Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imóvel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMÓVEL IN PORTUGUESE

i · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMÓVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imóvel can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMÓVEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «imóvel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Immobile

Imóvel

In law, real estate are all goods that can not be transported without altering its essence. They are opposed to movable goods, which can move or have their own movement. Em direito, imóveis são todos os bens que não se podem transportar sem que se altere a sua essência. Contrapõem-se aos bens móveis, que podem movimentar-se ou possuem movimento próprio.

Click to see the original definition of «imóvel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMÓVEL


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMÓVEL

imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado
imoto
imovelmente
imovível
imóbil
imódico
impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacte

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMÓVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Synonyms and antonyms of imóvel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMÓVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «imóvel» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of imóvel

Translation of «imóvel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMÓVEL

Find out the translation of imóvel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of imóvel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imóvel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不动
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inmueble
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

immobile
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्तब्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العقارات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неподвижный
278 millions of speakers

Portuguese

imóvel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গতিহীন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

immobile
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bergerak-gerak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bewegungslos
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不動
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

움직이지 않는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Real Estate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bất động
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அசைவில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निश्चल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hareketsiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Immobili
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieruchomy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нерухомий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nemișcat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ακίνητος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bewegingloos
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

orörlig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ubevegelig
5 millions of speakers

Trends of use of imóvel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMÓVEL»

The term «imóvel» is very widely used and occupies the 7.062 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imóvel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imóvel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imóvel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imóvel

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMÓVEL»

Famous quotes and sentences with the word imóvel.
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.
3
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMÓVEL»

Discover the use of imóvel in the following bibliographical selection. Books relating to imóvel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
2
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira
S.N. DUARTE AQUISIÇÃO DE IMÓVEL. Quem deseja adquirir uma propriedade imóvel - seja um prédio ou um terreno - deve tomar uma série de importantes precauções, de caráter elementar, objeti- vando garantir-se contra possíveis ...
‎1995
4
Direito Civil curso completo
No Direito Romano, acessão era modo originário de adquirir a propriedade de tudo aquilo que se incorporasse de forma definitiva ao imóvel. Neste rol, as plantações e edificações. A doutrina posterior diverge, porém, acerca da natureza ...
César Fiuza, 2008
5
O viajante imóvel
Jaime Salazar Sampaio. colecção POLIEDRO 1 — Terra trazida Manuel Ferreira 2 — Comente o seguinte texto Eduarda Dionísio 3 — Hora di bai Manuel Ferreira 4 — Regresso adiado Manuel Rui 5 — Velhas estórias Luandino Vieira 6 — O ...
Jaime Salazar Sampaio, 1979
6
Direito urbanístico e função socioambiental da propriedade ...
Georges Louis Hage Humbert GEORGES LOUIS HAGE HUMBERT umrlruununuisnnur D_ _t b I t_ ruuuñusuulunmulruml 'fe' O Ur ams ICO e unrnurnlflmnr Imirmmnnun função 50€¡0~ambiefltal da proprledade imóvel urbana prefácio Márcio ...
Georges Louis Hage Humbert, 2009
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
(FCC – TRF1 – Técnico Administrativo – 2006) Mário possui direito real sobre imóvel; João direito à sucessão aberta; e Maria direito pessoal de caráter patrimonial. Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, os direitos de Mário, ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Quem casa, quer casa: Informações para aquisição segura do ...
Adquirir um imóvel pode tornar-se um grande aborrecimento.
Julis Orácio Felipe, 2009
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
AOF Patrimônio; Imóvel - Venda. Regimentos Especiais de Comissões de Regime de Trabalho Docente. Aprovados, com emendas, os Regimentos da Comissão de Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa e da Comissão do ...
‎2005
10
A margem imóvel do rio
A narrativa passa-se no Brasil do século XIX, quando o imperador D.Pedro II recebe uma estranha carta de um estangeiro gaúcho pedindo para receber o título de barão, conforme havia recebido a promessa do próprio imperador, por ocasião ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMÓVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imóvel is used in the context of the following news items.
1
André Vargas declara não ter usado compra de imóvel para lavar …
De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF), Vargas declarou ter pago R$ 500 mil pelo imóvel, mas o antigo dono da casa ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, Aug 15»
3
BB financia até 90% do imóvel com juros de 9% pelo FGTS
Chamada de Pró-Cotista, a linha terá R$ 1 bilhão para os clientes do banco financiarem imóveis de até R$ 400 mil. O BB financiará até 90% do valor do imóvel, ... «EXAME.com, Jul 15»
4
Justiça valida venda de imóvel realizada pelo WhatsApp
O problema é que não foi passada a escritura do imóvel, no caso o terreno em um loteamento de Uberaba, cidade de 320 mil habitantes localizada no ... «EXAME.com, Jul 15»
5
MPF denuncia André Vargas por pagar parte de imóvel "por fora"
O Ministério Público Federal afirma que ele lavou dinheiro comprando um imóvel de luxo em Londrina (PR) e registrando valor abaixo de mercado no contrato, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Moradores tiram pertences de imóvel que pode desabar em São …
O imóvel, de três andares, apresenta más condições e risco de desabar devido às rachaduras. O prazo dado pela decisão judicial, assinada pelo juiz Marcos ... «EBC, Jun 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Ex-ministro da Casa Civil » Lobista Milton Pascowitch pagou parte de imóvel de José Dirceu Empresa envolvida na operação da Polícia Federal repassou R$ ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Feirão da Caixa começa em Salvador; preço médio do imóvel é de …
Mais de 12 mil imóveis, novos ou usados, estão em oferta. O horário de funcionamento do feirão será das 10h às 19h, na sexta e no sábado, e das 10h às 18h, ... «Globo.com, Jun 15»
9
Interessados em comprar imóvel dizem que entrada dificulta
A 11ª edição do Feirão Caixa da Casa Própria reúne vendedores otimistas e compradores em busca de uma boa oportunidade para adquirir um imóvel com ... «EXAME.com, May 15»
10
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A mudança vale apenas para imóveis usados financiados com recursos da poupança – ficam de fora da mudança o crédito para a habitação popular, como o ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imóvel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imovel>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z