Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieuniknienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEUNIKNIENIE IN POLISH

nieuniknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEUNIKNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEUNIKNIENIE

nieumiarkowany
nieumiejetnie
nieumiejetnosc
nieumiejetny
nieumycie
nieumyslnie
nieumyslnosc
nieumyslny
nieumyty
nieunikalny
nieuniknionosc
nieunikniony
nieunita
nieuporzadkowanie
nieuporzadkowany
nieupowazniony
nieuprawiony
nieuprawniony
nieuprawny
nieuprzedzony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEUNIKNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of nieuniknienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieuniknienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEUNIKNIENIE

Find out the translation of nieuniknienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieuniknienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieuniknienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

必将
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inevitablemente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inevitably
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अनिवार्य रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حتما
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

неизбежно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inevitavelmente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনিবার্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

inévitablement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak dapat dielakkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zwangsläufig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

必然的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불가피
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

unavoidably
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தவிர்க்கமுடியாத
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अपरिहार्यपणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

elinde olmadan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

inevitabilmente
65 millions of speakers

Polish

nieuniknienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

неминуче
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

inevitabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναπόφευκτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onvermydelik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oundvikligen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uunngåelig
5 millions of speakers

Trends of use of nieuniknienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEUNIKNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieuniknienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieuniknienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEUNIKNIENIE»

Discover the use of nieuniknienie in the following bibliographical selection. Books relating to nieuniknienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dostojewski w kre̜gu symbolistów rosyjskich - Strona 109
Jak sądził Iwanow, ponieważ według formuły Dostojewskiego (w swej istocie również scenicznej) wszystko co wewnętrzne powinno się uzewnętrznić w akcji, pisarz nieuniknienie dochodzi do konieczności ucieleśnienia antynomii, leżącej u ...
Telesfor Późniak, 1969
2
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 141
„Tak więc pomiar-uzewnętrznienie wiąże się nieuniknienie z procesem, w którym funkcja falowa traci sens . . . Procesowi redukcji pakietu falowego właściwa jest nieodwracalność czasowa, ponieważ musi pozostać po nim jakiś ślad w ...
Antoni Pospieszalski, 1984
3
Wspolczesny kryzys panstwowosci - Strona 90
Sam przebieg upadku obecnego typu państwowości w Anglji wyobrazić sobie można w ten sposób, że Iabourzyści wezmą ostatecznie górę nad konserwatystami, ku czemu rozwój wypadków zda się prowadzić nieuniknienie, i przeprowadzą ...
Adolf Kliszewicz, 1929
4
Ulisses
NIEUNIKNIONA MODALNO8Ć WIDZIALNEGO: CO NAJMNIEJ TO, je9linie więcej, pomy9lane poprzez moje oczy. God a wszystkich rzeczy, które przyby em tu przeczytać, morska ikra imorskorosty, nadchodzący przypyw i ten butwiejący but.
James Joyce, 2013
5
Wyzwolenie człowicka w świetle filozofii: socjologii pracy ... - Strona 613
Samouctwo zaś, mniej więcej do lat'16, nieuniknienie będzie pełne błędów, banalności, sprzeczności, bałamuctwa, ogólnikowości, niedokładności, niesystematyczności itp. System kontraktów w dal- tonizmie amerykańskim, system zaś ...
Władysław Spasowski, 1963
6
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona xvi
Państwo niebieskie lub raczej ta jego część, która jako obca wędruje w tym znikomym świecie i żyje z wiary, nieuniknienie musi również korzystać z tego pokoju do czasu, gdy przeminie sama śmiertelność, dla której pokój taki jest konieczny.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
7
Transformacja po polsku. Minibook
Nie przestajeonbyć atrakcyjny dla ludzi, poniewaZ ma ymkosztem daje im poczucie bezpiecze"stwa i pozwala jednocze9nie nie dostrzegać faktu, Ze wszystkie spo ecze"stwa są nieuniknienie pluralistyczne. A w Zyciu spo ecznym nikt nie ...
autor zbiorowy, 2014
8
Ostatnia bitwa na froncie zachodnim - Strona 74
... stylu: „W przyszłości każdego, kto zhańbi najwyższe prawo ojczyzny, prawo narodowego honoru i lojalności, nieuniknienie czeka ten sam los". Ale najgroźniejsza konsekwencja zamordowania Oppenhoffa nie została opublikowana przez ...
Charles Whiting, 2010
9
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 76
Dobro człowieka nieuniknienie musi być cielesne, skoro i sam on jest istotą mającą ciało. Mówię nieprawdę, jeśli zarówno to, co jest dlań pożywieniem, jak i to, co podtrzymuje albo przywraca mu zdrowie, nie jest ciałem. Tedy i dobro jego jest ...
Wojciech Szczerba, 2014
10
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
Nieludzka teoria prowadzi nieuniknienie do nieludzkich konsekwencji” (cyt. za: M. Adamiec, Doświadczenie przemiany jako kategoria psychologiczna, Katowice 1988, s. 11). 2 G.J. Klir, Ogólna teoria systemów, tłum. Cz. Berman, Warszawa.
Krzysztof Polak, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEUNIKNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieuniknienie is used in the context of the following news items.
1
Ks. Łukasz Libowski przedstawia: Człowiekolubność [felieton na …
Życie albowiem nieuniknienie i niestrudzenie splata nasze losy z losami drugiego człowieka. Jeśli zatem poddajemy się jego naturalnemu porządkowi oraz jeśli ... «nowiny.pl, Aug 14»
2
Bauman: Wolność, bezpieczeństwo... No i wybieraj tu!
Trzeba jeszcze dostarczyć mu środków po temu, by nieuniknienie uciążliwym trudom samookreślenia i samostanowienia mógł sprostać. Nie wystarczy ogłosić ... «Krytyka Polityczna, Oct 13»
3
Solidarność i Sierpień, mit i rzeczywistość
... i zgody na samoograniczenia, jakich jego kompromisowość nieuniknienie wymagała. O korzyściach z solidarności pouczała praktyka związków zawodowych, ... «Polityka, Aug 13»
4
Wieczornica babińska
Nuda jednak nieuniknienie rozpościera się nad spektaklem. Kulminacją zmęczenia widzów (co dało się wysłyszeć na widowni w postaci złośliwych komentarzy, ... «e-Teatr.pl, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieuniknienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieuniknienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż