał. Tu wyliczał mu długą, tyranią Protezylasa, iego intrygi z Tymo- kratem, nieszczęścia, w które wtrącił Idomena, upadek tego monarchy, i ucieczkę na brzegi ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
9
Narodziny rosyjskiej doktryny państwowej: Zoe Paleolog - ...
głosem do niej i jej litewskiego małżonka, nie jest istotne natomiast, a tak twierdzi Bazilewicz, że stało się to w roku 1 499, kiedy nadszedł kres niełaski Sofii. Sam autor w końcu przyznaje, że z uwagi na podobieństwo między listami Iwana III i ...
Krystyna Chojnicka, 2001
10
Niebieskie kartki: prześwity - Strona 133
Na fali niełaski wszyscy powracają do żon, do jedynego człowieka, na którego mogą liczyć w pogodę i niepogodę. Ujawnia się sens pojęcia „towarzyszka życia", tak trudny do pojęcia w młodości. Światowej sławy krytyka V., także w niełasce, ...
Adolf Rudnicki, 1957
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nielaska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nielaska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN