Meaning of "nieokrzesanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIEOKRZESANIE IN POLISH

nieokrzesanie

WHAT DOES NIEOKRZESANIE MEAN IN POLISH?

A bit of jokes

Taktowny dowcip

Cunning joke - in virtue Aristotle's virtue constitutes the golden mean between foolishness and unkindness. It seems that today's tactful wit, clowness and unconsciousness are often considered non-ethical facts. The concept of tactful wit has had a considerable influence on the medieval and early-modern conception of court, with which it was also identified at that time. In the seventh chapter of the book of ethics, Aristotle brings the notion of tactful jokes to the enjoyment of play and jokes - the lack of moderation in this pleasure, as far as he is excessively clumsy, if he is an understatement. The concept of tactical joke is discussed in more detail in eighth chapter of Book IV of the Nicomachean Ethics. Aristotle notes that there is amusement and jokes in the rest of human life. He argues that there are rules in the field of entertainment and jokes about what to say and what to listen to.

Taktowny dowcip – w etyce Arystotelesa cnota stanowiąca złoty środek między błazeństwem a nieokrzesaniem. Wydaje się, że współcześnie taktowny dowcip, błazeństwo i nieokrzesanie uznaje się najczęściej za fakty pozaetyczne. Pojęcie taktownego dowcipu wywarło znaczny wpływ na średniowieczne i wczesnonowożytne pojęcie dworności, z którym było też w owych czasach utożsamiane. W siódmym rozdziale II księgi Etyki nikomachejskiej Arystoteles odnosi pojęcie taktownego dowcipu do przyjemności tkwiącej w zabawie i żartach – brak umiaru w tej przyjemności to o ile jest on nadmiarem błazeństwo, o ile jest on niedomiarem nieokrzesanie. Pojęciu taktownego dowcipu omówione jest szerzej w ósmym rozdziale księgi IV Etyki nikomachejskiej. Arystoteles zauważa, że w życiu ludzkim w ramach odpoczynku istnieją rozrywki i żarty. Twierdzi, że w dziedzinie rozrywek i żartów istnieją reguły stanowiące o tym, jak trzeba mówić i czego trzeba słuchać.

TRANSLATION OF NIEOKRZESANIE

Find out the translation of nieokrzesanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieokrzesanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieokrzesanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 粗野
• Translator Polish - Spanish: tosco
• Translator Polish - English: uncouth
• Translator Polish - Hindi: गंवार
• Translator Polish - Arabic: غير مألوف
• Translator Polish - Russian: неотесанный
• Translator Polish - Portuguese: grosseiro
• Translator Polish - Bengali: অপরিচিত
• Translator Polish - French: grossier
• Translator Polish - Malay: senonoh
• Translator Polish - German: ungehobelt
• Translator Polish - Japanese: 粗野な
• Translator Polish - Korean: 세련되지 않은
• Translator Polish - Javanese: uncouth
• Translator Polish - Vietnamese: thô kệch
• Translator Polish - Tamil: அருவருப்பான
• Translator Polish - Marathi: कुरुप
• Translator Polish - Turkish: kaba
• Translator Polish - Italian: rozzo
• Polish: nieokrzesanie
• Translator Polish - Ukrainian: неотесаний
• Translator Polish - Romanian: straniu
• Translator Polish - Greek: άξεστος
• Translator Polish - Afrikaans: onbeskofte
• Translator Polish - Swedish: ouppfostrad
• Translator Polish - Norwegian: klossete

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEOKRZESANIE»

Discover the use of nieokrzesanie in the following bibliographical selection. Books relating to nieokrzesanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328

Za- imek nieokreálony, liczebnik nieokreslony «zaimek, li- czebnik wskazujqcy na rozmaite przedmioty lub wlasci- wosci. których sie blizej nie okresla, np. fetórys, gdzies, jedni» I nieokrzesanie n /, blm «brak oglady towarzyskiej; nieobycie, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wartości: etyka i estetyka : antologia tekstów filozoficznych - Strona 37

, ani ziarn jęczmiennych, ani wstążek, ani ofiarnego placka, bo te drobiazgi — powiada — niemało zaważą w ciągu roku [. . .]. Nieokrzesanie Nieokrzesanie polega na szorstkim sposobie bycia ujawniającym się w słowach.

Stanisław Jedynak, 1991

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 112

Na uwagç zasluguja. tutaj takie przymiotniki, jak ciemny: kontekst zob. pod haslem dziki, nieokrzesany, niepismienny, pijany: nieokrzesany: Zaprosiny do zamku [w Niemirowie] byly coraz czestsze i zawracaly glowç nieokrzesanemu kozakowi ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 172

'kobieta porywcza, nieokrzesana' (też słń. bufaństvo 'porywczość, gwałtowność, nieokrzesanie', bufański 'gwałtowny, porywczy, dziki') LH I 76; bufan 'łajdak, hultaj' P 8, bufón 'człowiek surowy, dziki, nieokrzesany', bufónka 'kobieta dzika, bez ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 334

II SPXVI: 2. forma nieuczesany 'ts. co nieokrzesany' W (stp.) niewyczesaniec // niewyczosaniec 'ts. co nieokrzesaniec' W (stp.) II SPXVI: 2. forma L (nieuż.): 2. forma SWil niewyczosanie 'ts. co nieokrzesanie' W(sfp.)//SWil niewyczosany 'ts. co ...

Anna Piotrowicz, 2004

Słownik górnołużycko-polski - Strona 447

... cham m surobny 1. nieokrzesany, grubiański; 2. strasznie wielki surowe ~a m 1. okrutnik, tyran, brutal m; 2. płótno n na worki, surówka / suro win/a ~y / surowość, brutalność /, nieokrzesanie n surow/ić ~i vi szaleć, wściekać się surowizniść/o ...

Henryk Zeman, 1967

Bracia Karamazow

bardziej od porzuconegoz oZone,i przyjmują obrzęd bardziej nieokrzesany od poprzedniego, który potępili za nieokrzesanie. Tak dokonuje się ruch wkolebez wyj9cia: z chrze9cija"stwa wyradza się najnowsze poga"stwo, by znów z czasem ...

Fiodor Dostojewski, 2014

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 58

nie- taktowny, niesubtelny, nieokrzesany, ordynarny, prostacki, chamski. gruby: 1. (linia) szeroki; 2. (suma, zwierzyna, za- loba) duzy, wielki; 3. (o ludziach) otyly, tlusty, opasly, spasiony posp., tegi; 4. (o dzwiekach, o glosie) niski, gluchy, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Ustrój polityczny Pomorza Zachodniego w XIX wieku - Strona 101

mówiłem już, że na wsi wzrastają ponownie opór, dzikość, nieokrzesanie, te same, które tak obficie wystąpiły w roku 1848, toteż nie możecie zapoznawać, że oderwanie wymiaru sprawiedliwości od administracji, które obecnie mamy, jest ...

Alfred Wielopolski, 1965

Przyczynki do poznania Mazur: sprawozdanie dla Centralnego ...

„Corpus constitutionum Pruthenicarum" przepełnione jest zarządzeniami ujawniającymi w zastraszającym stopniu głębokie nieokrzesanie i brak obyczajów ludności. Maluje się tu bardzo pouczający obraz, z którego wynika, że rząd z ogromną ...

Friedrich Salomo Oldenberg, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEOKRZESANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieokrzesanie is used in the context of the following news items.

"Transporter": kurier na miarę swoich czasów

Statham był pewny siebie, charyzmatyczny i przebojowy, a aktorskie nieokrzesanie nadrabiał wyglądem i fizycznością. Prawda jest taka, że gdyby Besson nie ... «Onet.pl, Sep 15»

Pitbull – serial miesiąca

Policjanci przedstawieni w filmie zachowują się często nieokrzesanie i wulgarnie, przez co wydaje się, że bliżej im do dresów w bramie niż stróżów prawa. «Gamerweb.pl, Aug 15»

Pląsy łódzkie, warszawskie, bytomskie...

Aleksandra Stanisławska – OSB Łódź; III nagroda – „Nieokrzesanie”, chor. Małgorzata Julia Borowiec – OSB Warszawa. Jury przyznało również nagrodę dla ... «Gość Gliwicki, May 15»

KOSMATA KOSMOGONIA (POCZĄTEK ŚWIATA. HISTORIA …

Można sądzić, że dla Jo to nieokrzesanie było pociągające. Domorosły psycholog dopatrzyłby się w tym może poszukiwania ojca (ona miała wtedy dwadzieścia ... «Art Papier, May 15»

Młodzi w Kabarecie Starszych Panów. Divertimento op. 5 …

Z kolei Dojrzałą (Marta Burdynowicz) ewidentnie podnieca brutalność i nieokrzesanie Dentysty. W konwersację z Młodszym Panem, szybko przechodząc po ... «e-Teatr.pl, Apr 15»

Żaden obciach na arenie międzynarodowej nie zaszkodzi …

Nieokrzesanie Komorowskiego i jego, nie owijamy w bawełnę” obciachowy styl bycia są odpowiednio przez partnerów zagranicznych Polski odczytywane. «wPolityce.pl, Mar 15»

Wyborcze szaleństwa i trzy nadzieje

Rozchwianiem demokracji wydanej na żer różnym prawicowym watażkom, którzy hucpę mylą z ideowością, cynizm z realizmem, a bezczelność i nieokrzesanie ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

Guguły, czyli Hektary u Węgierki. Rzecz do śmiechu, ale i zadumy

Historie te obnażają nie tylko niedojrzałość, zaściankowość nieokrzesanie, ale także pragnienie by z jednej strony dorosnąć, a z drugiej zachować nieco ... «Kurier Poranny, Nov 14»

Raury - "Indigo Child"

Poza tym, jakkolwiek wielka by nie była wyobraźnia Raury'ego, słychać u niego kompozytorskie nieokrzesanie. Jeśli już się ma ambicje, by stworzyć tak epickie ... «cgm.pl, Sep 14»

Po co dzisiaj dobre maniery?

Przeciwnie – nieokrzesanie, grubiaństwo, niewrażliwość zdają się osiągać masę krytyczną. Pisaliśmy niedawno o powszechnej erozji empatii (POLITYKA 24), ... «Polityka, Aug 14»