Download the app
educalingo
obmierzly

Meaning of "obmierzly" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBMIERZLY IN POLISH

obmierzly


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBMIERZLY

nadmarzly · namarzly · obmarzly · omierzly · przemarzly · przemierzly · przymarzly · rozmarzly · umarzly · zamarzly · zmarzly · zmierzly

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBMIERZLY

obmiar · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzle · obmierzliwy · obmierzlosc · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot · obmocnic · obmoczyc · obmodlic

POLISH WORDS THAT END LIKE OBMIERZLY

czas przeszly · czas przyszly · czas zaprzeszly · grizzly · niedoszly · nieobeszly · niepodeszly · niezly · oslizly · podeszly · pozaprzeszly · pozaprzyszly · przeszly · przypelzly · przyszly · rozlazly · rozpelzly · rozwiazly · rozwiezly · rozwiozly

Synonyms and antonyms of obmierzly in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obmierzly» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBMIERZLY

Find out the translation of obmierzly to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obmierzly from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obmierzly» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

讨厌的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

repugnante
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

loathsome
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वीभत्स
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كريه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отвратительный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

repugnante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঘৃণিত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

détestable
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

keji
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

abscheulich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

忌まわしいです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

기분 나쁜
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nistha
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không ưa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तिरस्करणीय
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tiksindirici
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ripugnante
65 millions of speakers
pl

Polish

obmierzly
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dezgustător
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απεχθής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

walglike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

motbjudande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

motbydelig
5 millions of speakers

Trends of use of obmierzly

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBMIERZLY»

Principal search tendencies and common uses of obmierzly
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obmierzly».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obmierzly

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBMIERZLY»

Discover the use of obmierzly in the following bibliographical selection. Books relating to obmierzly and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Listy perskie
Święty duchu imaumów, płaczesz dniem i nocą nad dziećmi proroka, których obmierzły Omar sprowadził z prawej drogi; wnętrzności twoje ściskają się na widok ich nieszczęść, pragniesz ich nawrócenia, nie zagłady. Chciałbyś ich widzieć ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 579
my zebyámy obmierzli a. obmierzli obmierzly wy zebyscie obmierzli a. obmierzli obmierzly oni (pañstwo/panowie) zeby obmierzli a. obmierzli - one (panie) zeby - obmierzly IMIESLOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES . przymiotnikowy 2.
Stanisław Mędak, 1997
3
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
... człowiek wcale frędowaciały, y z fkory 9blazły wfzyñkim ief obmierzły, wfzyfcy fię nim brzydzą, od niego tronia, uciekają, y gdy go obáczą, wołāią, y grożą, aby blíko nie przytępował; tik człowiek, który wcale zepfowany, wizytkim iet obmierzły, ...
Andrzej Murczynski, 1756
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 469
Do- kladne obmierzanie izb. 2obmierzaé [wym. obmier-zaé] ndk I, ~any — ob- mierzié [wym. obmier-zié] dk Via, ~rze,, ~ony dziá rzad. p. obrzydzié: Obmierzly im cingle awantury do- mowe. Te wieczne klótnie moga obmierznaé. obmierzly ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Tako rzecze Zaratustra:
Małżeństwem zwą oni to wszystko i twierdzą przy tym, że ich małżeństwa w niebie zostały zawarte. Obmierzły mi niebiosa tych zbytecznych! Obmierzły mi te, w niebiańskie sieci zaplątane, pary zwierząt! Obcym niechaj mi będzie i ten Bóg, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Poetyka stosowana - Strona 168
Dziób chwalić obmierzły, | ganić nos jedwabny i fałszywie głosić | jakoweś zalety, których nie posiada | ptactwo nienawistne? [...] Nie jest to język współczesnych dialogów. Zarówno słownictwo („zaprzeć", „obmierzły"), jak i składnia: długie, ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmierzły [wym. obmier-zły], m. os. obmierźli, st. w. bardziej obmierzły, książk., pogard. «wstrętny, obrzydliwy, ohydny»: Obmierzły nudziarz. Obmierzła knajpa. obmierznąć [wym. obmier-znońć] dk Vc, obmierzniesz a. obmierzniesz, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= brzydota, ohyda) repul- siveness, abhorrence. 2. (= wstręt) repulsion, disgust, hatred. obmierzły a. -rźll horrid, detestable; obmierzły pokój horrid room; obmierzły nudziarz awful bore. obmierzyć pf. zob. obmierzać, obmierzle adv. horridly, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
OBMIERZŁY (słów. Bip-Ba-BK-B , roś. wepsKiń) mówi się o tćm , co sprawując niesmak i jak gdyby na womity zrywając, tak komu obrzydło, że tego potom za nic do ust nie weźmie. Ztąd przenośnie mówi się o tom, czćm się kto brzydzi i czego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Polska myśl demokratyczna w ciạgu wieków, antologja: w opracowaniu ...
Kto z młodu w ten obmierzły nałóg nieprawdy mówienia wda się, stracił na całe życie reputacją, bo nigdy od tak obmierzłego kłamania zwyczaju nie odwyknie. . . . Dobrego charakteru i pięknej duszy młody, choćby i w ho jaźni prawdę zawsze ...
Manfred Kridl, ‎Władysław Roman Malinowski, ‎Józef Wittlin, 1945
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obmierzly [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obmierzly>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN