Meaning of "brelok" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BRELOK IN POLISH

brelok

WHAT DOES BRELOK MEAN IN POLISH?

Key ring

Breloczek do kluczy

Key ring - often used with a clip or chain key or a snap hook. Most often made of metal, plastic or leather. Aesthetic function is used, among others. by companies that often use key rings as advertising gadgets. In this case, the key chain is adorned with the company name, its logo, or the shape and color of the easily identifiable product or the mascot. A key ring is also practical because it increases the weight and volume of the keys. This makes it difficult to lose them. On the market are available electronic key pads, which help to find keys. Keyrings can also provide additional features, especially if they are gadgets. They can be, for example, a bottle opener, a box for supermarket carts, a miniature calculator, a pocket knife or a flashlight. The competition for key rings has recently been called. The lanyards, which - due to the possibility of hanging around the neck - are more exposed and therefore more attractive as an advertising gadget.

Breloczek do kluczy – często używana ozdoba doczepiana spinaczem lub łańcuszkiem do kluczy spiętych kółkiem lub karabińczykiem. Najczęściej wykonana z metalu, tworzywa sztucznego lub skóry. Funkcja estetyczna wykorzystywana jest m.in. przez firmy, które często używają breloczków jako gadżetów reklamowych. W takim przypadku breloczek ozdobiony jest nazwą firmy, jej logo lub nawiązuje kształtem i kolorem do łatwo rozpoznawalnego produktu albo maskotki. Breloczek ma też znaczenie praktyczne, ponieważ zwiększa ciężar i objętość kluczy. W ten sposób utrudnia ich zgubienie. Na rynku dostępne są breloczki wzbogacone o urządzenia elektroniczne, ułatwiające odnajdywanie kluczy. Breloczki mogą też pełnić dodatkowe funkcje, zwłaszcza jeśli są gadżetami reklamowymi. Mogą mieć postać np. otwieracza do butelek, schowka na żetony do wózków w supermarkecie, miniaturowego kalkulatora, scyzoryka albo latarki diodowej. Konkurencję dla breloczków stanowią ostatnio tzw. smycze, które – z racji możliwości zawieszenia na szyi – są bardziej eksponowane, a przez to atrakcyjniejsze jako gadżet reklamowy.

TRANSLATION OF BRELOK

Find out the translation of brelok to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of brelok from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brelok» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 垂饰
• Translator Polish - Spanish: colgante
• Translator Polish - English: pendant
• Translator Polish - Hindi: लटकन
• Translator Polish - Arabic: قلادة
• Translator Polish - Russian: кулон
• Translator Polish - Portuguese: pingente
• Translator Polish - Bengali: দুল
• Translator Polish - French: pendentif
• Translator Polish - Malay: loket
• Translator Polish - German: Anhänger
• Translator Polish - Japanese: ペンダント
• Translator Polish - Korean: 펜던트
• Translator Polish - Javanese: kalung
• Translator Polish - Vietnamese: mặt dây chuyền
• Translator Polish - Tamil: பதக்கத்தில்
• Translator Polish - Marathi: टांगता
• Translator Polish - Turkish: kolye
• Translator Polish - Italian: pendente
• Polish: brelok
• Translator Polish - Ukrainian: кулон
• Translator Polish - Romanian: pandantiv
• Translator Polish - Greek: κρεμαστό κόσμημα
• Translator Polish - Afrikaans: pendant
• Translator Polish - Swedish: hänge
• Translator Polish - Norwegian: anheng

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BRELOK»

Discover the use of brelok in the following bibliographical selection. Books relating to brelok and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polska biżuteria patriotyczna - Strona 166

BRELOK srebrny do dewizki zegarka XIX/XX w. 5. PENDANT, for a chatelaine, 19th/20th century. 6. SPINKI do mankietów (od pary), koniec XIX w. 6. CUFF LINKS (a pair), end of the 19th century. 7. BRANSOLETA srebrna, koniec XIX w. 7.

Wanda Bigoszewska, 2003

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 41

Brelok od czego, do czego, przyczym: brelok od zegarka, brelok przy pasku. brew rt M.lmn. brwi, D.lmn. brwi (nie: brwiów). brie (wymowa: bri) rm. nieodm. 'rodzaj miçk- kiego sera, o ostrym smaku, z pleánia': smaczny brie. brodacz D.lmn.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Słownik języka polskiego - Strona 51

Zanurzony w brei. brelok: Brelok na klucze. Brelok od ze- garka. Brelok do paska. Cena breloka. brew: Groznie zmarszczyl brew. Podno- sic brwi ze zdziwienia. Luk brwi. brezent 'gruba, nieprzemakalna tkanina shizaca do wyrobu namiotów', ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 91

Brehma. breja a. bryja z I, DCMs. brei [wym. breji] a. bryi [wym. bryji], blm «gesta sub- stancja o nieprzyjemnym wygl^dzie» breloczek (nie: bryloczek) m III, D. breloczka, В. breloczek oSktadnia jak bre- lok. brelok (nie: brylok) m III, D. breloka, ...

Andrzej Markowski, 2004

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 98

A brelok? – Wal. – Gość, który się powiesił i dyndał, jak brelok przy kluczykach do samochodu – wyjaśnił Piąty. – Makabryczne – wzdrygnął się Węgierski. – Chłopaki jakoś sobie w tej robocie muszą radzić, to wymyślają takie rzeczy – rzekł ...

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1

Brelok do kluczy... Popatrz jaki. – Popatrzyłam. Brelok był piękny. Nowoczesny, zestali, ciężki, solidny. Miał napis„Be the best”. –To pewniezateTshirty, które wyniosła izapomina oddać! –wymyślił Jacek,aja pospiesznieskinęłam głową.

Małgorzata Budzyńska, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 102

BRELOK BRUNCH BRELOK 'mały wisiorek, ozdobny, będący reklamówką jakiejś firmy lub miniaturowym przedmiotem użytkowym, np. małą lampką, nożykiem': Do kluczyków samochodowych przyczepił brelok z zegarkiem i kompasem. fr.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Złota trzcina - Strona 103

Nagle rozsądek drwi z zawiedzionej wyobraźni: to błysnął złoty brelok wiszący na łańcuszku, brelok z podobizną słonia! Gerl nie jest przecież człowiekiem pierwotnym: brelok, kamizelka, szylkretowe guziki, zegarek szeleszczący w kieszeni.

Marian Ruth Buczkowski, 1956

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

brekcja brelok wasag, kocz, wolant,, faeton, kabrio- let, kariolka, lando, powóz. 2. kolejowy „rodzaj budki przy krótszej scianie towarowego pociagu kolejowego, przeznaczonej dla hamujacego pociag". Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik trudności językowych - Strona 28

breloczeklpM., B. breloczek bryloczek / berloczek brelok lp M., B. brelok brylok / berlok Bretonczyk lp Bretonczyk (Bretoñczyk miesz- ka w Bretanii.) Bretañczyk (Bretañczyk mieszka w Bretanii.) M. 29 brytfanna Wyraz haslowy Forma poprawna ...

Aneta Lica, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRELOK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brelok is used in the context of the following news items.

Lokalizator kluczy - sposób na zgubę

Na podobnej zasadzie powstało małe urządzenie w kształcie breloka, które ma odnaleźć klucze. Wystarczy podpiąć je do kluczy, a gdy nie możesz ich znaleźć, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Billie Brelok, la langue rappeuse

Nanterre (de naissance) et Lima (d'origine), deux villes qui ont construit le château fort de Billie Brelok. La rage au ventre, la peur de la scène, l'écriture ... «Sourdoreille, Sep 15»

Brelok ratunkowy i apteczka mogą być Twoje. Wystarczy oddać krew

Sobota 18 lipca będzie dniem ostatniej szansa na otrzymanie breloka ratunkowego i wylosowania profesjonalnej apteczki z logo Muszkieterów i PCK. «nowiny.pl, Jul 15»

Gigaset G-tag: gadżet, który przypilnuje kluczy i smartfona

G-tag to brelok dla zapominalskich, który dzięki bezprzewodowemu połączeniu ze smartfonem pomoże nam w pilnowaniu na przykład kluczy, a w razie ich ... «Komputer Świat, Jul 15»

Kto miał brelok z pazurem tygrysa? Odkrywa to szóstoklasistka …

Bogumiła Kaczmarek, szóstoklasistka ze Szkoły Podstawowej Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców w Gorzowie, to laureatka tegorocznej edycji ... «Gazeta Lubuska, May 15»

Biżuteria z części samochodowych

Każdy jej element - naszyjnik, kolczyki, brelok czy branosleta, powstała w zgodzie z ideą upcyklingu, czyli wykorzystania i przetworzenia materiałów ... «Moto.pl, Dec 14»

Zegarki zbliżeniowe w PKO Banku Polskim (wideo)

Będące już w ofercie Banku naklejki i breloki płatnicze dla studentów, a także karty przedpłacone dla dzieci w formie zbliżeniowych naklejek, breloków czy ... «Media2.pl, Sep 14»

Breloki i naklejki płatnicze w PKO Banku Polskim

Karty debetowe do PKO Konta dla Młodych oraz do kont Platinium mają teraz postać nie tylko klasycznego plastiku, ale także naklejki oraz silikonowego breloka ... «Media2.pl, Jun 14»

Gubisz rzeczy? Ten gadżet pozwoli je odzyskać

iFind to niewielki, płaski brelok zaprojektowany w Teksasie. Działa podobnie, jak inne urządzenia tego typu dostępne na rynku - łączy się z naszym telefonem, ... «rmf24.pl, May 14»

Brelok i multimedialny kontroler w jednym? Recenzja Impulse …

Breloczek zacznie nadawać sygnał dźwiękowy, przez co zlokalizowanie kluczy nie będzie problemem. Dźwięk jest mocny - bezproblemowo słychać go w ... «Instalki.pl, May 14»