Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obrotowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBROTOWY IN POLISH

obrotowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OBROTOWY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «obrotowy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rotary

Obrotowy

Rotating - a handball player who plays directly in front of the goal line between the defenders of the opposing team. Its function is to wait for the ball so that after catching it immediately turn and shoot the goal. He is also aiming to help side players such as: curtain or increase the space of the game and disorganize the cooperation and disorientating defenders of the opposing team. The wheeler hides behind him, not like all the other players in front of him. He can also play in the back, helping the players. Obrotowy – zawodnik w piłce ręcznej, który gra bezpośrednio przed linią pola bramkowego, pomiędzy obrońcami drużyny przeciwnej. Jego funkcją jest oczekiwanie na piłkę, tak by po jej złapaniu od razu obrócić się i wykonać rzut na bramkę. Ma on także na celu pomagać bocznym rozgrywającym np.: robiąc tzw. zasłonę lub powodując zwiększenie przestrzeni do gry oraz dezorganizując współpracę i dezorientując obrońców drużyny przeciwnej. Zawodnika kołowego kryje się za sobą, a nie tak jak wszystkich innych graczy przed sobą. Może także grać z tyłu wspomagając rozgrywających.

Click to see the original definition of «obrotowy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBROTOWY


alikwotowy
alikwotowy
azotowy
azotowy
banknotowy
banknotowy
bergamotowy
bergamotowy
bezgrzmotowy
bezgrzmotowy
bezpilotowy
bezpilotowy
bezpodmiotowy
bezpodmiotowy
bezprzedmiotowy
bezprzedmiotowy
bojkotowy
bojkotowy
czamlotowy
czamlotowy
dolotowy
dolotowy
dopelniacz podmiotowy
dopelniacz podmiotowy
dwudziestozlotowy
dwudziestozlotowy
dwupodmiotowy
dwupodmiotowy
dwuprzelotowy
dwuprzelotowy
dwustuzlotowy
dwustuzlotowy
dwuzlotowy
dwuzlotowy
dziesieciozlotowy
dziesieciozlotowy
fagotowy
fagotowy
flotowy
flotowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBROTOWY

obrot
obrot dzienny ziemi
obrot podatkowy
obrotne
obrotnica
obrotnie
obrotnik
obrotnosc
obrotny
obrotomierz
obrotowka
obrotowo
obrownac
obrownac sie
obrownywac
obrowo
obrowski
obroz
obroza
obrozka

POLISH WORDS THAT END LIKE OBROTOWY

frotowy
gniotowy
golgotowy
gotowy
gruczol potowy
grzmotowy
istotowy
jednozlotowy
jotowy
kamlotowy
kapital obrotowy
kapotowy
katalog przedmiotowy
kilkozlotowy
kilkuzlotowy
klejnotowy
klotowy
knotowy
kolowrotowy
kompotowy

Synonyms and antonyms of obrotowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obrotowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBROTOWY

Find out the translation of obrotowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of obrotowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obrotowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

旋转
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

giratorio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rotary
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रोटरी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دوار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поворотный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rotativo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘূর্ণমান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rotatif
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

putar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rotierend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ロータリー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

회전하는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Rotary
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quay
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ரோட்டரி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फिरता
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

döner
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rotante
65 millions of speakers

Polish

obrotowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поворотний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

rotativ
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περιστροφικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roterende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roterande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

roterende
5 millions of speakers

Trends of use of obrotowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBROTOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obrotowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obrotowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBROTOWY»

Discover the use of obrotowy in the following bibliographical selection. Books relating to obrotowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Maszynoznawstwo - Strona 244
Chwilowa wartość prędkości obrotowej zależy od chwilowej wartości mocy silnika. Rozwojowi silników spalinowych towarzyszyła stale tendencja do zwiększania prędkości obrotowej, co jest korzystne, gdyż wiąże się ze wzrostem mocy silnika ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 30
Przemiana środków obrotowych od początkowej formy pieniądza do jego końcowej postaci ilustruje pełny obrót tych środków. Czas, w jakim następuje jeden pełny obrót środków, to cykl obrotowy. Długość cyklu obrotowego określa się liczbą ...
Damian Dębski, 2006
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 50
Obliczyć tę wielkość można według następującego wzoru: Rd=%L gdzie: Rd - liczba dni trwania cyklu obrotowego (rotacja w dniach), Zp - przeciętny stan (zapas) majątku obrotowego ogółem lub wybranej jego grupy, T - okres dla jakiego ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Podatek obrotowy i podatek dochodowy: przepisy i komentarz według ...
datku obrotowego, podlega albo przepisom o podatku obrotowym, albo przepisom o podatku od wynagrodzeń lub o opłacie targowej. Należy przy tym zwrócić uwagę, że na podstawie przepisu art. 2 ust. 3 post. pod. Minister Finansów może ...
Janusz Białobrzeski, 1970
5
Mechanika techniczna - Strona 292
Podsumowując: energia kinetyczna ciała będącego w ruchu dowolnym, rozłożonym na ruch postępowy jego środka masy i ruch obrotowy względem tego środka, jest równa sumie energii kinetycznej ciała w ruchu postępowym jego środka ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 33
Jeżeli pojazd porusza się wówczas ruchem jednostajnym, to znaczy, że wywołana tym momentem siła napędowa na kołach jest równa sumie sił oporów ruchu lub, inaczej mówiąc, moment obrotowy na kołach jest równy momentowi oporów ...
Seweryn Orzełowski, 2008
7
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
obrotowego. na. ruch. posuwisto-zwrotny. Mechanizmem nazywamy zespół co najmniej dwóch części poruszających się względem siebie i realizujących różne funkcje. Wykorzystano w ich konstrukcji wiele zjawisk fizycznych występujących w ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
8
Tabele podatków obrotowego i dochodowego dla rzemiosła i innej ...
Podatek obrotowy od obrotu ze sprzedaży laski wynosi 14% od 400 zł -f 4% od 100 zł. Gdyby rzemieślnik sprzedał laskę (oczywiście w cenie niższej) do prywatnego handlu, zapłaciłby podatek obrotowy w wysokości 4% od całego obrotu z jej ...
Czesław Gutermann, 1975
9
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 34
Aktywa obrotowe (majątek obrotowy) to środki gospodarcze, które zużywają się lub są przeznaczone do sprzedaży w ciągu jednego roku od dnia bilansowego lub ciągu cyklu produkcyjnego. Cechą charakterystyczną środków obrotowych jest ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
10
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... (parametr konieczny w przypadku siłowników obrotowych) • Kąt obrotu [określenie kąta obrotu w stopniach] (parametr konieczny w przypadku siłowników obrotowych) • Moment obrotowy dla silnika [określenie momentu obrotowego silnika ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBROTOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obrotowy is used in the context of the following news items.
1
Podatek obrotowy zamiast CIT? Sadowski: to lepsze zarówno dla …
Tak zwany podatek obrotowy jest lepszy niż podatek CIT. Polscy przedsiębiorcy chcą zlikwidować CIT i wprowadzić podatek przychodowy, bo podatek ... «TVP Info, Nov 15»
2
Franczyza powinna pominięta w podatku obrotowym dla sieci
Według przedstawicieli Polskiej Izby Handlu, podatek obrotowy nie powinien obejmować systemów franczyzowych, bo to zaszkodziłoby współczesnemu ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
3
Backlog Sygnity na rok obrotowy 2016 to 208,9 mln zł
Obecny backlog Sygnity na rok obrotowy 2016 ma wartość 208,9 mln zł i jest 33 proc. wyższy w stosunku do backlogu z końca lipca - podała spółka w ... «Bankier, Oct 15»
4
Podatek obrotowy a zyskowność sieci handlowych
Na początku września PiS ma podjąć ostateczną decyzję, czy w planach partii jest forsowanie pomysłu wprowadzenia podatku obrotowego dla sieci ... «Parlamentarny.pl, Aug 15»
5
Podatek obrotowy podwoi wpływy do budżetu?
Idea jest taka: firmy, zamiast płacić podatek CIT od dochodów, odprowadzałyby podatek od przychodów, czyli w gruncie rzeczy podatek obrotowy. Różnica w ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
6
Prognozy finansowe na rok obrotowy 2015 i 2016
Zarząd Orion Investment S.A. przekazuje do publicznej wiadomości prognozę skonsolidowanych wyników finansowych na rok obrotowy trwający od 1 stycznia ... «Bankier, Aug 15»
7
Backlog Sygnity na rok obrotowy 2015/2016 wynosi 156,6 mln zł
Warszawa, 07.08.2015 (ISBnews) - Portfel zamówień Sygnity na rok obrotowy 2015/2016 wynosi obecnie 156,6 mln zł, poinformował prezes Janusz R. Guy. «Wyborcza.biz, Aug 15»
8
Wypłata dywidendy za rok obrotowy 2014
Zarząd spółki Gwarant Agencja Ochrony S.A. w informuje, że w dniu 31 lipca 2015 r. została wypłacona dywidenda za rok obrotowy 2014 w kwocie 2.000.000 ... «Bankier, Jul 15»
9
Prognozy finansowe na rok obrotowy 2015/2016
Zarząd Grodno S.A. („Spółka”) przekazuje do publicznej wiadomości prognozę wyników finansowych na rok obrotowy 2015/2016 (trwający od 1 kwietnia 2015 r. «Bankier, Jul 15»
10
Zawarcie umowy o kredyt obrotowy w formie linii odnawialnej
Zarząd Spółki Europejski Fundusz Medyczny Spółka Akcyjna ("Emitent") informuje, iż w dniu 16 lipca 2015 roku wpłynęła do siedziby Emitenta umowa o kredyt ... «Bankier, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obrotowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obrotowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż