Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ochoczy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCHOCZY IN POLISH

ochoczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCHOCZY


dzien roboczy
dzien roboczy
foczy
foczy
kwoczy
kwoczy
nieochoczy
nieochoczy
nieroboczy
nieroboczy
pociag roboczy
pociag roboczy
poza oczy
poza oczy
proroczy
proroczy
przeuroczy
przeuroczy
przezroczy
przezroczy
rakoczy
rakoczy
roboczy
roboczy
smoczy
smoczy
sroczy
sroczy
uroczy
uroczy
wielkie oczy
wielkie oczy
wole oczy
wole oczy
zlotowarkoczy
zlotowarkoczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCHOCZY

ochocic
ochock
ochocki
ochoczo
ochoczosc
ochojnik
ochojska
ochota
ochotka
ochotki
ochotnica
ochotnica dolna
ochotnicki
ochotniczka
ochotniczo
ochotniczy
ochotnie
ochotnik
ochotnosc
ochotny

POLISH WORDS THAT END LIKE OCHOCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

Synonyms and antonyms of ochoczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ochoczy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCHOCZY

Find out the translation of ochoczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ochoczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ochoczy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

急于
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ansioso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

eager
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उत्सुक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حريص
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

нетерпеливый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ansioso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আগ্রহী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

désireux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bersemangat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

begierig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

熱心な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

열망하는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

semangat
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hăng hái
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆர்வமாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उत्सुक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

istekli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

desideroso
65 millions of speakers

Polish

ochoczy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нетерплячий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dornic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρόθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gretig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ivriga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ivrige
5 millions of speakers

Trends of use of ochoczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCHOCZY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ochoczy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ochoczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCHOCZY»

Discover the use of ochoczy in the following bibliographical selection. Books relating to ochoczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 156
1 Ochoczy, ochocza, ochoczc. a Ochoczego. ochoczéy ochoczego. 5 Ochoczemu, ochoczey, • ochoczemu. Ochoczego, • ochoczą, ochocze. 4. Ochocze z Imio: - nieżywotnemi. - - w 5 Ochoczy, ochocza, ochocze. 6 Ochoczym, ochoczą ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 434
Zab. 8, 339. liyck. (Ron. доброхотствовать sprzyjaé; доброхотъ » íaskawca , dobro- dziéj). OCHOCZY, a, e, — o adverb. , rzeski , xü\íj , mim» ter, imv»erbroffcn ; Ross. охочШ, охочъ. Ochoczy gospo- darz, siebie nie oszczçdzajac, wszelkierai ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 228
Tworzacy je ciaj? wariantywny: chutki, prqdki, pogotowiu, ochotny, ochoczy, pelen gorliwosci w istocie reprezentuje zbiór form o róznym statusie formalnym i semantycznym. Do grupy synonimów rozwarstwionych chronologicznie nale- za. bez ...
Stanisław Koziara, 2001
4
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
ochoczy. był tak do attakowania miasteczka odważył się, chorongwie obses szli, w tromby, w surmy, w kotły uderzoną lozna czeladź z hałasem y krzykiem wpada chconc tym ustraszyc kozakow, daionc echo wielkiego woyska ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 208
... lub im przeciwne znaczenie ma- jacych, jako téz i innych, klóre pod ich znaezeuie pod- ciqgnqé mozna, jakiemi sq : ciçikl, dobty, niexkory, ocho- czy, ocieialy, predki, ziy, u. p. podobny do ojea, sposo- bny do wszysllùego, ochoczy do praey.
Józef Muczkowski, 1836
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
Por. ochoczy. ochraniacz m II, D. ochraniacza, Im D. ochraniaczy □ O. na coś: Ochraniacz na manierkę. Ochraniacze na kolana. ochrona i /V, blm 1. -zapewnienie bezpieczeństwa; osłona przed zniszczeniem»: Ochrona przeciwpożarowa (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 1-2 - Strona 74
ochoczy: – Cóż ci to mój robaczku?... Aliż tu mnie chwyta drugie, trzecie za poły i znów; papo! wita. Ledwie, c0-m się do lubej obrócił dzieciny, już tamto, wyciągając swe drobne rączyny, papa! papa! gaworzy ... Obiegam do koła: wszystkie miłe ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
8
Druga czytanka dla szkół polskich w Stanach Zjednoczonych - Strona 82
Trzeci z rzędu idzie wtorek; Jeśli chcesz mieć pelny worek, Pracuj żwawy i ochoczy: Bo i to dzionek roboczy. A po wtorku idzie środa; Bóg łaskawy sił ci doda, Pracuj żwawy' i ochoczy, Bo i to dzionek roboczy. A po środzie czwartek idzie, ...
Władysław Dyniewicz, 1910
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 660
Por. ochoczy. ochraniad ndk I «strzec, pilnowac, za- bezpieezac»: Papiez publicznie dawal wyraz swej sympatii dla niezaleznego ruchu zwiçz- kowego w Polsce, wspieral go i ochranial. □ ktoé, cos ochrania kogos, cos - przed czyms, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
ochoczy. siepacze, pos ugiwalisię tym samym ideologicznym językiem coRzesza: politycznym esperanto, opierającym sięna zabójczej nienawi9ciskierowanej na cakowicie mityczny byt# ...
Christopher Hale, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCHOCZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ochoczy is used in the context of the following news items.
1
Ronaldo przeszedł do historii. Czwarty "Złoty But" piłkarza Realu …
... ochoczy do tego, by przyznać to, że tytuł najlepszego gracza świata należy właśnie do Ronaldo. Stwierdził jedynie, że "wybranie takiego piłkarza jest trudne". «Polskie Radio, Oct 15»
2
Jazda z tym dojazdem
W pierwszych miesiącach tego roku sołtysi i przedstawiciele rad soleckich Zelczyny, Facimiecha, Borku Szlacheckiego, Wielkich Dróg, Ochoczy, Jaśkowic ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
Pokusa oszukiwania samego siebie
Jezus czyni im słuszny wyrzut: "Tak, jednej godziny nie mogliście czuwać ze Mną? Czuwajcie i módlcie się, abyście nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy ... «Deon.pl, Sep 15»
4
Škoda Fabia III Ambition 1,0 MPI LPG - test, opinia, spalanie, cena
Niewielki, ale ochoczy do pracy wariant podstawowy - tutaj dodatkowo zasilany LPG•fot. Mariusz Zmysłowski. Długie zestopniowanie pięciobiegowej przekładni ... «Autokult.pl, Aug 15»
5
Primera Division: konflikt między Ronaldo i Benitezem? Media …
Jedyne, co wydaje się w tej wypowiedzi dziwne, to fakt, że jeszcze kilka dni wcześniej szkoleniowiec nie był tak ochoczy do tego, by przyznać to, że tytuł ... «Polskie Radio, Jul 15»
6
Gdyby nie ciało, toby się udało
J 8, 1-11), piętnuje naszą spontaniczną tendencję do potępiania, bez wnikania w motywy i bez zważania na ludzką słabość: "Czy nie wiesz, że duch ochoczy, ... «Deon.pl, Jul 15»
7
„Pedagogika medialna”. Były premier Tusk tęskni za krajem. Kraj za …
... a za PRL-u uczelniany sekretarz komunistycznej PZPR i działacz Związku Młodzieży Socjalistycznej, ponoć także ochoczy informator bezpieki - czyli osoba ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Zaraza, kapliczka i piwo
"Przed rokiem 1830 Cimoch słynął w okolicach Augustowa jako zdolny, ochoczy i rzadkiej poczciwości robotnik. Skąd był rodem? Nie wiadomo, bo nie lubił w ... «augustowskireporter.pl, Apr 15»
9
Per Crucem Tuam
... następująco: "Na Górze Oliwnej (Jezus) modlił się do Ojca:/ Ojcze, jeśli to możliwe, oddal ode Mnie ten kielich/ Duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe". «Gość Świdnicki, Mar 15»
10
Czesław Ryszka specjalnie dla wPolityce.pl: Frankowicze znaleźli …
Tymczasem spoglądając z jednej strony na dostępne produkty oferowane przez banki, a z drugiej ochoczy popyt na nie, można odnieść wrażenie, że tak ... «wPolityce.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ochoczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ochoczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż