Download the app
educalingo
nieprzemakalny

Meaning of "nieprzemakalny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPRZEMAKALNY IN POLISH

nieprzemakalny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZEMAKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZEMAKALNY

nieprzekupnosc · nieprzekupny · nieprzelamanie · nieprzelamany · nieprzeliczalny · nieprzeliczony · nieprzelomny · nieprzemakajacy · nieprzemakalnosc · nieprzemeczony · nieprzemiennosc · nieprzemienny · nieprzemijajacy · nieprzemijalnosc · nieprzemijalny · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzemyslany

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZEMAKALNY

kronikalny · leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzenikalny · nietykalny

Synonyms and antonyms of nieprzemakalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzemakalny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPRZEMAKALNY

Find out the translation of nieprzemakalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieprzemakalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzemakalny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

防水
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

a prueba de agua
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

waterproof
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

निविड़ अंधकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضد الماء
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

водонепроницаемый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

à prova d´água
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

জলরোধী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

imperméable
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kalis air
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wasserdicht
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

防水
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

방수
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

anti banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không thấm nước
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நீர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जलरोधक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

su geçirmez
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

impermeabile
65 millions of speakers
pl

Polish

nieprzemakalny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

водонепроникний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

impermeabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιάβροχο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

waterdig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vattentät
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vanntett
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzemakalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZEMAKALNY»

Principal search tendencies and common uses of nieprzemakalny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieprzemakalny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzemakalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZEMAKALNY»

Discover the use of nieprzemakalny in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzemakalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
344 nieprzemakalny patrujące każdej przeszkody, te niekontrolowane potoki słów mających ich samych przekonać o słuszności decyzji, tę idealną nieprzemakalność na argumenty. Film 2/1990. nieprzemakalny* 'niepodatny na żaden wpływ, ...
Teresa Smółkowa, 1998
2
Trzy - Strona 49
Miałaby coś Wendy przeciwko skondensowanemu mleku, jajkom w proszku, wołowinie konserwowej, kartonom papierosów Chesterfield i Lucky Strike, herbacie w metalowych pudełkach, kostkom cukru opakowanym w nieprzemakalny karton ...
Michał Komar, 2000
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
С. Sprzçty: i 18) beret, 19) bluza robocza, 20) kombinezony, 21) kurtka nieprzemakalna, 22) okulary día motocyklistów, 23) rçkawice wetniane cieple, 24) spodnie nieprzemakalne, 25) ubranie robocze drelichowe, 26) buty juchtowe, 27) flaga, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Psia trawka
Na wystawie leży coś bardzo ciekawego. Nieprzemakalny kapelusz. Chłopiec czekający na dalszy ciąg (posiłku) słucha uważnie. – Nalali do środka wody, żeby udowodnić, to znaczy pokazać, że jest nieprzemakalny, włożyli dwie kaczuszki.
Raymond Queneau, 2014
5
Pisarze o szkole: 1918-1977 - Strona 326
Gdy porobisz parę godzin na tym deszczu, to masz go wszędzie, nie -uchroni cię przed nim nawet nieprzemakalny płaszcz. Bo ten deszcz-mgła niby nie przechodzi przez nieprzemakalny płaszcz, a przechodzi, i ogarnia cię całego, i idzie w ...
Alina Czerwińska, 1980
6
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 93
Gdy porobisz parę godzin na tym deszczu, to masz go wszędzie, nie uchroni cię przed nim nawet nieprzemakalny płaszcz. Bo ten deszcz- -mgła niby nie przechodzi przez nieprzemakalny płaszcz, a przechodzi, i ogarnia cię całego, i idzie w ...
Julian Kawalec, 1976
7
O zagrożeniach i bogactwie polszczyzny: Forum Kultury ... - Strona 95
słów nieprzemakalny 'nie przepuszczający wody, wilgoci' rozszerzył swoje znaczenie w nowej konstrukcji składniowej: nieprzemakalny na co i znaczy wówczas 'niepodatny na żaden wpływ'. Wydaje się, że na pojawienie się ...
Jan Miodek, 1996
8
Szczutek, Cyrulik Warszawski, Szpilki: 1919-1939 - Strona 15
Płaszcz nieprzemakalny Aby dać możność każdemu, życzącemu sobie mieć elegancki letni nieprzemakalny płaszcz (palto) po niedrogiej dostępnej dla wszystkich cenie, postaraliśmy się zakontraktować pewną ilość tych płaszczy z firmą J.
Eryk Lipiński, 1975
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
Bliskoznaczne: sztormówka, kurtka przeciwdeszczowa, plaszcz przeciw- deszczowy (nieprzemakalny], ortalion. Por. odziez. sztormlina z niemieckiego Stormline albo poch, od sztorm i lina: rzecz. r. z.; D. sztormliny, C. Ms. sztormlinie, /. mn.
Halina Zgółkowa, 2002
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 10-21 - Strona 144
Rzeczowniki pochodne: lyncher i lynching n. mackintosh < Mackintosh = „płaszcz nieprzemakalny", „materiał nieprzemakalny". Derywat od nazwiska wynalazcy nieprzemakalnego materiału na płaszcz. Obecnie wyrazu tego używa się w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPRZEMAKALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieprzemakalny is used in the context of the following news items.
1
Nowy minister zdrowia będzie musiał „posprzątać” po swoim …
Do momentu ministerialnej nominacji profesor Zembala był „nieprzemakalny”. Już po swojej nominacji minister zdrowia prof. Marian Zembala odpowiadał na ... «wPolityce.pl, Jul 15»
2
Ściągnij apkę, ratuj życie! Nigdy dość ostrożności! Góry mogą być …
Kurtka przeciwdeszczowa oraz nieprzemakalny pokrowiec na plecak to również niezbędne elementy wyposażenia. Śpiwór, karimata, latarka, zapałki, mapy, ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
3
Nigdy dość ostrożności! Góry mogą być groźne
Kurtka przeciwdeszczowa oraz nieprzemakalny pokrowiec na plecak to również niezbędne elementy wyposażenia. Śpiwór, karimata, latarka, zapałki, mapy, ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
4
"Szarpała się w wodzie. Powoli traciła siły". Kaczka w opałach i apel …
Kiedy to się nie udało założył nieprzemakalny kombinezon i podpłynął do ptaka. Po interwencji kaczka odleciała o własnych siłach. Źródło: Straż Mieska w ... «TVN24, May 15»
5
Jak zachęcić dziecko do jazdy na nartach?
Na pewno warto zainwestować w ciepły, nieprzemakalny strój. Jeśli dziecku będzie zimno, na pewno nie będzie kojarzyć nart z czymś przyjemnym. «Sport.pl, Feb 15»
6
POLK AUDIO - seria sportowych słuchawek UltraFit (4.02.2015)
Wszystkie słuchawki są wyposażone w nieprzemakalny worek podróżny. [zdjęcie słuchawek Polk Audio UltraFit] · Jeśli mają Państwo uwagi dotyczące tej strony ... «hifi.pl, Feb 15»
7
Izabela Trojanowska w kampanii Henri Lloyd
Jej założycielem był członek rodziny artystki Henryk Strzelecki, którego nie bez powodu przez lata nazywano "Nieprzemakalny Henri". Marka może się ... «MilionKobiet.pl, Sep 14»
8
Więcej wody dla skóry!
Bo skóra z jednej strony sama jest warstwą, która chroni ciało przed przenikaniem wody (jej zewnętrzna warstwa hydro-lipidowa stanowi nieprzemakalny ... «naTemat, May 14»
9
30 sekund i nie masz na sobie nic suchego. Teraz już nie można się …
Nieprzemakalny plecak? To wszystko na nic, za chwilę i tak jesteś mokry. Dlatego na starcie rajdu na orientację ZaDyMnO w okolicach podwarszawskiego ... «TVN24, May 14»
10
Coco Chanel - kobieta w męskim świecie
Zawdzięczamy jej "małą czarną", kostium "chanelkę", nieprzemakalny płaszcz, odsłonięte kostki nóg i krótkie włosy. Coco Chanel wyzwoliła kobiety z krynolin, ... «Polskie Radio, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzemakalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzemakalny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN