Download the app
educalingo
ofrankowany

Meaning of "ofrankowany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFRANKOWANY IN POLISH

ofrankowany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OFRANKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OFRANKOWANY

oflagowac · oflagowac sie · oflagowanie · oflagowy · oflagowywac · oflankowac · oflis · ofm cap · ofoliowac · ofrankowac · ofrankowywac · ofrankowywanie · ofrycowac · ofsajd · ofsajdowy · oftalm · oftalmia · oftalmiczny · oftalmika · oftalmo

POLISH WORDS THAT END LIKE OFRANKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyms and antonyms of ofrankowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ofrankowany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFRANKOWANY

Find out the translation of ofrankowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ofrankowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ofrankowany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

税务减免
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

franqueado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

franked
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

franked
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مدموغ
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

franked
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

franquiados
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

franked
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

affranchie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

frangki
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

frankiert
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

franked
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

면제 된
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

franked
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

franked
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

franked
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अंकित
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

franked
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

affrancata
65 millions of speakers
pl

Polish

ofrankowany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

franked
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

francate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απαλλασσόμενο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gefrankeerd
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

makulerade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

frankert
5 millions of speakers

Trends of use of ofrankowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFRANKOWANY»

Principal search tendencies and common uses of ofrankowany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ofrankowany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ofrankowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OFRANKOWANY»

Discover the use of ofrankowany in the following bibliographical selection. Books relating to ofrankowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 515
... prenumbering numeracja wstępna (np. dokumentów) prepackaging wstępne pakowanie towarów instore ~ wstępne pakowanie towarów w magazynie store-level ~ = instore ~ prepaid 1. opłacony z góry 2. ofrankowany answer ~ odpowiedź ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 269
freight prepaid) fracht opłacony z góry; answer (reply) prepaid odpowiedź opłacona; insufficiently prepaid niedostatecznie ofrankowany. prepayable a płatny z góry. prepayment n 1. opłacanie z góry 2. prenumerata, przedpłata; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Da fehlt noch der Absender. polecony przesyłka za pobraniem list wartościowy międzynarodowy ofrankowany odcinek na porto powrotne przekaz pocztowy poste restante Ile kosztowałoby wysłanie tego listu do Szwajcarii pocztą lotniczą?
Monika Reimann, 2004
4
Absurdy Polski międzywojennej - Strona 268
Karta ofrankowana była znaczkiem pięciogroszowym. Z początku nie zwróciłem na to uwagi. Następnie otrzymałem jeszcze trzy, za które musiałem dopłacić 60 groszy. Wtedy zapytałem: „Co to ma znaczyć?". — Jak to, nie wiesz? I znajomi ...
Marek S. Fog, 2008
5
Listy: Grudzień 1913-wrzesień 1929 - Tom 1 - Strona 63
Czyniąc przygotowania do korespondencji, przeglądnęłam teczkę. Tamże leży zalepiony, zaadresowany i czyściutko ofrankowany list z adresem według Improwizacji, o którym sądziłam, że od tygodni odbył podróż i spoczął w Pani skrzynce.
Stanisława Przybyszewska, 1978
6
Dzieła i twórcy: studia i szkice - Strona 105
Bagaż przeszłości był poważnie ofrankowany, prawda, historia nakazuje przeobrażenia, ale nie można być „magiem" literatury we wszystkich kolejnych ustrojach społecznych. Etyka nakazuje w takich wypadkach nawet w okolicznościach ...
Feliks Araszkiewicz, 1957
7
Samotnik brukselski: opowieść o Joachimie Lelewelu - Strona 27
Zwracając się do obcych, autor rzadziej poruszał ten temat i tylko wpadał w gniew, gdy któryś z korespondentów przysyłał mu list nie ofrankowany. Poczta kosztowała dużo w owych czasach, przed wprowadzeniem znaczka pocztowego.
Stefan Kieniewicz, 1964
8
Wrocławskie zadymy - Strona 202
Po prostu rozesłały do wszystkich urzędów pocztowych w całej Czechosłowacji instrukcje, z fotografią tego bloczka, instruując urzędników pocztowych, co należy zrobić, kiedy ktoś natrafi na list ofrankowany takim bloczkiem. W ten sposób w ...
Padraic Kenney, ‎Ernest Dyczek, 2007
9
Posłaniec uczuć: prywatna historia pocztówki - Strona 143
Wysyła mu pocztówkę z listonoszem w mundurze, w czapce z numerem, trzymającym w uniesionej ręce ofrankowany list. Ale czy kartka wysłana z Warszawy trafiła do adresata? Opatrzona jest wprawdzie dwoma stemplami, ale oboma z ...
Małgorzata Baranowska, 2003
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 48
... ofrankowane listy zgłosić, albo wprost do Xiędza Koenig, albo do mnie samego, który dla ułatwienia tych interesów jestem upoważniony. – sygólsheim, prés de Colmar en Alsace autego 1837 r. Xiądz Józef Maliszewski. ,, Prenumerata na T.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ofrankowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ofrankowany>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN