Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieprzezroczystosc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPRZEZROCZYSTOSC IN POLISH

nieprzezroczystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZEZROCZYSTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZEZROCZYSTOSC

nieprzewidywalnosc
nieprzewidywalny
nieprzewidzialny
nieprzewidzianie
nieprzewidziany
nieprzewiedly
nieprzewodnik
nieprzewodzacy
nieprzewozny
nieprzezierny
nieprzezornie
nieprzezornosc
nieprzezorny
nieprzezroczysty
nieprzezuty
nieprzezuwajace
nieprzezwyciezalny
nieprzezwyciezenie
nieprzezwyciezony
nieprzezyty

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZEZROCZYSTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Synonyms and antonyms of nieprzezroczystosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzezroczystosc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPRZEZROCZYSTOSC

Find out the translation of nieprzezroczystosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieprzezroczystosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzezroczystosc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不透明
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

opacidad
570 millions of speakers

Translator Polish - English

opacity
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अस्पष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غموض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

непрозрачность
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

opacidade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

opacité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kelegapan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Deckkraft
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不透明度
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불투명
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

opacity
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tính mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒளிர்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अपारदर्शकता
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

opaklık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

opacità
65 millions of speakers

Polish

nieprzezroczystosc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

непрозорість
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

opacitate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιαφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ondeursigtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

opacitet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

opacity
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzezroczystosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZEZROCZYSTOSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieprzezroczystosc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzezroczystosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZEZROCZYSTOSC»

Discover the use of nieprzezroczystosc in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzezroczystosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 201
przez kogos) [30] nieprzewodnik nieprzewodzacy [30] nieprzezornie nieprzezornosc nieprzezoray nieprzezroczystosc nieprzezroczysty nieprzezwyciezalny nieprzezwyciezenie nieprzezwyciezony (= nie do prze- zwyciçzenia; tez w zn.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 319
... medium, które nie musi wstydzić się swej literackości (rozumianej jako anegdota, realizm, figuratywność) i transparencji, podczas gdy lustrzane płaszczyzny malarskich płócien już dawno „zaśniedziały”, manifestując swą nieprzezroczystość.
Filip Lipiński, 2013
3
Nieprzezroczysta klepsydra - Strona 19
W ten pierwszy warszawski piątek, w dzień utrwalony w historii układem w Monachium, byłem najdalej od troski i niepokojów świata. Nieprzezroczyste szkło klepsydry przesłoniło mi całkowicie ukrytą w niej groźną tajemnicę. Nie dostrzegał jej ...
Henryk Dankowicz, 1970
4
Prace - Wydania 3-4 - Strona 121
Paciorek z nieprzezroczystego zielonego szkła z żółtymi przy kra węd - nymi obwódkami. Nr inw. 1949/520. Poziom osadniczy 2. Jest to szkło aluminiowo-wapniowe z niewielką zawartością krzemionki (36,9%) oraz dość dużymi domieszkami ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1960
5
Witelona Perspektywy ksie̜ga II i III: przekład na je̜zyk ... - Strona 129
W ogólności bowiem tyle będzie cieni tego ciała nieprzezroczystego, ile ciał świecących znajduje się naprzeciw niego. 31. Cień ciała nieprzezroczystego bardziej oddalonego od ciała świecącego jest mniej intensywny, a bliższego bardziej.
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1991
6
Glasses from roman period excavated in northern Poland: a ...
Wyszembork, grób 19 (KaO) 17,9% Paciorek beczulkowaty ze szkła nieprzezroczystego, barwy cielistopomarańczowej. Wys. 1,1, maks. 0 1,0, 0 otworu 0,5 cm (ryc. 13 : 61). Chr.: faza C,.-C2. Zb.: IA UW, nr inw. 20/75. CL 5/324. Typ III, Pb- 62.
Teresa Stawiarska, 1984
7
Zbudź się. Żywot Buddy
Uczucie powstaje, gdy ciało wchodzi z czymś w kontakt, a nieprzezroczystość przedmiotów zatrzymuje nasz wzrok. Podobnie jest ze zmysłami powonienia oraz smaku, ale inaczej z różnicującym mózgiem umysłem. Myśli powstają, mieszają ...
Jack Kerouac, 2014
8
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 376
... 128, 129, 139, 141, 153–156,204, 224, 252 naturalizm 38, 46, 59, 60, 156, 157, 208 neurony lustrzane 101, 122, 258 nieprzezroczystość innego 147, 149, 222, 235 nowa powieść 83, 117, 230, 243 O obrazowanie mentalne 8, 14, 102, 106, ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 213
Zarazem jednak Ankersmit – jak już poprzednio wspomniano – akcentował nieprzezroczystość (opacity) pisarstwa historycznego, jego charakter intensjonalny, który sprawia, że „treść jest pochodną stylu”, „styl generuje treść”, teksty nie ...
Henryk Markiewicz, 2007
10
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 430
W tym zaś zbiorę odmiany, ktorym podpadaią promienie, trafiając w ciała nieprzezroczyste, ale wierzchy gładkie maiące. Zbior tych odmian używanym od wszystch słowem Katoptryka wyrażam. To ; słowo znaczy , zbior odmian światfą, od ciał ...
Józef Herman Osiński, 1777

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzezroczystosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzezroczystosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż