Download the app
educalingo
oblakaniec

Meaning of "oblakaniec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBLAKANIEC IN POLISH

oblakaniec


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBLAKANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBLAKANIEC

obladry · obladzac · obladzac sie · obladzanie · oblagowac · oblak · oblakac · oblakanczo · oblakanczy · oblakanie · oblakany · oblakiwac · oblakowaty · oblam · oblamac · oblamac sie · oblamek · oblamka · oblamowac · oblamowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE OBLAKANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Synonyms and antonyms of oblakaniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oblakaniec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBLAKANIEC

Find out the translation of oblakaniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oblakaniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oblakaniec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

疯子
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lunático
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lunatic
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पागल मनुष्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جنوني
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сумасшедший
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lunático
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চন্দ্রাহত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fou
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

orang gila
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Wahnsinnige
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

狂人
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미치광이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lunatic
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuộc về người điên
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பித்துபிடித்தோர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वेडा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çılgın
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pazzo
65 millions of speakers
pl

Polish

oblakaniec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

божевільний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lunatic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανισόρροπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kranksinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

galning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

galning
5 millions of speakers

Trends of use of oblakaniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLAKANIEC»

Principal search tendencies and common uses of oblakaniec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oblakaniec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oblakaniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBLAKANIEC»

Discover the use of oblakaniec in the following bibliographical selection. Books relating to oblakaniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Monte Cassino: edycja polska
Czy myślisz, że powinniśmy zniszczyć tysiącletnią kulturę, ponieważ jakiś obłąkaniec to rozkazał? – Obłąkaniec? Ta uwaga może pana kosztować głowę, mon Commandant. Major postąpił o krok naprzód i zrobił gest, jakby chciał w zaufaniu ...
Sven Hassel, 1965
2
Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 212
sibbtev, ^Iwałby na niego, gdyby go nie sądził go- dniejszym Fi^ości jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nici A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie 'czuje żaden z litujących się nad nim, jak nie myśli żaden z tych, co się ...
Seweryn Goszczyński, 1852
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
«czlowiek psychicznie chory; oblakany, wariat»: Zachowywal sie jak oblakaniec. oblakany ~ni I. «dotkniçty oblçdem. cierpiacy na oblçd»: Czlowiek oblakany z bólu, z rozpaczy. 2. «bçdqcy wyrazem obtçdu; oblakariczy, nieprzytom- ny, szalony, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
JABŁONOWSKIEGO. OBŁĄKANIEC SYBERYISKI. C, znacie morza, gdzie lodów skaliska Patrzą na siebie, jak dzikie olbrzymy? I tylko czasem swych boków urwiska W czarne przywdzieją, nieruchome dymy? I tylko czasem, zimne gladjatory, ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 216
Obłąkaniec, obłąkaniec! - wrzeszczeli inni. - Niespełna rozumu, niespełna rozumu! - mruczeli dość głośno ci, którzy stali w moim pobliżu. Zestawiając te okrzyki i wrzaski, bez zbytniego trudu doszedłem do wniosku, że - mimo pewnych różnic ...
Bolesław Leśmian, 1998
6
Dziela - Tom 9 - Strona 488
Taki obłąkaniec moralny — iou morał — byłby niejako gatunkiem, zbrodniarz — jedną z odmian jego *8. W powyższym przedstawieniu trzymaliśmy się głównie wyników osiągniętych przez badaczy włoskich. W liczbie wyszczególnionych ...
Ludwik Krzywicki, 1974
7
Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...
Świat go wyszydza, wytrąca z pośrodka siebie, plwałby na niego, gdyby go nie sądził godniejszyra litości, jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nic. A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie czuje żaden z litujących się nad nim, ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909
8
Ostatni wieczór autorski - Strona 34
Pieśń obłąkania w nocy wychodzi z praświata kiedy wszyscy śpią on obłąkaniec — księżyc wsi zgorszonej choremu niebu stawia bańki z gwiazd z babiego lata tka ciemną ikonę pod ziemią żyje, w ściętych drzewach śni diabłu i ludziom ...
Marek Grala, 1988
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 4 - Strona 167
Pod murem Żyd-obłąkaniec Śpiewał, rozpaczał, zawodził I wyły psy, kiedy księżyc Nad starą bóżnicą wschodził. Płakał Żyd-obłąkaniec (Płonęły łzy pod jarmułką). Ze nie wie, jak błyszczą w słońcu Skrzydła wesołym jaskółkom. Dziadek mój ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 2 - Strona 313
Świat go wyszydza, wytrąca z pośrodka siebie, plwałby na niego, gdyby go nie sądził godniejszym litości, jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nic. A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie czuje żaden z litujących się nad nim, ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLAKANIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oblakaniec is used in the context of the following news items.
1
Wybił szybę, bo kierowca go zdenerwował
To jakiis szalony pomysl w Polskim Prawie Karnym te dobrowolne poddawanie sie karze przez przestepce. To jakis oblakaniec to wymyslil ? Czyzby byl a PiS-u ... «Dziennik Wschodni, Jun 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oblakaniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oblakaniec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN