Download the app
educalingo
niepomyslnie

Meaning of "niepomyslnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPOMYSLNIE IN POLISH

niepomyslnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOMYSLNIE

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOMYSLNIE

niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomny · niepomylny · niepomyslnosc · niepomyslny · nieponetnie · nieponetny · niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny · niepoprawa · niepoprawialnie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOMYSLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

Synonyms and antonyms of niepomyslnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepomyslnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPOMYSLNIE

Find out the translation of niepomyslnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niepomyslnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepomyslnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不利
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

desfavorablemente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

unfavorably
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

unfavorably
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بالسلب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

неблагоприятно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desfavoravelmente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিরূপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

défavorablement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak baik
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ungünstig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不利に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

바람직하지 않다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

unfavorably
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không thuận lợi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாதகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

olumsuz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sfavorevolmente
65 millions of speakers
pl

Polish

niepomyslnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

несприятливо
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nefavorabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δυσμενώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongunstig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ogynnsamt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ufordelaktig
5 millions of speakers

Trends of use of niepomyslnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOMYSLNIE»

Principal search tendencies and common uses of niepomyslnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niepomyslnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepomyslnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOMYSLNIE»

Discover the use of niepomyslnie in the following bibliographical selection. Books relating to niepomyslnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 2-4 - Strona 112
Obecny sezon dla cegielni przedstawia się bardzo niepomyślnie z powodu zastoju w ruchu budowlanym. W przemyśle spożywczym (XII) wzrost zatrudnienia wynosi 6,0 Daje się odczuwać brak cukru, na który szczególnie narzekają fabryki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
W Włoszech zrazu niepomyślnie wiodło się Eugeniuszowi Vice królowi;Arcy książe Jun, nagle zgór Karniolu zszedł do Frioulu, on więc skoncentrowany stał pod Sacilc, czekając na posiłki dywizii z Werony i na rezerwę kawalerii: nieprzyjaciel ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
3
Ochrona człowieka w świetle prawa Rzeczypospolitej ... - Strona 658
1998 1999 Zakończone pozytywnie 28,9 25,7 Zakończone niepomyślnie ze względu na niepotwierdzenie się zarzutu 57,2 65,9 Zakończone niepomyślnie ze względów obiektywnych (upływ czasu, nieodwracalne skutki ...
Stanisław Pikulski, 2002
4
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 420
Klaudjusz Unimanus i Nigidiusz niepomyslnie z Hi- szpanami siç uciéraja., — Ceciljus Metellus z Macedonji ciqguie na wojnç Achajskq i Korinthu. Kritolaus \v Focidzie pobity zginai. Dieus standi w ísthmie^ — PtoL Filoraetor odvviedziwszy ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 444
Daremnie na współkę z archontami Aten, mądry Temisto- kles sens jej na wszystkie wykręcał strony, nic z niej wykręcić nie zdołał prócz wróżby naj niepomyślnie jszej... ASPLEDOS: Czy tak? I to więc jeszcze? ONESTON: I my wbrew takim ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
6
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, ...
Znacznie bardziej adekwatny wydaje się ów „język niepomyślny", język klęskę eufemizujący. Doskonale uwidocznił się on w przemówieniach wygłaszanych przez W. Jaruzelskiego. Charakterystycznym zjawiskiem językowym było słownictwo ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
7
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Pożyczka ta mieściła już w sobie ideę ubezpieczenia, udzielający jej bowiem, jeżeli rejs statku wypadł niepomyślnie, nie miał prawa żądać ani procentu, ani nawet zwrotu pożyczonej kwoty. Ponosił zatem ryzyko związane z podróżą morską.
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
8
Bakteryjne zapalenie wsierdzia - Strona 88
Rokowanie jest szczególnie niepomyślne, jeżeli drobnoustrój wyosobniony ze krwi okazuje się oporny na wszystkie antybiotyki lub na Większość z nich. 4. Korzystny wpływ na rokowanie ma możność wyboru, poza penicyliną i streptomycyna, ...
Ludmiła Skaja-Hirnlowa, 1961
9
Odrodzenie w Polsce: Historia: - Strona 290
W tej sytuacji rzemiosło polskie było zagrożone na bardzo szerokim froncie. Napływ obcych wyrobów, nawet tych, których w danym momencie w Polsce nie wyrabiano w dostatecznej ilości, musiał oddziaływać niepomyślnie na kształtowanie ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Polska Akademia Nauk, 1955
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
Widac ze wszystkiego , ze rzeí na lewém skrzydle byla z pocz<jlku samego wielka, ze áciganie wcale niepomyslnie poszlo lia- Zajutiz ; z tcgo wyvvia.zuje siç, ze jakby smieié nie oszczedzala i Niemców; ich strata najmniej czté- ry do piçeiu ...
Teodor Narbutt, 1839
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepomyslnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepomyslnie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN