НЕРУХОМИЙ - Definition and synonyms of нерухомий in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES НЕРУХОМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нерухомий in the Ukrainian dictionary

still, a, e.1. Which does not move, remains in the same position. The rocks on the shore seemed even more immovable against the eternally alive, ever-moving sea (L. Ukr., III, 1952, 597); Artem went. And the mother stood motionless while looking at her son (Golovko, II, 1957, 425); Frozen lace with a luxurious lace covered with immobile trees (Stelmakh, I, 1962, 274) .2. bear Which does not change its expression (about a view, a person, etc.). - And I became scared of something, most of all, when I noticed a smile on your lips, a still, dead smile (L. Ukr., III, 1952, 684); For days the political secretary was silent. His broad, rigid face was immobile (Gonchar, III, 1959, 176); The Fedor, pale, gloomy and confused, looked at Soloda with his eyes fixed (Rud., Wind .., 1958, 24) .3. ROM is rare. The same is not moving. My Cyril is not a chumak! Such eyebrows are tall, black. Everyone smoked; the dark, as if thinking of going to the Turks; and immobile, as is true of gold forged! (Vovchok, I, 1955, 60) .NERUHOMIY2, a, e. Which consists of a land plot, buildings, etc. The [brothers] have retained Khariton, as the smallest in the family, according to the national custom in Ukraine, all immovable good and economy (N.-Lev., III, 1956. 12). Real estate - land, buildings, etc. belonging to someone. - I have real estate, and the judge will immediately release me, - Odio did not seem (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 75). нерухомий, а, е.

1. Який не рухається, залишається в одному й тому ж положенні. Скелі над берегом здавались ще більше нерухомими проти вічно живого, вічно рухомого моря (Л. Укр., III, 1952, 597); Пішов Артем. А мати стояла на місці нерухома, дивлячись синові вслід (Головко, II, 1957, 425); Паморозь розкішним мереживом покрила нерухомі дерева (Стельмах, І, 1962, 274).

2. перен. Який не змінює свого виразу (про погляд, обличчя і т. ін.). — І мені стало чогось страшно, найбільше, коли я завважив усміх на твоїх устах, нерухомий, мертвий усміх (Л. Укр., III, 1952, 684); Цілими днями політрук мовчав. Його широке суворе обличчя було нерухоме (Гончар, III, 1959, 176); Федір, блідий, похмурий і розгублений, дивився на Солода нерухомими очима (Руд., Вітер.., 1958, 24).

3. розм., рідко. Те саме, що нерухли́вий. Мій Кирило — золото не чумак! Такі брови високі, чорні. Все люльку курив; хмурий, наче думає на турка йти; а нерухомий, як справді з золота викований! (Вовчок, І, 1955, 60).

НЕРУХО́МИЙ², а, е. Який складається із земельної ділянки, будівель і т. ін. Зоставили [брати] Харитонові, як найменшому в сім’ї, по народному звичаю на Україні, усе нерухоме добро і господарство (Н.-Лев., III, 1956. 12).

Нерухо́ме майно́ — земельна ділянка, будівлі і т. ін., належні кому-небудь. — У мене є нерухоме майно, і суддя мене негайно звільнить, — не здавався Одіо (Кулик, Записки консула, 1958, 75).

Click to see the original definition of «нерухомий» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРУХОМИЙ

blyhomyy̆

blyzomyy̆

vahomyy̆

vodomyy̆

vidomyy̆

zavidomyy̆

zahalʹnovidomyy̆

znay̆omyy̆

znakomyy̆

lakomyy̆

lozhkomyy̆

malovidomyy̆

maloznay̆omyy̆

malorukhomyy̆

malosvidomyy̆

napivsvidomyy̆

nevahomyy̆

nevydomyy̆

neporukhomyy̆

rukhomyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРУХОМИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕРУХОМИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «НЕРУХОМИЙ»

TRANSLATION OF НЕРУХОМИЙ

Find out the translation of нерухомий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нерухомий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерухомий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

固定

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fijo

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fixed

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थिर

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

ثابت

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неподвижный

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fixo

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিশ্চল

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fixé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pegun

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

feste

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一定の

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고정 된

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nulis

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhất định

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலையான

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्टेशनरी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabit

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fisso

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stałe

50 millions of speakers

Ukrainian

нерухомий

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fix

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σταθερό

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

vaste

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

fast

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

fast

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРУХОМИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «нерухомий» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРУХОМИЙ»

Discover the use of нерухомий in the following bibliographical selection. Books relating to нерухомий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(немітрівний) nommigrating, nommigratory неруховий nonmotion нерухомий 1. (що не рухається) motionless, immobile 2. (що його неможливо зрушити) immovable 3. (стаціонарний) stationary 4. (статичний) static 5. (зафіксований) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... невблаганний, невмолимий. immix []' mlks] у 1. змішувати(ся); 2. бути в тісному спілкуванні. immixture []' mlkstSal n 1. змішування; 2. участь (у чомусь —in); причетність (до чогось — in). immobile []' mdVball] а нерухомий; непорушний ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 128

Велика більшість іменників чол. роду, за загальним законом української мови, мають при зміні наголос нерухомий, цебто він позостається на тому ж складі, де був у відмінку назовнбму (див. § 3). Нерухомий наголос в українській ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [I'mпkst[о | -"r] immobile нерухомий [I'moobail l1'moobl] immobility нерухомість [пmoo'biloti limoo'biloti] immobilization знерухомлювання//знерухомлення, фіксування//зафіксування, іммобілізація | знерухомлювальний, фіксувальний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 91

Інколи плутають прикметники непорушний і нерухомий у значенні російського неподвижний і не знають, якого з них краще вжити: непорушна тиша чи нерухома, нерухомий погляд чи непорушний ? Прикметник нерухомий означає ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Складні іменники-терміни, що позначають назви вимірювальних приладів, а також інших лабораторних приладів з другою частиною –метр мають основний нерухомий наголос на інтерфіксі (з'єднувальному голосному звукові): ...

Под. ред. Гогунского В.Д., 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

впровадження податку на нерухомість у різних за географічним розташуванням й економічним потенціалом регіонах (наприклад, у Вінницькій, Волинській, Донецькій, Миколаївській, Тернопільській, Харківській, Чернівецькій і ...

Письменний В.В., 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Натомість варто відзначити оригінальність ідеї цього законопроекту, адже в такому вигляді податок на нерухомість міг би повною мірою відповідати податку на розкіш, оподатковуючи тим самим надмірне багатство. Зокрема ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРУХОМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерухомий is used in the context of the following news items.

Люди, які виконують останні бажання

... пригадує пан Велдбоер. – Я спитав, чи хотів би він знову вийти у море, але він відповів, що це неможливо: адже він нерухомий лежить на ношах". «BBC Ukrainian, Sep 15»

В ОБСЄ зафіксували переміщення військової техніки бойовиків у …

... зафіксували два танки Т-64, які рухалися в північному напрямку. 20 вересня в районі Новотроїцького представники СММ виявили нерухомий танк Т-64. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ОБСЄ каже про пересування на окупованому Донбасі техніки …

20 вересня в районі Новотроїцького спостерігачі виявили нерухомий танк Т-64", - йдеться в повідомленні. Нагадаємо: раніше у районах контрольованих ... «Укрінформ, Sep 15»

54 квартири у новому будинку Одеси передадуть учасникам АТО

Зараз нерухомий об'єкт пройшов повну реконструкцію, приміщення перероблені під житлові одно- і двокімнатні квартири. Всі вони будуть передані ... «Depo.Одеса, Aug 15»

Пішов з життя артист Лев Дуров

Через тиждень Дуров підхопив внутрибольничную пневмонію, а через тривалий нерухомий стан почалися розвиватися тромби в судинах. Читайте ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Нерухомий обрахунок

Законом України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи» від 28 грудня ... «Український Юрист, Aug 15»

6 жінок, які вас здивують: приголомшливі ФОТО

Незважаючи на свої страхітливі габарити і майже нерухомий спосіб життя, Чаріті Пірс змогла знайти свою любов. Найтатуйованіша жінка у світі. «ICTV, Aug 15»

КрАЗ показав новий броньовик «у чорному» - Cobra APC (Фото)

Броньований моторний відсік автомобіля дозволяє захистити двигун від впливу стрілецької зброї і не перетворити авто в нерухомий об'єкт вогневого ... «ICTV, Jul 15»

У Києві патрульне авто поліцейських влетіло у пасажирську …

Був майже нерухомий під'їзд до Святошино з боку Житомирської траси. Читайте також: У Києві не помирилися нова поліція та міліція через бійку на ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Руслан Зварич із Яворівки є найважчим пораненим із …

... вживити імплантат у праву частину голови розміром 15х15, адже осколками від снаряду йому знесло чи не половину голови, лівий бік – нерухомий. «Вікна online, Jun 15»

Meaning of "нерухомий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕРУХОМИЙ IN UKRAINIAN