Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oddalenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODDALENIE IN POLISH

oddalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ODDALENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «oddalenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Distance

Oddalenie

Dismissed - Kazak's solo album recorded only with sampler. Recording of the music was made in the cellar Remainder and vocals in the studio of Winciausz Chrust in Warsaw. ↑ Leszek Gnoiński, Kult Kazika, In Rock, 2000 r. Oddalenie – solowy album Kazika nagrany tylko przy pomocy samplera. Nagrań muzyki dokonano w piwnicy Oddalenie a wokali w studiu Wincjiusza Chrusta w Warszawie.
  • ↑ Leszek Gnoiński, Kult Kazika, In Rock, 2000 r.
  • ...

    Click to see the original definition of «oddalenie» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODDALENIE


    biadolenie
    biadolenie
    bielenie
    bielenie
    bierne palenie
    bierne palenie
    bolenie
    bolenie
    bulenie
    bulenie
    calopalenie
    calopalenie
    chmielenie
    chmielenie
    chwalenie
    chwalenie
    chylenie
    chylenie
    cialopalenie
    cialopalenie
    clenie
    clenie
    docieplenie
    docieplenie
    domyslenie
    domyslenie
    dookreslenie
    dookreslenie
    dopalenie
    dopalenie
    dosiedlenie
    dosiedlenie
    doskonalenie
    doskonalenie
    dosolenie
    dosolenie
    dostrzelenie
    dostrzelenie
    doswietlenie
    doswietlenie

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODDALENIE

    oddac
    oddac krew
    oddac sie
    oddajac
    oddal
    oddalac
    oddalacz
    oddalanie
    oddalic
    oddalic sie
    oddalnie
    oddalny
    oddalony
    oddanie
    oddany
    oddarcie
    oddasac sie
    oddawac
    oddawac sie
    oddawanie

    POLISH WORDS THAT END LIKE ODDALENIE

    doszkolenie
    dowalenie
    dozwolenie
    dryndolenie
    dudlenie
    dwojmyslenie
    dyndolenie
    dywergencyjne myślenie
    dziamolenie
    dzielenie
    gedziolenie
    golenie
    gryzmolenie
    jelenie
    kobylenie
    kokcielenie
    konwergencyjne myślenie
    kreslenie
    krochmalenie
    kwilenie

    Synonyms and antonyms of oddalenie in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «oddalenie» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF ODDALENIE

    Find out the translation of oddalenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of oddalenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oddalenie» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    距离
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    distancia
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    distance
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    दूरी
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    بعد
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    расстояние
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    distância
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    দূরত্ব
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    distance
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    jarak
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Entfernung
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    距離
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    거리
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    kadohan
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    khoảng cách
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    தூரம்
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    अंतर
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    mesafe
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    distanza
    65 millions of speakers

    Polish

    oddalenie
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    відстань
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    distanță
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    απόσταση
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    afstand
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    avstånd
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    avstand
    5 millions of speakers

    Trends of use of oddalenie

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODDALENIE»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «oddalenie» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oddalenie

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODDALENIE»

    Discover the use of oddalenie in the following bibliographical selection. Books relating to oddalenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ze wstępem ...
    A dzieje się tak, ponieważ wszystkie rzeczy widzialne znajdują się poza okiem, a między każdą rzeczą widzialną i samym okiem jest oddalenie. Wynika więc to, co zakładano. 10. Gdy w oddaleniu ukazują się ciała umieszczone jedno za ...
    Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994
    2
    Przestrzeń - Strona 280
    Dzien III 289. ODDALACZ tylko w Ip, tylko w zn. przen. 'coś, co wywołuje złudzenie oddalenia w przestrzeni, zamazuje kontury, utrudnia widoczność' Ow to dym [kadzideł w kosciele] wonny, czarodziejski, uroczysty oddalacz. zasnuł przestrzeń ...
    Katarzyna Sobolewska, 2002
    3
    Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
    A że linią tę stanowi średnica drogi słonecznej, więc ją światło przebiega w 16 minutach 26 sekundach. Jeżeli zatem średnica ekliptyki, dwa oddalenia słoneczne, czyli 41 milionów mil wynosi, światło ubiega w jednej sekundzie 41900 mil.
    Seweryn Goszczyński, 1875
    4
    W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
    ycznie wobec wprowadzenia możliwości oddalenia wniosku dowodowego na podstawie art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k. wypowiedział się dotychczas prof. Kazimierz Zgryzek. Zdaniem tego autora, wprowadzony nowelizacją przepis ...
    Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
    5
    (Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
    P. Co to jej oddalenie, Alienatio? Q. Jeft to każda taka czynność, przez które Panowanie pożyteczne, i włafciwe iakowey rzeczy, na infzą ofobę przenofi fię. Glos. inc. 5. - - - P. Wielorakie ief odięcie, czyli wyzucie? - O. Dwoiakie, doczefne, przez ...
    Tymoteusz Szczurowski, 1792
    6
    Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 687
    Ale właśnie znajdując się w tym oddaleniu, człowiek dostrzega w pewnym punkcie jakże boleśnie, że bez obecności Boga w jego życiu jest porzucony na pastwę własnej winyi dojrzewa w nim przekonanie, że tylko Bógjest tym, który go ...
    Jan Paweł II ((papież ;), 2012
    7
    Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 52
    Oddalenie z Uniwersytetu, przeznaczone dla niepoprawnych lub popełniających większe przestępstwa, jest albo ciche, albo głośne. §. 123. Oddalenie ciche odbywa się przez samo zapowiedzenie występnemu wyroku, iż nie ma miejsca w ...
    Józef Bieliński, 1907
    8
    Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 453
    Z mïodych lat oddal siç byl cnocie. Birk. Dom. 4. Oczy oddaleá rozpuácie. Nag. Cyc. 15. Ten, który siç modlitwie odda , ma byé we wszystkich cnotach znakomity. Birk. Dom. 68. Oddany ze wszystkiém , gatt| ergeben ; Slav, podan ; Cam. udajliv, ...
    Samuel Bogumił Linde, 1857
    9
    Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
    Szantyr) Stanis·law Szantyr. serce. Nikt nawet patrzec nie chciał na niego; a gdy po oddaleniu się Prałata Szantyr, i on wyszedł z Kollegium, spotkało go naigrawanie; bo jeden z młodzieży kancellaryjnej, trapiony dawniej przez Stankiewicza, ...
    Stanis·law Szantyr, 1843
    10
    Wykład prawa karnego procesowego - Strona 247
    Wydaje się, iż powinna być interpretowana w koniunkcji z nieistotnością dowodu, jako przyczyną oddalenia wniosku dowodowego. Warto więc wskazać na orzecznictwo SN, z którego wynika m.in., że „Fakt stosunkowo późnego wystąpienia z ...
    Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODDALENIE»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term oddalenie is used in the context of the following news items.
    1
    Oddalenie powództwa GASPOL SA
    Sąd Okręgowy w Warszawie XVI Wydział Gospodarczy oddalił w całości powództwo spółki GASPOL S.A. o zwrot zaliczki w kwocie 388 290,09 zł wpłaconej ... «Bankier, Nov 15»
    2
    Oddalenie wniosku o ogłoszenie upadłości układowej Emitenta
    Upadłościowych i Naprawczych wydał na rozprawie w dniu 22 października 2015 r. postanowienie o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości układowej ... «Bankier, Oct 15»
    3
    Polski sąd oddalił pozew przeciw Google
    Google wnosiło o oddalenie pozwu, dowodząc że przeciętny użytkownik nie mógłby uznać po opisie linku, że to właśnie powód jest gangsterem, o którym mowa ... «Puls Biznesu, Oct 15»
    4
    Oddalenie wniosku akcjonariusza o zabezpieczenie powództwa o …
    Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego w Warszawie, XX Wydziału Gospodarczego, Postanowienie z dnia 18 sierpnia 2015 r. w przedmiocie oddalenia wniosku ... «Bankier, Oct 15»
    5
    Oddalenie wniosku o upadłość
    Zarząd Spółki Esperotia Energy Investments S.A. informuje, że w dniu 17.09.2015 odbyła się rozprawa przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej ... «Bankier, Sep 15»
    6
    Oddalenie powództwa o uchylenie uchwał walnego zgromadzenia …
    Oddalenie powództwa o uchylenie uchwał walnego zgromadzenia Spółki RUBICON PARTNERS SA z dnia 4 marca 2013 r. i 7 października 2013 roku oraz ... «Bankier, Sep 15»
    7
    Oddalenie powództwa.
    Zarząd Polimex-Mostostal S.A. z siedzibą w Warszawie informuje, że wyrokiem z dnia 03.09.2015 roku Sąd Okręgowy w Warszawie, XXV Wydział Cywilny ... «Bankier, Sep 15»
    8
    Od namiętności nowożeńców po oddalenie i miłość współczującą …
    Etap piąty: Oddalenie. Po około 15-stu latach małżeństwa, może pojawić się pokusa przeżycia miłosnej przygody. „60 proc. żon nawiązuje romans na pewnym ... «Gazeta.pl, Aug 15»
    9
    Minister zdrowia przeprasza dziennikarkę za "oddalenie pytania"
    Minister zdrowia przeprasza za swoje zachowanie podczas ubiegłotygodniowej konferencji ws. dopalaczy. Wówczas prof. Marian Zembala, zamiast ... «TVN24, Jul 15»
    10
    Protest wyborczy z Kraśnika w sądzie: Komisarz wyborczy wnosi o …
    Zaś pełnomocnicy burmistrza Kraśnika i komisarz wyborczy w Lublinie wnoszą o oddalenie protestu. Wczoraj sąd przesłuchał w charakterze uczestnika ... «Dziennik Wschodni, May 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Oddalenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oddalenie>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż