Download the app
educalingo
obibok

Meaning of "obibok" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBIBOK IN POLISH

obibok


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBIBOK

bok · czworobok · dobok · dziesieciobok · jabbok · na bok · obok · osmiobok · ostrobok · pieciobok · pobok · polbok · przybok · reebok · rownoleglobok · siedmiobok · szesciobok · tobok · trojbok · łubok

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBIBOK

obiadac · obiadeczek · obiadek · obiadokolacja · obiadowac · obiadowanie · obiadowicz · obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obiciowy · obidowa · obie · obiec · obiecac

POLISH WORDS THAT END LIKE OBIBOK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · brelok · brok · bronowlok · tuz obok · w bok · w pobok · wielobok · z boku na bok

Synonyms and antonyms of obibok in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obibok» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBIBOK

Find out the translation of obibok to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obibok from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obibok» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

浪子
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mocasín
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

loafer
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الكسول
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

бездельник
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

vadio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আড্ডাবাজ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

flâneur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sepatunya
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Müßiggänger
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ローファー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

게으름 뱅이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

loafer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đi rong
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

லோபெர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mokasen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mocassino
65 millions of speakers
pl

Polish

obibok
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нероба
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

haimana
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αργόσχολος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

leeglêer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dagdrivare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dagdriver
5 millions of speakers

Trends of use of obibok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBIBOK»

Principal search tendencies and common uses of obibok
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obibok».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obibok

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBIBOK»

Discover the use of obibok in the following bibliographical selection. Books relating to obibok and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 640
... i Im D. obiadokolacji [wym. obiado- kolacji, nie: obiadokolac-i] «obiad spozywany w porze kolacji» obibok m III, Im M. te obiboki (takie о kobietach), D. obiboków (takie о kobietach), B. tych obiboków, ekspr. te obiboki (takie о kobietach), pot.
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 532
«ktoś leniwy; wałkoń»: Okropny z niego, z niej obibok. Dwóch obiboków. Dwa obiboki. obić dk Xa 1. forma dokonana czas. obijać w zn. 1., obijać w zn. 2. 2. rzad. "uderzywszy (się) o coś, doznać obrażeń, potłuczeń-: Miała obite, częściej: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona xx
lia IIb IIb Illa Illb Liczba pojedyncza M. potomek mnich chlopiec oszolom obibok D. potomka mnicha chlopca oszoloma obiboka С. potomkowi mnichowi chtopcu oszotomowi obibokowi В. potomka mnicha chtopca oszoloma obiboka N.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 89
Do jednego z utworów wprowadzil Niziurski zartobliwa. nazwç Obiboki WY. A po- niewaz nazwy rodowe, zwlaszcza te najdawniejsze, tworzone byly najczçsciej od prze- zwisk100, toponim ten mozna chyba uznaé za nazwç rodowaj powstala.
Jerzy Głowacki, 1999
5
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
studencik, delikacik, księżyk, oraz izolowane rzeczowniki typu lokajczyk, wsiok, Obibok, nieuk, flik. Większość omawianych rzeczowników, tj. około 180 leksemów, otrzymuje niemęskoosobową końcówkę -i, np.: szczeniaki, chudziaki, młodziaki ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 261
Ubiorem podkreslala swoje obfite ksztalty. obibok - rzecz. m.os., D.B.lp. obiboka, C.lp. obibokowi, Ms.W.lp. obiboku, M.lm. te obiboki, D.lm. obiboków, B.lm. obiboków a. ekspr. te obiboki, takze w odniesieniu do plci zeñskiej; 'ktos leniwy, kto nic ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Pani mecenas ucieka:
Sam włożył dżinsy i przyniósł piwo z lodówki Geigerów. Siadam na ziemi, nadal półprzytomna. Nathaniel sadowi się na trawie i wsparty o drzewo, popija z butelki. – Obibok – rzucam zaczepnie. – Geigerowie myślą, że podwiązujesz.
Sophie Kinsella, 2015
8
Sąsiad:
Nigdy ostro nie piłem, nawet jako nastoletni obibok. Zapomniałem, jak paląca potrafi być whisky. – Jezu Chryste – dyszę. Ale piję dalej. Och, piję. Kilka łyków później czuję przyjemne ciepełko w brzuchu i jestem już spokojniejszy, wręcz ...
Lisa Gardner, 2016
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 233
Tymczasem sq tu we wsi rozmaite szaiawily i urwipolcie, smyki i obiboki, które nie wiedzq, со ze sobq zrobic... (Bah. Wak.) Traci wartosci duchowe, staje sie mscicielem, leniem i obibokiem... (Dehs. Fala) K: lea i obibok prózniak Ktoá, kto ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Czerwony parasol
Uśmiechnęła się z politowaniem. – Znalazłbyś sobie wreszcie jakąś porządną dziewczynę, a nie szlajał z jakimiś wycieruchami! Ile lat będziesz obibokiem, co? – Nagle zmieniła temat. – Nie jestem obibokiem! – odparował Grisza urażonym ...
Jurij Jakow, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBIBOK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obibok is used in the context of the following news items.
1
"James White": bez pocieszenia
... Christopher Abott, to niedojrzały obibok z Manhattanu. Jest przedstawicielem „gniazdowników”, nierozgarniętych trzydziestolatków, którzy żyją na garnuszku u ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Dziewczyny ze Lwowa. Igorek wciąż walczy o Olyię
Pan Henryk wynajął bandytów, którzy trochę postraszyli Igorka, ale obibok ze Lwowa znika z życia Olyi tylko na moment. Skomentuj. Patrz: Dziewczyny ze ... «SE.pl, Nov 15»
3
PAN TU NIE STAŁ – upiększona moda na PRL
... T-shirtach i dresowych bluzach – traktor, mały fiat, kłosy żyta, cukier kryształ, napis „zołza” albo „obibok”. Jeździliśmy z nimi do Warszawy na targi artystyczne, ... «VU MAG, Oct 15»
4
Dziewczyny ze Lwowa. Igorek przyjeżdża do Warszawy i przyłapuje …
W 7 odcinku "Dziewczyn ze Lwowa" Igorek (Józef Pawłowski) niespodziewanie przyjeżdża do Warszawy. Obibok, który zmusił Olyię do wyjazdu ze Lwowa, ... «SE.pl, Oct 15»
5
Miski z wodą dla psiaków, woda gazowana i niegazowana dla …
obibok. To prawda - mógł to zrobić każdy, zrobiła KKK i ma plusa - dobre pomysły, fajni współpracownicy - plusuje. Wydanie 12/2015. Wydanie 45/2015 ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
6
Jak długo trzeba utrzymywać dorosłe dziecko [PORADNIK]
... płacić, dopóki potomek się nie usamodzielni. Czyli choćby przez całe życie. Czy ta zasada dotyczy syna obiboka i córki, która sprawia kłopoty wychowawcze? «Wyborcza.biz, Feb 15»
7
Zakupy pani premier zamiast haratania w gałę. Czy uda się oswoić …
... lub lansowanie się w mleczarni to jest ta wytężona praca, którą zapowiadała pani premier, żeby dać do zrozumienia, że jej poprzednik to leń i obibok. «wPolityce.pl, Oct 14»
8
Cira – "Niewidzialny celebryta"
"Zapracowany obibok". To jedna z tych płyt, która razem z materiałami Smarka, Reno, Te-Trisa czy Dinala odciągała uwagę od oficjalnego obiegu, proponując ... «cgm.pl, Jul 14»
9
Testowanie formy na Jastrzębniku – 2 x VI.6 Stefana Madeja
To jednak nie koniec, w kolejce czeka jeszcze Robot obibok, stosunkowo młoda propozycja Wojtka Szyllera z 2013 roku, biegnąca na prawo od Dyskopatii. «Wspinanie.pl, Apr 14»
10
„Wspinanie w obiektywie” 2013 – wyniki konkursu
Na fotografii „Przyczajony tygrys ukryty smok :)” autorstwa Krystiana Polewczaka możemy zobaczyć Michała Jagielskiego na drodze Robot obibok VI.6 na ... «Wspinanie.pl, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obibok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obibok>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN