Meaning of "odkaszliwanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ODKASZLIWANIE IN POLISH

odkaszliwanie

TRANSLATION OF ODKASZLIWANIE

Find out the translation of odkaszliwanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odkaszliwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odkaszliwanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 咳嗽
• Translator Polish - Spanish: tos
• Translator Polish - English: coughing
• Translator Polish - Hindi: खाँसी
• Translator Polish - Arabic: السعال
• Translator Polish - Russian: кашляющий
• Translator Polish - Portuguese: tosse
• Translator Polish - Bengali: কাশি
• Translator Polish - French: toux
• Translator Polish - Malay: batuk
• Translator Polish - German: Husten
• Translator Polish - Japanese: 咳嗽
• Translator Polish - Korean: 기침
• Translator Polish - Javanese: watuk
• Translator Polish - Vietnamese: ho
• Translator Polish - Tamil: இருமல்
• Translator Polish - Marathi: खोकला
• Translator Polish - Turkish: öksürme
• Translator Polish - Italian: tosse
• Polish: odkaszliwanie
• Translator Polish - Ukrainian: кашляющий
• Translator Polish - Romanian: tușit
• Translator Polish - Greek: βήχας
• Translator Polish - Afrikaans: hoes
• Translator Polish - Swedish: hosta
• Translator Polish - Norwegian: hoste

7 POLISH BOOKS RELATING TO «ODKASZLIWANIE»

Discover the use of odkaszliwanie in the following bibliographical selection. Books relating to odkaszliwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...

Dopóki się Bogu nie podoba losu naszego odmienić, muszę – zawołała wdowa z westchnieniem. I obie zamilkły, a Rózia"posłyszała chód znajomy w korytarzu, odkaszliwanie, ujrzała nawet pióro przez okienko, ale nie miała siły pójść wyjrzeć ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1844

Pamiętniki lekarza polskiego - Tom 1 - Strona 184

Czuję, mówiła mi, jakąś próżnią wewnętrzną, brak tchu któren zdaje mnie się opuszczać, jakąś niemoc bez bólu, tajemną, ciągłą potrzebę ulżenia przez częste odkaszliwanie, do którego niestety przyłącza się już i krew. Jedném słowem to ...

Teodor Teudold Tripplin, 1857

Maleparta: Powieść historyczna z XVIII wieku - Tom 1 - Strona 145

I obie zamilkły, aRózia posłyszała chód znajomy w korytarzu, odkaszliwanie , ujrzała nawet pióro przez okienko, ale nie miała siły pójść wyjrzeć i pokłonie się. Tylko westchnęła sobie i pomyślała — — Czemu to nie on? Matka z prawdziwie ...

Jan N. de Bobrowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1862

Rynek w Smyrnie

Pierwszy skrzypek z czerwoną łysiną, tłusty flecista, dwie koszmarnie brzydkie chórzystki, reszta niewiele lepsza, wiolonczelista z zezem, ślina wylewana z ustników na podłogę, odkaszliwanie i charczenie, a wszystkie te skazy podkreślone ...

Jacek Dehnel, 2007

Bukenocie - Strona 7

... na lepsze odkaszliwanie. Hę -he -he. . — Gaston, zamknij sie! Zamknij sie. Przyjadą i zamykają dziury w płucach. Listkiem róży. Chusteczką zza cycka wyjętą. Nakrywają tę wolno wzbierającą plwocinę, kremowo -czerwoną, że nożem do ...

Marian Pankowski, 1962

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Expéctorant, e, a. sprawiający wyczyszczenie piersiowe; wywołujący odkaszliwanie, n. Expectorer, v. a. wyrzucać piersiami; odpluwać. Expédient, m. środek, m. fortel, m wybieg, m Expédient, a. przyzwoity, zastósowalny. Expédiej, •. a. załatwić ...

Piotr Dahlmann, 1846

Higiena wedle Tomasza z Wrocławia - Strona 229

Scorbio si ve scorpio - oba skorpion y znad Morza Sródziemnego, Euscorpius italicns Herbst i Butluts occitamis L, Scorpioidea 166 screatus - odkaszliwanie s'luzu 1 85 scrupulum - skrupul, waga aptekarska 6 scutella - miska przeznaczona do ...

Thomas (of Wrocław), ‎Jerzy Burchardt, ‎Zakład Badań Kopernikańskich (Polska Akademia Nauk), 1997