Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imperméable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMÉABLE IN FRENCH

imperméable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMÉABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imperméable can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPERMÉABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imperméable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imperméable in the French dictionary

The definition of waterproof in the dictionary is that does not allow itself to be penetrated by a fluid, in particular by water.

La définition de imperméable dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas pénétrer par un fluide, notamment par l'eau.


Click to see the original definition of «imperméable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPERMÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMÉABLE

imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPERMÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyms and antonyms of imperméable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPERMÉABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imperméable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imperméable

ANTONYMS OF «IMPERMÉABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imperméable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imperméable

Translation of «imperméable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMÉABLE

Find out the translation of imperméable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imperméable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperméable» in French.

Translator French - Chinese

不透水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impermeable
570 millions of speakers

Translator French - English

raincoat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непроницаемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impermeável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপ্রবেশ্য
260 millions of speakers

French

imperméable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

telap
190 millions of speakers

Translator French - German

undurchlässig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不透過性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스며 들지 않는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impermeable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अच्छिद्र खडकात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçirmez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impermeabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzepuszczalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непроникний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impermeabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιαπέραστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondeurdringbare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

impermeabel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ugjennomtrengelig
5 millions of speakers

Trends of use of imperméable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMÉABLE»

The term «imperméable» is quite widely used and occupies the 17.460 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperméable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imperméable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imperméable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERMÉABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imperméable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imperméable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imperméable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPERMÉABLE»

Discover the use of imperméable in the following bibliographical selection. Books relating to imperméable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aperçu sur le savon hydrofuge Menotti ou moyens propres pour ...
Le 26 , deux morceaux de toile imperméable, chacun du poids de 323 grammes dont l'un d'eux avait-été préalablement mis à tremper dans l'eau, puis ensuite battu contre un corpsdur, etenfin séché; ces deux morceaux de toile, disons— nous ...
‎1841
2
Croquis pour un imperméable
Netton Bosson. This On< 8D8E-T9L-69QP CROQUIS POUR UN IMPERMÉABLE NETTON BOSSON CROQUIS POUR UN IMPERMÉABLE.
Netton Bosson, 1984
3
Mécanique des milieux continus déformables: application à la ...
Contact d'un liquide avec une paroi solide imperméable La paroi est supposée immobile par rapport à un repère fixé. Le liquide est newtonien c'est-à-dire qu'il possède une viscosité dynamique. Au contact de la paroi le liquide possède une  ...
Pierre Pernès, 2003
4
L'intelligence artificielle: histoire d'une recherche ...
En ce cas, la boucle inopportune peut être réparée en la rangeant dans le créneau des « effets » du plan imperméable. En fait, c'est un peu plus compliqué. L'effet d'enfiler un imperméable serait d'être dans un imperméable et le démon Pluie ...
Frank Rose, Lucien Sfez, 1986
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le tissu peut être percé , à volonté , avant ou après l'application cle la composition imperméable. Au lieu d'employer un tissu perforé et enduit I comme je l'ai dit plus haut , je trouve qu'on peut faire usage d'une feuille .mince de composition ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
6
Bioclimatologie. Concepts et applications
brise-vent imperméable (mur ou rideau d'arbres très dense), l'air est totalement dévié vers le haut et il se crée un vaste tourbillon à l'aval du brise-vent. On observe ainsi au voisinage du sol un vent de sens opposé à celui du vent incident.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
7
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Citons l'exemple des cyprès : selon la forme des branches et la densité de plantation, la haie peut être perméable ou imperméable au vent. • dans le cas du brise-vent imperméable la déviation de la veine incidente s'accompagne d'une ...
Gabriel Guet, 2003
8
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
La tranchée viendra s'ancrer dans le premier horizon imperméable continu suffisamment épais. On se méfiera des «leurres» formés par les couches imperméables discontinues ou trop ténues entre deux horizons perméables : Figure 3.21 ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
9
Physiologie humaine: A Human Perspective
Membrane perméable à l'eau mais imperméable à la substance dissoute Côté 1 Qubi Côté 2 Substance dissoute Concentration de l'eau la plus Concentration de l'eau la plus forte et de la substance faible et de la substance dissoute dissoute ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
10
Dictionnaire du pétrole ...
... imperméable layer: couche imperméable, imperméable rock: roche imperméable. impervîous - imperméable, étanche. impervious bed: lit imperméable, impervious break: intercala- tion imperméable, impervious layer: couche imperméable, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMÉABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperméable is used in the context of the following news items.
1
Vêtements anti-UV : comment choisir ?
L'occasion de revenir sur les facteurs qui rendent un vêtement quasiment imperméable aux ultraviolets (UV). Vêtements anti-UV : comment ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Golf - British Open, tour 3 : Paul Dunne sort du sable - Le Point
Avec seulement trois bogeys et un double sur trois jours (et demi), il demeure pour le moment imperméable à la pression. Chapeau. «Le Point, Jul 15»
3
USA: 11 milliards de dollars pour traiter les dossiers médicaux de la …
Le second, c'est de garantir la confidentialité et de mettre en place un système robuste et imperméable. Après les déboires de l'Office of ... «Ouest-France, Jul 15»
4
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie - Femme …
... que celle de Linda Eastman (Mme Paul McCartney) se rapprochait davantage de l'imperméable, avec sa coupe courte et sa couleur canari. «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Jack Gomme fête ses 30 ans - Actualité : Mode (#545329)
Lancée en 2006, la ligne Light fait la part belle aux matières innovantes (imperméable et résistante), au design contemporain et à l'ergonomie. «FashionMag.com, Jul 15»
6
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Il semble demeurer imperméable à la réponse de son interlocuteur bien qu'à l'évidence il l'écoute et discute avec lui de manière cohérente. «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Jeanne Bocquenet-Carle. Son coeur bat pour l'écriture - Saint …
La frontière n'est pas imperméable, estime l'auteur. C'est d'ailleurs un phénomène de société, beaucoup d'adultes lisent des romans jeunesse ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Beachill », un matelas de plage high-tech et écolo - L'Orient-Le Jour
Il est également doté d'une pochette isotherme pour maintenir une boisson au frais et d'une autre imperméable pour garder au sec ses effets ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
et imperméable pour sauver les quelques beaux restes qui s'étiolent. Pour cela, commencez à parler l'alsacien avec vos enfants. Parlez-le ... «Mediapart, Jul 15»
10
Partir à l'étranger : Les 5 choses à ne surtout pas oublier quand tu …
Mieux vaut prendre un pull, un imperméable et un coupe vent au cas où, plutôt que d'attraper un rhume en short. Et renseignes toi sur la météo ... «meltyCampus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperméable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impermeable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z