Download the app
educalingo
odlupac sie

Meaning of "odlupac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODLUPAC SIE IN POLISH

odlupac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODLUPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODLUPAC SIE

odludnia · odludnie · odludno · odludnosc · odludny · odludzie · odludztwo · odlugowac · odlup · odlupac · odlupanie · odlupek · odlupkowy · odlupywac · odlupywac sie · odlupywanie · odluszczac · odluszczacz · odluszczanie · odluszczenie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODLUPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of odlupac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odlupac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODLUPAC SIE

Find out the translation of odlupac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odlupac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odlupac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

剥落
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

desprenderse en escamas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

flake off
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छूटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقشر قبالة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отслаиваться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

descamar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্তরে বিভক্ত হত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

écailler
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mengelupas
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

abblättern
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

剥がれ落ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

떠나다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

flake mati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sơn tróc ra
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துகள்கள் ஆஃப்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बंद ढलपा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pul pul soyulmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sfaldare
65 millions of speakers
pl

Polish

odlupac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відшаровуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fulg off
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξεφλουδίζομαι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlok af
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flagna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flasse
5 millions of speakers

Trends of use of odlupac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODLUPAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of odlupac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odlupac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odlupac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODLUPAC SIE»

Discover the use of odlupac sie in the following bibliographical selection. Books relating to odlupac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polish-English dictionary: - Strona 527
... pośpiesz sie, goście już — echali hurry up, the guests have already arrived nadjieść pf — nadj adać mpf (~em, — esz, ... się — nadłupywać się (odłupać sie) [lakier] to chip (slightly), to chip off (partially); [kamień] to flake off; (rozłupać sie) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
«odlowiona zwierzyna lowna; odlowione ptaki, ryby» odlupac dk IX, ~upie, ~any — odtupywac ndk Villa, ~ywany «lupiac oderwac, oddzielic to, со bylo z czymi zlaczone, со wchodzilo w sklad jakiejs ... ~knie.ty «moczqc sie, moknac mieknac a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112
Przez całe życie na coś odkładam i nigdy nie pozwołiłem sobie na żadne szaleństwo- Udało mi się odłoiyć niewielką sumkę. 4 Jeśli odłożyliśmy ... Głaz leżący na ścieżce musiał odłupać się od skały tej nocy. o dma, D-dmy, C dmie. Termin ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
«oddalenie się drogą powietrzną* A O. ptaków «odfrunięcie ptaków wędrownych na okres zimowy lub letni do innych ... złączone, co wchodziło w skład jakiejś całości*: O. korę z drzewa, odłupać sięodłupywać się «zostać odłupanym, ulec ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
Zob. AKCENT. odłożyć się dk VIb, tylko w 3. os. , forma dokonana czas. odkładać się. Zob. AKCENT. odłóg m III, D. odłogu: Odłogi porosłe trawą. Obsiać, zagospodarować odłóg. odłupać dk IX, odłupię (nie: odłupę, nie: odłupam), odłup (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-plę -piesz zob. odłupywać (się). odłupek mi -pk- Gen. -a (= w drewnie, metalu) splinter, chip; (= w kamieniu, porcelanie) chip, sliver; (= na powierzchni lakierowanej) flake. odłupywać ipf. split off, chip off, break off (od czegoś from sth) (z czegoś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 270
A/a poczatku zajal sie likwidacja wszystkich odlogów. Hemia nie powinna lezec odlogiem. odlupac - czas. dok. (niedok. ... odlupiq, odlupali, odlup (nie: *odlupaj), odlupany, odlupawszy. odmicknqó - czas. dok. (niedok. - odmiekac), tylko w ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Gwiazda Południa:
SIĘ. Opuściwszy farmę, z sercem złamanym, lecz: zdecydowany wykonać to, co uważał za obowiązek uczonego, Cyprian udał ... Poszłoby prędzej, gdyby odłupać fasetę — rzekł — ale któż by się odważył walić młotkiem w kamień tej wartości!
Jules Verne, 2014
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
[wyglądać, zachowywać się] (really) cool pol ; great; na wycieczce było — the trip was really cool odlotowly adi. ... to flake; kula —ała mu kawałek kości u nogi the bu Het chipped off a piece of bone from his leg UJ odłupać sięodłupywać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Prace Zakładu Neurobiologji TNW. - Strona 4
Podstawa skośnego odłupania na drugim boku kolca leży w miejscu, gdzie zbiega się krawędź szczerbiona z wierzchołkowym krańcem strony dolnej. Przy tym punkcie znajduje się początek odłupania. Jest to bądź promieniste zmarszczenie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Zakład Neurobiologji, 1916
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odlupac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odlupac-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN