Download the app
educalingo
nieruchliwy

Meaning of "nieruchliwy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIERUCHLIWY IN POLISH

nieruchliwy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIERUCHLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · kochliwy · mierzchliwy · niepierzchliwy · nieplochliwy · nierychliwy · niestrachliwy · pierzchliwy · plochliwy · rozmachliwy · rozpierzchliwy · ruchliwy · strachliwy · usmiechliwy · wahliwy · westchliwy · wybuchliwy · zachliwy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIERUCHLIWY

nierozwlekle · nierozwlekly · nierozwojowy · nieruch · nieruchawiec · nieruchawo · nieruchawosc · nieruchawy · nieruchliwosc · nieruchomie · nieruchomiec · nieruchomienie · nieruchomiutenki · nieruchomo · nieruchomosc · nieruchomy · nierugowalnosc · nierugowalny · nieruszony · nierutynowy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIERUCHLIWY

bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy

Synonyms and antonyms of nieruchliwy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieruchliwy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIERUCHLIWY

Find out the translation of nieruchliwy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieruchliwy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieruchliwy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不动
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

inmóvil
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

motionless
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अविचल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بلا حركة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

неподвижный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

imóvel
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গতিহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

immobile
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bergerak-gerak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bewegungslos
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

動きません
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

움직이지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bất động
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அசைவில்லாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

निश्चल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hareketsiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

immobile
65 millions of speakers
pl

Polish

nieruchliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нерухомий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nemișcat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακίνητος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bewegingloos
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

orörlig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

urørlig
5 millions of speakers

Trends of use of nieruchliwy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIERUCHLIWY»

Principal search tendencies and common uses of nieruchliwy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieruchliwy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieruchliwy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIERUCHLIWY»

Discover the use of nieruchliwy in the following bibliographical selection. Books relating to nieruchliwy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kryminologia - Strona 201
B. stosunek równoważenia (pobudzania i hamowania, a więc: a) typ zrównoważony i b) typ niezrównoważony); C. ż y W o ś ć p r z e j ś c ia (od hamowania' do pobudzania i odwrotnie, a więc: a) typ ruchliwy i b) typ nieruchliwy, czyli powolny, ...
Paweł Horoszowski, 1965
2
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 148
Ciężki i nieruchliwy musi to być język; ciężka i nieruchliwa musi też być psychika, którą wyraża i obsługuje tak ciężki język; ta nieruchliwa psychika, z kolei, odpowiada nieruchliwemu, stabilnemu i statycznemu światu, w którym zwierzęta żyją.
Zdzisław Cackowski, 1986
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
... te mają oboczniki z powierzchniowo ujawnionymi antonimami znaczeniowymi, por. noeopomnue, <i. Medeedb ruchliwy / zwinny j. niedźwiedź, tj. 'nieruchliwy' - nenoeopomnue, h. Medeedb nieruchliwy j. niedźwiedź. patrywanych jednostek.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
... mają oboczniki z powierzchniowo ujawnionymi antonimami znaczeniowymi, por. noeoponwue, w. Medeedb ruchliwy / zwinny j. niedźwiedź, tj. 'nieruchliwy' - nenoeopomnue, n. Medeedb nieruchliwy j. niedźwiedź. 59 Por. np. dwuplanowość ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
5
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 46 - Strona 41
Tarba- gan zwany świszczem syberyjskim (arctomys bobac), żyje na stepach onońskich i w okolicach bliższych Arguni w norach, w których gromadnie przebywa. Ociężały, nieruchliwy, żre bardzo dużo. W nocy wychodzi na trawę i wówczas go ...
Agaton Giller, 1867
6
Bracia Dalcz i S-ka:
Spokojny, nieruchliwy, zdawało się nawet – wesoły, gdyż raz po raz zrywały się w nim śmiechy i frywolne okrzyki. I nagle zakotłowało się z brzegu tuż przy drzwiach biura personalnego. Nad głowami zatrzepotała czarna masa wielkiego wora ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom drugi - Strona 41
Tarbagan zwany świszczem syberyjskim (arctomys bobac), żyje na stepach onońskich i w okolicach bliższych Arguni w norach, w których gromadnie przebywa. Ociężały, nieruchliwy, żre bardzo dużo. W nocy wychodzi na trawę i wówczas go ...
Agaton Giller, 1867
8
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 141
„Ciężki" koreluje zaś z cechą „nieruchliwy, nieruchawy", która przeniesiona na stan intelektu implikuje niezdolność do szybkich działań umysłowych. Można zauważyć, że animalistycznymi wzorami tępoty są również nieruchliwe zwierzęta: ...
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
9
Białe i czerwone - Strona 49
I sąsiedzi, których klimat, tajga też usposobiały często do bezruchu wynikającego z nakazu nietrwónienia energii, zauważyli tę skłonność Timofieja. Nazywali go Timuszką Nieruchliwym. Timofiej nie gniewał się. Wiadomo, w tajdze najbardziej ...
Zdzisław Romanowski, 1981
10
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 134
zupełnie nieruchliwy, co powoduje jego akumulację w igłach w ciągu ich życia (KATAWEN i VALToNeN 1985,' HEŁM]SAAR! 1992). Z reguły nieruchliwe elementy występują w glebie w wystarczających ilościach, podczas ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIERUCHLIWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieruchliwy is used in the context of the following news items.
1
Pogrzeb Anny Przybylskiej: "Ksiądz mówił z zaangażowaniem …
... Bóg nieruchliwy ,ale sprawiedliwy...ludzie otrząśnijcie się....takich przykładów jak zmarła Anna Przybylska jest mnóstwo, tylko co biedne dzieci zawiniły, może ... «Radio Eska, Oct 14»
2
W Białce Tatrzańskiej wybrano Ceprów Roku [ZDJĘCIA]
Znajomi mówią bowiem, że jestem nieruchliwy. Na szczęście tu się rozluźniłem i dałem czadu. Stąd wygrana, z której jestem dumny. - A ja z kolei największe ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
3
Pręgowski: Jestem zakochany w Pietrku! [WYWIAD]
On był taki nieruchliwy, ruszał tylko wąsami. Koleżanka uwierzyła, że jest na baterie, bo takiego karalucha nie widziała. W to, że napędzają go baterie, uwierzyło ... «Dziennik Łódzki, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieruchliwy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieruchliwy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN