Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nowa anglia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOWA ANGLIA IN POLISH

nowa anglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NOWA ANGLIA


abulia
abulia
acefalia
acefalia
acholia
acholia
achylia
achylia
agrochemikalia
agrochemikalia
akalkulia
akalkulia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alba iulia
alba iulia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
amelia
amelia
amfibolia
amfibolia
amielia
amielia
anatolia
anatolia
anglia
anglia
passacaglia
passacaglia
tartaglia
tartaglia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOWA ANGLIA

now a
nowa brzeznica
nowa deba
nowa fala
nowa fundlandia
nowa gora
nowa gwinea
nowa huta
nowa kaledonia
nowa karczma
nowa lewica
nowa poludniowa walia
nowa ruda
nowa sarzyna
nowa slupia
nowa sol
nowa sucha
nowa szkocja
nowa wies
nowa wies leborska

POLISH WORDS THAT END LIKE NOWA ANGLIA

anencefalia
anglofilia
anomalia
apulia
aralia
archiwalia
artelia
atalia
attalia
audiofilia
aurelia
australia
autocefalia
autofilia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
bastylia

Synonyms and antonyms of nowa anglia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nowa anglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOWA ANGLIA

Find out the translation of nowa anglia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nowa anglia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nowa anglia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

新英格兰
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

nueva Inglaterra
570 millions of speakers

Translator Polish - English

new England
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

न्यू इंग्लैंड
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بريطانيا الجديدة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

новая Англия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

nova Inglaterra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিউ ইংল্যান্ড
260 millions of speakers

Translator Polish - French

nouvelle-Angleterre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

baru england
190 millions of speakers

Translator Polish - German

neu England
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ニューイングランド地方
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뉴 잉글랜드
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

anyar england
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

new england
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புதிய இங்கிலாந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नवीन इंग्लंड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yeni ingiltere
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

new England
65 millions of speakers

Polish

nowa anglia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Нова Англія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

new England
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νέα Αγγλία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nuwe Engeland
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

new england
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ny England
5 millions of speakers

Trends of use of nowa anglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOWA ANGLIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nowa anglia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nowa anglia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NOWA ANGLIA»

Discover the use of nowa anglia in the following bibliographical selection. Books relating to nowa anglia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jamestown Nowa Polska
Rozproszyli się po całej Nowej Anglii, niektórzy jak Stójka i Źrenica przenieśli się do Nowej Holandii, a Sadowscy do Nowej Francji. Maćko, speszony obecnością Johasi, niezbornie odpowiadał na szczegółowe pytania, dopiero kilka kielichów ...
Andrzej Dudziński, 2013
2
Geneza Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej: Unia lat ...
Poza rolnictwem Nowa Anglia miała dobrze rozbudowany przemysł okrętowy. Mieszkańcy jej starali się włączyć w zyskowne połowy wielorybów oraz w intratny handel przewozowy 4. Tak wyglądał „trójkąt handlowy" Nowej Anglii: 1. z Indiami ...
Izabella Rusinowa, 1974
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Nową kolonię w Ulsterze zaludnili w znaczniej mierze szkoccy prezbiterianie, szukając takiej samej ucieczki i przystani, jaką oferowały im zamorskie kolonie Anglii – Wirginia i Nowa Anglia. Po Marylandzie (1632) przyszła Jamajka, którą ...
Norman Davies, 2012
4
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 219
ilekroć przeciwwaga europejska słabła, naturalne tendencje integracji kontynentalnej północnoamerykańskiej dawały o sobie znać. W XVII w . prekursorzy Kanady i Stanów Zjednoczonych istnieją i nazywają się Nową Francją i Nową Anglią.
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1978
5
Miasta Ameryki u progu XXI wieku - Strona 9
niedobór siły roboczej. Ten ostatni czynnik będzie szczególnie trudny do przezwyciężenia ze względu na przeciętnie bardzo zaawansowany wiek ludności13. 8.2. Nowa Anglia Mapa 5. Nowa Anglia Rejon Nowej Anglii obejmuje sześć stanów ...
Jan Węgleński, 2001
6
Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki - Strona 99
STRUKTURY SPOŁECZNE: NOWA ANGLIA Nowa Anglia, choć podzielona na samodzielne kolonie, stanowiła w dalszym ciągu jeden zwarty obszar o specyficznych warunkach społecznych i swej własnej, dość silnie wyodrębniającej się ...
Henryk Katz, 1971
7
X. Hugona Kołłątaia ... Uwagi nad pismem ... pod tytyłem: ... - Strona 69
zaczyna fi? od liczby wygnanych z Oy- czyzny Anglikow, i fkazanych na cigfka pracę, iaką im nafiręczać mufiały dzikie ofady. ... Nie dowiedzie Autor, żeby nowa Anglia &zq'd W. Brytanii miała za Rząd mało wolny , zęby chciała Jig wybić z pod ...
Hugo Stumberg Kołłątaj, ‎Seweryn Rzewuski, 1790
8
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w ...
Byli wśród nich: filozof Theodor Parker, pisarka Małgorzata Fuller, William Ellery Channing, duchowy przywódca unitarian w Nowej Anglii i inni. Channing był przyjacielem Horace Manna, z którym współdziałał w reformie wychowania.
Józef Chałasiński, 1973
9
Społeczeństwo i szkolnictwo Stanów Zjednoczonych - Strona 20
Jest rzeczą ciekawą, że ten właśnie region Ameryki, Nowa Anglia, odegrał w rozwoju amerykańskiej kultury duchowej rolę tak olbrzymią. Dzięki Nowej Anglii kraj ten utrzymał się przy angielskiej kulturze. Kultura tego regionu przeszła do ...
Józef Chałasiński, 1966
10
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
А К A D У A , Acadia , czyli no- wa Szkocya , potwyfpa w Amer, potn. miedzy nowa. ziemia, i nowa, Anglia.., dt. na m. uo. a fz. 40. Monts, i Champlain fpiowadzili tu niektore Franc, ofady i zbudowali m. s. Port Roy at, wkilkalat. Angl., opanowali t?
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOWA ANGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nowa anglia is used in the context of the following news items.
1
USA: Epidemia zakażeń chorobami wenerycznymi i wirusem HIV …
Departament zdrowia stanu Rhode Island alarmuje, że Nowa Anglia mierzy się z epidemią chorób przenoszonych drogą płciową. Liczba zakażeń syfilisem ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
2
Na Stany Zjednoczone pędzi burza śnieżna Iola. Synoptycy …
Według meteorologów weather.com najbardziej dotknięta przez pogodę będzie Nowa Anglia, w tym wąski pas od Great Smoky Mountains, przez Waszyngton ... «TVN Meteo, Jan 15»
3
Sport.pl z Brazylii: Mój duch walki jest lepszy od twojego ducha …
Mecz z Włochami był obietnicą, że wiele zaczyna się zmieniać na lepsze. Ale to jeszcze potrwa. Nowa Anglia gra ciekawie w ataku, uciekając od szablonów, ale ... «Sport.pl, Jun 14»
4
​Atak zimy w USA. Odwołano tysiące lotów
W rejonie Filadelfii i południowej części regionu Nowa Anglia oczekuje się 25-35 centymetrów śniegu, w Nowym Jorku - ok. 30 cm. A po śnieżycach nadejdą ... «rmf24.pl, Jan 14»
5
Małżowa raz!
Boston, tak jak cała Nowa Anglia, szczyci się wybornymi owocami morza. Miejscowe rarytasy to homar, ryba i frytki (przeważnie dorsz), małże na parze i ... «naTemat, Jul 13»
6
Nawet metr śniegu w USA. Co najmniej dziewięć osób zginęło
... Massachusetts, Nowa Anglia, Rhode Island i Maine, a w Kanadzie nad Nowym Brunszwikiem, Nową Szkocją, Wyspą Księcia Edwarda i Nową Fundlandią, ... «Polskie Radio, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nowa anglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nowa-anglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż