Download the app
educalingo
ochoczosc

Meaning of "ochoczosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OCHOCZOSC IN POLISH

ochoczosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCHOCZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCHOCZOSC

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

POLISH WORDS THAT END LIKE OCHOCZOSC

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

Synonyms and antonyms of ochoczosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ochoczosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OCHOCZOSC

Find out the translation of ochoczosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ochoczosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ochoczosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

敏捷
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

prontitud
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

alacrity
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तत्परता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبتهج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

готовность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

espontaneidade
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ব্যগ্রতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

empressement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kerelaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Bereitwilligkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

乗り気
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

민활
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

alacrity
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tính vui vẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

can atma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

alacrità
65 millions of speakers
pl

Polish

ochoczosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

готовність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

agerime
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προθυμία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

alacrity
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

iver
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

alacrity
5 millions of speakers

Trends of use of ochoczosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCHOCZOSC»

Principal search tendencies and common uses of ochoczosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ochoczosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ochoczosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCHOCZOSC»

Discover the use of ochoczosc in the following bibliographical selection. Books relating to ochoczosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 31
Hellenów, troje rzeczy najużyteczniejszych my do tego dzieła przysporzyliśmy, najliczniejszy zastęp łodzi, wodza najoględniejszego i ochoczość najżwawszą dostawiając, łodzi do owych czterystu mało co mniej dwóch trzecich, a na ...
Thucydides, 1861
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Z drugiej strony ochoczość, wytrwałość, zapal i męstwo z jakicmt walczyli bracia nasi w bitwie pod Książem, daje nam to przekonanie, te każdy tam walczacy pojmował spraw? w której obronie stanał, — i daje nam rękojmie paktu zawartego w ...
Ludwik Mierosławski, 1860
3
Pisma z lat 1849-51 - Strona 137
Jastrzębskiego; 4) nareszcie oburzeniem na moją ochoczość odsunienia od wszelkiej zasługi pracowitego rodaka. Piękne to są zaiste pobudki do szermierki ze mną; ale, skoro Przegląd w pierwszym i drugim artykule swoim utrzymuje, ...
Julian Klaczko, ‎Boleslaw Erzepki, 1919
4
Dzienniki 1927-1969 - Strona 458
Ochoczość zabrania wszystkiego, co tylko się dało - przeszła wszystko, co karykaturzysta by przesadnego mógł zrobić. Powiedziałam, że małe są szanse, aby w Końskich mogła sprzedać książki naukowe w obcych językach. Nic. Pakowała do ...
Anna Kowalska, ‎Julia Hartwig, ‎Paweł Kądziela, 2008
5
1838-1886 - Strona 86
Z boków, z przodu, Grzmi roznośna pieśń pochodu. Te to, jak się zdaje, strofy natchnęły Brandta do odmalowania jednego z najbardziej znanych jego obrazów, do tego, który przedstawia pochód kozacki i jest dobrą ilustracyą tej ochoczości, ...
Józef Tretiak, ‎Bohdan Zaleski, 1914
6
Nowe erotyki:
Nienawykły do tego rodzaju zabaw, czując się lekkim i wesołym niby za kawalerskich czasów, dał się też oszołomić atmosferze i przypłacił swoją ochoczość poniesieniem kosztów całej pijatyki, czyniąc to tajemniczo, dyskretnie, jak nowicjusz, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
7
Na marne: Na jasnum brzegu
Ale w poprzednich jego atakach , prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość. Gonił, rozpraszał i zabijał tak, jakby był przekonany, że całe to widowisko jest dla niego i że chodzi tylko o to, aby on zabijał. Teraz, na widok tego ...
Henryk Sienkiewicz, 1911
8
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 197
Ten potężny organizm, kipiący wprost nadmiarem życia, ochoczości, siły – nie chce umierać, nie chce za nic w świecie! A tu śmierć idzie nieunikniona, nieprzeparta, więc nieopisany żal, nieopisana rozpacz przebija we wszystkich ruchach ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
Pisma - Tomy 18-19 - Strona 276
dem poprzednich uczestników igrzyska. Nie idzie zatem, żeby się miał przed nim cofać: przeciwnie, napada go z większą może natarczywością. Ale w poprzednich jego atakach, prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość.
Henryk Sienkiewicz, 1901
10
Zwia̧zki zawodowe rolników indywidualnych: fakty, dokumenty, komentarze
Ochoczość, z jaką niektóre odłamy „Solidarności" zrzeszające rolników udawały się pod opiekuńcze skrzydła kleru odpowiada ochoczości, z jaką ten je pod te skrzydła przyjmował i udzielał pouczeń ideowych bynajmniej nie z zakresu religii, ...
Tadeusz Żochowski, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ochoczosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ochoczosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN