Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niepomyslny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPOMYSLNY IN POLISH

niepomyslny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOMYSLNY


arcyprawomyslny
arcyprawomyslny
bezmyslny
bezmyslny
bogomyslny
bogomyslny
ciezkomyslny
ciezkomyslny
domyslny
domyslny
dumnomyslny
dumnomyslny
gornomyslny
gornomyslny
jednomyslny
jednomyslny
lekkomyslny
lekkomyslny
myslny
myslny
namyslny
namyslny
naumyslny
naumyslny
niedomyslny
niedomyslny
niejednomyslny
niejednomyslny
niemyslny
niemyslny
nieprawomyslny
nieprawomyslny
nierozmyslny
nierozmyslny
nieumyslny
nieumyslny
niewymyslny
niewymyslny
niezmyslny
niezmyslny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOMYSLNY

niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomiernie
niepomierny
niepomijalny
niepomny
niepomylny
niepomyslnie
niepomyslnosc
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone
niepoplamiony
niepoplatnosc
niepoplatny
niepoprawa
niepoprawialnie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOMYSLNY

jednokreslny
maslny
nieokreslny
obmyslny
okreslny
podmiot domyslny
pomyslny
prawomyslny
prostomyslny
przemyslny
rozmyslny
roznomyslny
slabomyslny
umyslny
wielkomyslny
wolnomyslny
wspanialomyslny
wspolmyslny
wymyslny
zmyslny

Synonyms and antonyms of niepomyslny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepomyslny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPOMYSLNY

Find out the translation of niepomyslny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niepomyslny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepomyslny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不祥
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

poco propicio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inauspicious
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अशुभ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

منحوس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

неблагоприятный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pouco auspicioso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ব্যর্থ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de mauvais augure
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak berjaya
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unglücklich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不吉な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불길한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kasil
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bất hạnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अयशस्वी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

başarısız
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

infausto
65 millions of speakers

Polish

niepomyslny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

несприятливий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de rău augur
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δυσοίωνος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongelukkig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inauspicious
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uheldig
5 millions of speakers

Trends of use of niepomyslny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOMYSLNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niepomyslny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepomyslny

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOMYSLNY»

Discover the use of niepomyslny in the following bibliographical selection. Books relating to niepomyslny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Współczesna Japonia w pytaniach i odpowiedyiach: 現代日本 Q & A
日本人:恵方巻は節分に食べる太巻きです。恵方というのは,その年の干支に基づいた幸運な方角を指します。節分の夜に,その年の恵方を向いて,願い事をしながら,一言もしゃべらずに目をつぶって食べるとよいと言われています。 55. Niepomyślny wiek/厄年.
Katsuyoshi Watanabe, Natalia Kużmicz, Aleksandra Watanuki, 2015
2
Współczesna Japonia w pytaniach i odpowiedziach: 現代日本 Q & A
日本人:恵方巻は節分に食べる太巻きです。恵方というのは,その年の干支に基づいた幸運な方角を指します。節分の夜に,その年の恵方を向いて,願い事をしながら,一言もしゃべらずに目をつぶって食べるとよいと言われています。 55. Niepomyślny wiek/厄年.
Katsuyoshi Watanabe, Natalia Kuźmicz, Aleksandra Watanuki, 2015
3
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
predykat niepomyslny orzekac mozemy jedynie o stanach rzeczy: niepomyslna decyzja Piotra, niepomyslna sytuacja materialna itd. — nie mozna orzekac go o przedmiotach/osobach: *niepomyslny czlowiek, "niepomyslny olówek. Sqd, iz ...
Jarosław Reszka, 2001
4
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 414
zie trwania niepomyślnych stosunków właścicieli Ziemskich. Lecz dwie zachodzą istotne odmiany, któremi się nasz System od dotychczasowych różni. . . I. Doświadczony iuż niestety przypadek niepomyślny, iż Dyrekcye Ziemskie wypłaty swe ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 16
Ale niepomyślny wypadek głównego zamiaru tych wielkich poruszeń, który łacno wytłumaczyć się daje skoro rzucimy okiem na kartę geograficzną i bezstronnie ocenimy siły fizyczne, wojskowé i moralne,obu stron, tudzież gdy zastanowimy ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 345
Duñczyk przez traktat niepomyslny, ohciete miat skrzy- dla, które mu nigdy nieodrosna, co zwazajac, zalowat te- go. Holandya morze baltyckie dotychczas wolne dla Ho- lendrów, przez traktat Dunczyka obarczone miafct; ¡widzac to îuiasta ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Kalendarze - Strona 26
ne, zupełnie nieszczęśliwe, bardzo niepomyślne, bardziej pomyślne niż nieszczęśliwe i bardziej niepomyślne niż szczęśliwe. I tak np. dzień 13 drugiego miesiąca pory wylewu (według naszego kalendarza — 26 X) uważano za „bardzo ...
Zdzisław Zwoźniak, 1981
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 141
Przybyły do jurty lama ustalał posługując się specjalną książką i kostką wróżebną (tuw. śo), czy zgon nastąpił w dniu pomyślnym czy niepomyślnym. Jeżeli dzień był niepomyślny albo dla zmarłego, albo dla żywych krewnych, wtedy lama ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 286
... Gsg з о о в з ii niepokój Nsg 13 4 10 3 niepokój Asg niepomyslny Adj 10 3 10 5 45.23 2.26 (0) iooooi niepomyslna ooiooi niepomyslne Npl oooioi niepomyslnej Gsg ooiooi niepomyslnych Gpl ooiooi niepomyslnym Dpl nieporozumienie S * o ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepomyslny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepomyslny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż