Download the app
educalingo
obmierzlosc

Meaning of "obmierzlosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBMIERZLOSC IN POLISH

obmierzlosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBMIERZLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozlazlosc · rozwiazlosc · rozwiezlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBMIERZLOSC

obmiar · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzle · obmierzliwy · obmierzly · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot · obmocnic · obmoczyc · obmodlic

POLISH WORDS THAT END LIKE OBMIERZLOSC

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

Synonyms and antonyms of obmierzlosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obmierzlosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBMIERZLOSC

Find out the translation of obmierzlosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obmierzlosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obmierzlosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

asco
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

disgust
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قرف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отвращение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desgosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

dégoûter
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

jijik
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Ekel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

嫌悪感
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

싫음
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kajijikan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thù ghét
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

किळस
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

iğrenme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

disgusto
65 millions of speakers
pl

Polish

obmierzlosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відраза
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dezgust
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

afgryse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of obmierzlosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBMIERZLOSC»

Principal search tendencies and common uses of obmierzlosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obmierzlosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obmierzlosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBMIERZLOSC»

Discover the use of obmierzlosc in the following bibliographical selection. Books relating to obmierzlosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 195
CZEMU LUDZIE PIERWSZY RAZ ŻEGLUJĄCY ALTERACJE, OBMIERZŁOŚĆ I INNE WEWNĘTRZNE PORUSZENIA CIERPIĄ? Ze po morzu pierwszy raz żeglującym głowy bolenia, bojaźni, womity, apetytu do jedzenia utrata przystępuje, ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
2
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ w okresie ...
... straszydłach i mękach; wystawia nędzę z całą jej ohydą, wszeteczeństwo ze wszystkimi jego sprośności powabami, zbrodnię z całą jej obmierzłością, obmierzłość w całej swej nagości, zgorszenie i zgrozę we wszystkich okropnościach136.
Józef Bachórz, 1972
3
Historya narodu polskiego - Tom 2 - Strona 29
... rok panował: wiec od maja roku 1079. — Umarł, czy jakimkolwiek sposobem dokonał Bolesław w roku 1081, jako swiadczy Marcin Gallus na karcie 76. 27» Bolesława, gdy ten monarcha sta wszy się obmierzłym krajowcom, sam HISTORYI .
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
4
Na marne: szkic powieściowy - Strona 16
Jeżeli nie będziecie cicho, zacznę mówić uczenie, a wiem moi drodzy, że nic wam równie obmierzłego nie ma jak wszeika uczoność. Wreszcie, na Jowisza! przyzwyczajajcie się do życia parlamentarnego. Co to jest?–Słyszę hałas?! Cicho mi ...
Henryk Sienkiewicz, 1876
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... da mi i to świadectwo sam nieprzyjaciel, jakom tej nie oszczędzał, o nic się więcej nie starając, bym tylko ducha mojego nie lękał się każdej wyzionąć chwili; zaliż do tej rezolucji byłaby przyzwoita sprawa obmierzłego zabójcy? Kogoż nie ...
Wojciech Maniecky, 1857
6
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku stawowego ...
Kształt jéj pękaty i chód powolny, wlekący, dla wielu nie wiedziéć nawet dlaczego obmierzłym się wydaje. We Francji jednak w wielu miejscach łowią je nawet na pokarm, a jeżeli jej udką nie są tylę długie co u żaby zielonej, to tłuściejsze i ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
7
Teodora Wagi Historya książąt i królów polskich: Krótko zebrana dla ...
... byli jedni polscy królowie. **) Jeden był podówczas wojewoda, jak jeden król, jedno państwo. Na podobieństwo palatyna węgierskiego. zgubę obmierzłego tego faworyta nastawać nie przestali, póki go Władysław WŁADYSŁAW HERMAN.
Teodor Waga, 1859
8
Polska myśl demokratyczna w ciạgu wieków, antologja: w opracowaniu ...
... mówienia wda się, stracił na całe życie reputacją, bo nigdy od tak obmierzłego kłamania zwyczaju nie odwyknie. . . . Dobrego charakteru i pięknej duszy młody, choćby i w ho jaźni prawdę zawsze zezna: boć więcej jest u niego skłamać, niż ...
Manfred Kridl, ‎Władysław Roman Malinowski, ‎Józef Wittlin, 1945
9
Kazania przygodne - Strona 14
Zresztą w ostatniej księdze Pisma Ś-go, sam Bóg tak mówi do Ś-go Jana apostoła: „Napisz, iż te słowa bardzo wierne są i prawdziwo... bojaźliwym (t. j. odstępującym od religii chrześciańskiej) i niewiernym i obmierzłym i mężobójcom i ...
Franciszek Jarniński, 1902
10
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 948
To mówi Pan, odkupiciel Izraelów, Święty jego, do wzgardzonej duszy, do obmierzłego narodu, do niewolnika panujących : "Królowie ujrzą i powstaną książęta, i kłaniać się będą dla Pana, iż wierny jest, i dla świętego Izraelowego, który 8 cię ...
Jakub Wujek, 1963
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obmierzlosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obmierzlosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN