10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODGANIAC»
Discover the use of
odganiac in the following bibliographical selection. Books relating to
odganiac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 217
Zwroty: »nieprzyjaciele odganiac« (2): CzechRozm 240v; [Sw. Duchu] Nieprzyiaciele náfze odgániay/ á w fercá náfze fwoy pokoy day ArtKanc H7. [Cf tez 2. »odganiac nieprzyjaciela« KrowObr 103v.] »od siebie odganiac« (/): [zolnierze ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Lud: łęczyckie - Strona 99
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. Odganiała-ci ja o półtory piędzi; co ja się obejrzę (lub obrócę) 13. to on za mną pędzi. Odganiała-ci ja 0 stopę, o dwoje; on kiwał chustecką: ej bo Maryś moja!
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, 12. odganiać daleko. 5. Odganiała-ci ja o półtory piędzi; co ja się obejrzę (lub obrócę) 13. to on za mną pędzi. 6. Odganiała-ci ja o stopę, o dwoje; on kiwał chustecką: ej bo Maryś moja!
4
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 358
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. — Odganiała-ci ja o półtorej piędzi; co ja się obejrzę, to on za mną pędzi. Odganiała-ci ja o stopę, o dwoje, on kiwa chusteczką: ej, bo Maryś moja! Odganiała-ci ja 0 staję ...
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 181
Nie było to chodzić, przez las do kościoła, nie byłabyś miała na rączce sokoła. 5. A bo ja sokoła w kościele dostała? Tylko na tej łączce gdziem wołki pasała. 6. A było to pasać, ale wiedzieć jako; a odganiać wołki od Jasia daleko. 66. (nl> mol.
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 590
Ork. Gwałt gwałtem odganiać. Zigr. Sędziowie powinni klęte od sądu odganiać. Sz. (= nie dopuszczać ich do sądu). Kurzenie bylicą odgania pokusy z domu. Sien. 2. oddzielić, odłączyć: Kupiec krakowski Turza naprzód jął odganiać śrebro od ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 128
Także pewne jednostki z miejscem dla argumentu Ag charakteryzują się obecnością komponentu zwiększonego tempa, np. odganiać myśli — Odganiam myśli o potencjalnych zagrożeniach. ; odpędzać wspomnienia — Odpędzam natrętne ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
9
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. — Odganiała ci ja o półtorej piędzi; co ja się obejrzę, to on za mną pędzi. Odganiała ci ja o stopę, o dwoje; on kiwał chusteczką; ej, bo Maryś mojal Odganiała ci ja 0 staję ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przewidywać) foretell, predict; odgadnąć czyjeś zamiary read sb's mind, second- guess sb. odgałęziać się ipf. , odgałęzić się pf. branch off. odgałęzienie n. branch, embranchement , off- shoot. odganiać ipf. drive away (od kogoś /czegoś from ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
