Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odparowywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODPAROWYWANIE IN POLISH

odparowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ODPAROWYWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «odparowywanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Evaporation

Parowanie

Evaporation - the process of changing the state of concentration, transitioning from the liquid phase of a substance to the gas phase, usually occurring on the surface of the liquid. It can be carried out over the entire range of pressures and temperatures in which the two phases can coexist. The rate of evaporation depends on the temperature and the partial pressure of the vapors above the liquid. When the vapor pressure is equal to the saturated vapor pressure at a given temperature, evaporation does not occur. The condition is also referred to as the equilibrium between evaporation and condensation. Lowering the pressure and entering the gas with lower vapor concentration increases the evaporation rate. When the saturated vapor pressure equals the ambient pressure, the evaporation process - called boiling - then begins to occur in the entire volume of the liquid. Evaporation occurs when the molecule has a sufficiently high kinetic energy to work against the forces of attraction between the molecules of the liquid. The opposite process for evaporation is the condensation of steam. The process of evaporation with a direct transition between the solid and the steam is called sublimation. Parowanie – proces zmiany stanu skupienia, przechodzenia z fazy ciekłej danej substancji w fazę gazową zachodzący z reguły na powierzchni cieczy. Może odbywać się w całym zakresie ciśnień i temperatur, w których mogą współistnieć z sobą obie fazy. Szybkość procesu parowania zależy od temperatury oraz ciśnienia parcjalnego pary nad cieczą. Gdy ciśnienie pary jest równe ciśnieniu pary nasyconej w danej temperaturze, to parowanie nie zachodzi. Stan też określa się jako równowagę między parowaniem a skraplaniem. Obniżenie ciśnienia oraz napływ gazu o mniejszym stężeniu pary, zwiększa szybkość parowania. Gdy ciśnienie pary nasyconej zrówna się z ciśnieniem otoczenia, wówczas proces parowania – zwany wówczas wrzeniem – zaczyna zachodzić również w całej objętości cieczy. Parowanie zachodzi wtedy, gdy cząsteczka ma dostatecznie wysoką energię kinetyczną, by wykonać pracę przeciwko siłom przyciągania między cząsteczkami cieczy. Procesem odwrotnym do parowania jest skraplanie pary. Proces parowania z bezpośrednim przejściem pomiędzy fazą stała a parą nazywamy sublimacją.

Click to see the original definition of «odparowywanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODPAROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODPAROWYWANIE

odpalenie
odpalic
odparac
odparcie
odparowac
odparowalnik
odparowalnosc
odparowanie
odparowywac
odparowywacz
odparty
odparzac
odparzac sie
odparzanie
odparzelina
odparzenie
odparzyc
odparzyc sie
odpas
odpasac

POLISH WORDS THAT END LIKE ODPAROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of odparowywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odparowywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODPAROWYWANIE

Find out the translation of odparowywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odparowywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odparowywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

汽化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vaporización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

vaporization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वाष्पीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبخير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

испарение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vaporização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভাপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vaporisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengewapan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verdampfung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

気化
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

panguapan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự bốc thành hơi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆவியாதல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

buharlaştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

vaporizzazione
65 millions of speakers

Polish

odparowywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

випаровування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vaporizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verdamping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förångning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fordamping
5 millions of speakers

Trends of use of odparowywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODPAROWYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odparowywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odparowywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODPAROWYWANIE»

Discover the use of odparowywanie in the following bibliographical selection. Books relating to odparowywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 318
Odparowanie. Odparowywanie wody z ̋ywnoÊci jest to ulatnianie si ́ wody w postaci pary. Mo ̋e ono nastàpiç w dowolnej temperaturze, gdy pr ́ ̋noÊç pary wodnej nad ̋ywnoÊcià jest wy ̋sza ni ̋ jej pr ́ ̋noÊç w otaczajàcym powietrzu.
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 477
W procesie odparowywania anestetyków lotnych zachodzą następujące zależności fizyczne: ... Kontrolowane odparowywanie anestetyków lotnych odbywa się na dwóch zasadach: zasadzie Venturiego: mieszalnik, zasadzie połączenia ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... sel т ignigène sól f warzonka выварочная соль j' 4313 évaporer à sec odparowaé do sucha выпарить досуха 4314 évaporation f, vaporisa- odparowywanie n выпаривание п 4315 tion f capsule f d'évaporation parownica f выпарительная ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Coraz bardziej rozcieńczony (na skutek odparowywania amoniaku) roztwór spływa z warnika przez zawór dławiący 11 do absorbera 5, gdzie następuje pochłanianie amoniaku z parownika 1. Towarzyszący temu procesowi spadek ciśnienia ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
5
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 20
WPŁYW ŚRODOWISKA NA ZACHOWANIE SIĘ SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH W GRUNCIE Joanna Rakowska Natychmiast po rozlaniu ropy naftowej następuje odparowywanie lotnych składników ropy. Intensywność tego procesu ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
6
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Mniejsze zwarcie wpływa te na łatwiejsze docieranie opadu do dna lasu i szybszą zmianę wilgotności ściółki, ale take później na szybsze odparowywanie z niej wody. Natomiast młodnik, odznaczający się niską wysokością drzew, pełnym ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
7
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Jedzenie i medycyna przyszłości David Wolfe. opracowa sposób proszkowania mleka poprzez odparowywanie. Odkrycie to sprawio, Ze jego przedsiębiorstwo stao się największą na 9wiecie korporacją produkującą Zywno9ć. Daniel Peter ...
David Wolfe, 2015
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 174
BombardujÈc powierzchniÚ materiaïu, powoduje jego stopienie i nagrzanie do temperatury okoïo 3000 °C, co prowadzi do bardzo szybkiego odparowania. ZaletÈ tej metody jest tylko punktowe nagrzanie zawartoci tygla, przez co eliminuje ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Neopragmatyzm: - Strona 55
... uderzenia i odparowywanie ciosów przez Jamesa, jego niezwykłe spostrzeżenia oraz niezachwiany zmysł prozaicznych faktów nie stanowiły zbyt dobrej przeciwwagi dla ciężkiej i niezmordowanej siły intelektualnej Royce'a. Royce stał się ...
Tadeusz Szubka, 2012
10
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 270
ŚWIECOWANIE – usuwanie miękkiej woskowiny i toksyn z ucha, odparowywanie ich i utlenianie celem leczenia dolegliwości bólu głowy, migreny, infekcji ucha, kłopotów ze słuchem czy zapalenia zatok. Dzisiaj najbardziej popularna forma ...
Andrzej Zwoliński, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODPAROWYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odparowywanie is used in the context of the following news items.
1
O wizualizacji w grze Homefront: The Revolution. Dawne Crytek UK …
CJ Kershner – przypada mu rola Senior Narrative Designera - przyznaje, że trudno oglądać zwyczajne odparowywanie wody, ale właśnie takie rzeczy – takie ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Nov 15»
2
Promocja na układy klimatyzacji Robinair
... się głównie latem – przed urlopowym wyjazdem - oraz zimą, kiedy to sprawna klimatyzacja znacznie ułatwia i przyśpiesza odmarzanie i odparowywanie szyb. «autoEXPERT, Nov 15»
3
Stare okna, jak nowe. Proste sposoby na drobne usterki
Najprostszym i najszybszym jest zwiększenie ogrzewania w pomieszczeniu co pozwoli na bieżące odparowywanie wody z powierzchni szyby. Inną metoda jest ... «Nowoczesna Firma, Oct 15»
4
Aceton. Szkodzi paznokciom i niszczy skórę palców
Poza tym aceton wchodzi w reakcję z zawartą w naszej skórze wodą, czego wynikiem jest przyspieszone odparowywanie wilgoci z naszego ciała. Skutek? «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Nowa linia Saranari marki Menard: zaawansowana technologia dla …
W konsekwencji, nowa technologia APE zmniejsza odparowywanie i maksymalizuje zatrzymywanie oraz wiązanie wilgoci w skórze. Dzięki APE udało się także ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
6
Nigdy nie używaj tak suszarki do włosów. Może szkodzić
... cierpią łuski włosów, które pod wpływem ciepła otwierają się, ułatwiając odparowywanie wody, która powinna utrzymywać nasze włosy w nawilżeniu. Przez to ... «fakt.pl, Oct 15»
7
Czego skóra potrzebuje jesienią?
To metoda, która powoduje częściowe odparowywanie tkanki, mówiąc wprost dziurkuje ją (wygląd skóry w powiększeniu po zabiegu można porównać do ... «Senior.pl, Oct 15»
8
Jak dbać o skórę po peelingu? wideo
Jest więc bardzo wrażliwa na czynniki zewnętrzne i narażona na szybkie odparowywanie wody. Musi jak najszybciej odbudować płaszcz hydrolipidowy, w czym ... «Moda i Ja, Sep 15»
9
Czy przetwory są zdrowe? Odpowiedzi szukaj w środę w magazynie …
Odparowywanie powtarzamy przez 3-4 dni, aż powidła zmniejszą objętość o 1/3 i będą odstawać od ścian garnka. Żeby pozbyć się skórek, powidła można ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
Odzież snowboardowa dla kobiet – jak wybrać?
... w wykonana ze specjalistycznych oddychających tkanin oraz posiadała membrany i otwory, które umożliwią odparowywanie powstałego podczas jazdy potu. «Moda i Ja, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odparowywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odparowywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż