Download the app
educalingo
odparty

Meaning of "odparty" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODPARTY IN POLISH

odparty


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODPARTY

bottle party · cocktail party · garden party · klek podparty · koktajl party · labour party · nieodparty · nieprzeparty · party · przysiad podparty · rozparty · seksparty · sex party · siad podparty · sparty · surprise party · techno party · technoparty · uparty · wparty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODPARTY

odpalic · odparac · odparcie · odparowac · odparowalnik · odparowalnosc · odparowanie · odparowywac · odparowywacz · odparowywanie · odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODPARTY

czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · karty · kat rozwarty · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzetarty · niestarty · zaparty

Synonyms and antonyms of odparty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odparty» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODPARTY

Find out the translation of odparty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odparty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odparty» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

击退
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

repelido
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

repulsed
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

खदेड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صدت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отбиты
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

repelidos
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিরাকৃত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

repoussé
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ditangkis
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zurückgeschlagen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

撃退
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

격퇴
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kasil mbendung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đẩy lùi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முறியடித்தது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पराभव
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

püskürtüldü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

respinto
65 millions of speakers
pl

Polish

odparty
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відбиті
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

respins
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απώθησαν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gestuit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

frastøtt
5 millions of speakers

Trends of use of odparty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODPARTY»

Principal search tendencies and common uses of odparty
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odparty».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odparty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODPARTY»

Discover the use of odparty in the following bibliographical selection. Books relating to odparty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Milicja Obywatelska 1944-1948 - Strona 424
Wysokie Mazowieckie, który został odparty przez milicjantów; — 24 września — napad kilkudziesięcioosobowej bandy „Młota" na posterunek MO w Stoczku, pow. Węgrów. W wyniku przeważających sił napastników posterunek zdobyto, ...
Zenon Jakubowski, 1988
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344
Przeciwstawienie sie czyjemus zdaniu [czego a. czemu] (I): Przelozeni przywodza. przyklády Micheafzá y Vriafzá fyná Scmeiego ku odparciu frogosä káplanow y Prorokow. BibRadz 1er 26 arg. C/NIEODPARCIE, 1. ODEPRZEÓ MM ODPARTY ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Iliada - Tom 3 - Strona xxvi
Z wiequ nacarczywoäcîg uderza navGrekow 134, od. party, Zabala Troian i Likow 146. nadaremnie clska dzidç na Teukra, zahiia tylko nm.. ñmaka 184, chce odzicraé zbra. . iq, lecz odparty od Ajax »w ‚ 189. przystaie папе]; Policiama, aby ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1801
4
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Po czterykroć nieprzyjaciel nacierał swemi kolumnami i po tyleż razy odparty został samemi tylko plutonami tyralierskiemigdyż pryncypalne korpusy niebyły użytemi, i na swych mieyscach spokoynie zostawały. Na prawem skrzydle w początku ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
5
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 113
Przednia straż jazdy pruskiej odpartą została pod Beaune (dep. Cote d'Or., na południe od Dijon) przez wolnych strzelców, którzy zrobili byli zasadzkę. Armja w. ks. Meklemburgskiego posuwa się dalej ku Le Mans, w sile 50.000 ludzi.
Władysław Rapacki, 1870
6
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Dywizji Lekkiej generała Streicha został odparty przez ciężki ostrzał artyleryjski. Nazajutrz Rommel rzucił je do walki ponownie, pod osłoną burzy piaskowej. Zostały odpartepo raz drugi, aStreich w ciągu dwóch dni stracił sto dwadzieścia ...
Terry Brighton, 2011
7
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
mężnie odparty, lecz nie ustając w swym zapale, z orężem w ręku przebiegał waleczne swe szeregi, zachęcając do wytrwania i odwagi, wspierając słabych i znużonych własném swém męztwem, gotowy albo zwyciężyć albo poledz na czele ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
8
Warszawa 1656 - Strona 210
Atak ten nie przyniósł spodziewanych efektów i zo- stał z łatwością odparty. Towarzystwo, widząc przegraną husarii i jej ogromne straty w koniach, nie wytrzymując ognia przeciwnika, zrezygnowało z ataku na pozycje raj- tarii elektorskiej, tym ...
Mirosław Nagielski, 1990
9
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 309
I Witold odparty odsta.pil ze swemi. A ognie zgaszono, drabiny zlamauo. I Jlamil z przestrachu ochlonaj ciczkiego, Pot z czola zrytego obciera kroplisty, Rozstawil strazników, na zamck powraca. Naprózno sic Witold o miasto ubiega, Fortelem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
10
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 41
Dowódcom chorągwi jazdy nakazano z całą surowością, aby kontratakowali dopiero wówczas gdy przeciwnik odparty ogniem z szańców zacznie się cofać. Z tym, że na odległość nie większą jak 150–200 m od szańców, a więc w zasięgu ...
Romuald Romański, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODPARTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odparty is used in the context of the following news items.
1
W Hanaczówce na Ukrainie stanął pomnik ofiar UPA
Został odparty przez zorganizowaną jeszcze jesienią roku poprzedniego Samoobronę. Kolejny raz upowcy uderzyli, również w sile kilkuset ludzi, 10 kwietnia, ... «Kresy.pl, Oct 15»
2
Mało brakowało, aby Turcy szybko zemścili się za odsiecz …
Próbował ratować sytuację posyłając do boju jazdę, ale atak został odparty. Król i najbliżsi zaczęli uciekać konno, ale gdy w pewnym momencie dogonili ich ... «naTemat, Oct 15»
3
Elbląg: muzeum upamiętniło XVI-wiecznego obrońcę miasta Kaspra …
Zanim napad został odparty spłonęło 80 budynków na przedmieściach, składy drewna i spichlerze. Ocalało natomiast Stare i Nowe Miasto. Elbląg był wówczas ... «Onet.pl, Sep 15»
4
12 sierpnia, kolejny dzień walki z Niemcami o wolną Polskę. Zapada …
Równocześnie nieprzyjaciel naciera wzdłuż ul. Grzybowskiej i z Chłodnej wzdłuż Żelaznej i Waliców. Atak zostaje odparty. ZOBACZ MATERIAŁ FILMOWY! «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Bitwa pod Żółtymi Wodami - "Początek Nieszczęść Królestwa"
Tym nie udało się jednak zaskoczyć wojsk Potockiego i atak został odparty. Od jeńców dowiedziano się obecności dużej liczby Tatarów, którzy dysponowali ... «Wprost 24, Jul 15»
6
Niemcy: Cyberatak na Bundestag. Sprawcą rosyjskie służby?
"To nie znaczy, że cyberatak został ostatecznie odparty" - zastrzegł polityk CDU. Szef Urzędu Ochrony Konstytucji Hans-Georg Maassen powiedział wcześniej, ... «Onet.pl, Jun 15»
7
Syria. Atak Państwa Islamskiego na wioskę Madżube. Terroryści …
Państwo Islamskie próbowało zaatakować wioskę, ale ich atak został odparty, a duża liczba dżihadystów została zabita. Obecnie wojsko przejęło kontrolę nad ... «Polska The Times, Mar 15»
8
"Pierwszy atak odparty". Prezydent broni się w Adenie, nadjeżdżają …
Żołnierze lojalni wobec prezydenta Jemenu Abd ar-Rab Mansura al-Hadiego odparli pierwszy atak na Aden. W kierunku miasta, w którym chroni się również ... «TVN24, Mar 15»
9
Prof. Krasnodębski o wynikach PiS: Punkt wyjściowy do następnego …
Generalnie atak PiSu został odparty, są też takie miejsca, gdzie atakujący doznali pewnej porażki. Ale punkt wyjściowy do następnego szturmu jest dobry. «wPolityce.pl, Dec 14»
10
"Histeryczne ataki" separatystów. Ukraińskie "cyborgi" obroniły lotnisko
Donieckiej Republiki Ludowej. "Każdy z nich został odparty" - napisało w komunikacie dowództwo ATO. Dodało, że ponownie - jak za każdym razem w ostatnich ... «TVN24, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odparty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odparty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN