Download the app
educalingo
Search

Meaning of "okopcenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OKOPCENIE IN POLISH

okopcenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OKOPCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OKOPCENIE

okop
okopac
okopac sie
okopanie
okopcac
okopcic
okopcic sie
okopciec
okopcowac
okopcowanie
okopertowac
okopiny
okopisko
okopisto
okopowe
okopowina
okopowisko
okopowizna
okopowy
okopywac

POLISH WORDS THAT END LIKE OKOPCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyms and antonyms of okopcenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «okopcenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OKOPCENIE

Find out the translation of okopcenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of okopcenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «okopcenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

okopcenie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

okopcenie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

okopcenie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

okopcenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

okopcenie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

okopcenie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

okopcenie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবশিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

okopcenie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sisa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

okopcenie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

okopcenie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

okopcenie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

turahan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

okopcenie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எச்சம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अवशेष
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kalıntı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

okopcenie
65 millions of speakers

Polish

okopcenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

okopcenie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

okopcenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

okopcenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

okopcenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

okopcenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

okopcenie
5 millions of speakers

Trends of use of okopcenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OKOPCENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «okopcenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about okopcenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKOPCENIE»

Discover the use of okopcenie in the following bibliographical selection. Books relating to okopcenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kontrola jakości produkcji i stosowania norm techniczṇych w ...
c-y.li. n-łało wyi-^iw- miękkawa — nietypowa dla danego asortymentu silne pofałdowanie osłonki, lekkie okopcenie lub opalenie, nieliczne wytryski lub małe wycieki tłuszczu; wykończenie niedostateczne szarawa kawałków mięsa i farszu, ...
Janusz Bagdach, ‎Zbigniew Grabowski, 1970
2
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 202
... utleniający przełom jednobarwny przełom dwubarwny przełom trójbarwny technika ślizgowo-taśmowa obtaczanie odciski palców zagładzanie żłobki ślady gliny konstrukcyjnej na zewnątrz okopcenie wewnątrz ścianek okopcenie z zewnątrz ...
Katarzyna Dymek, 1995
3
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
... zapis jak w rubryce 48; Rubryka 50 - obecność okopcenia na wewnętrznej powierzchni fragmentu; 1 - osmalenie w formie pionowego kopcia; 2 - okopcenie w formie plamy; 3 - okopcenie w postaci poziomego pasa wzdłuż wylewu; Rubryka ...
Paweł Rzeźnik, 1995
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, pas. u fid) / Okopcanie, Okopcenie. Okopciały, adj. 1) tattdig, rufiig, 6ę: Şudert. (woi kopeć).`25 fdmu5far: be!, rujig. 3) fig. obs. [chmu5iąż unt %ittet, wifb. 4) ffmagię, pór Śliter \" # , 99rättet, fig, adw. le, ło. * * * * w łość. (2) • - Okopciam, s.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 41
Strona zewnętrzna, o kolorze jasnobrązowym, ma ślady słabego okopcenia. Grubość kafli jest dość znaczna i dochodzi do 18 rnm. Fragment zachowanej jednej krawędzi pozwala ją zaliczyć do typu II wg M. Dąbrowskiej 15. Do ciekawych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
6
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
... Rubryka 49 - íaktura i stopieñ wyrównania powierzchni zewnçtrznej; zapis jak w rubryce 48; Rubryka 50 - obecnoáé okopcenia na wewnçtrznej powierzchni fragmentu; 1 - osmalenie w formie pionowego kopda; 2 - okopcenie w formie plamy ...
Pawel Rzeznik, 1995
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 484
... ostonic sic okopami»: Nieprzyjaciel okopal sic w lesie. okopcenie nil. rzecz. od okopcic. 2. ¡m D. ~ert «miejsce okopcone; kopec osiadty na czymá»: Zamalowaó okopcenie na ácianie. okopcenie sie rzecz. od okopcic sic. okopcic dk Via.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
PSP) KOSZTY POZOSTAŁE – spalenie lub częściowe spalenie obiektu budowlanego, urządzenia, produktu; – uszkodzenie spowodowane dymem (okopcenie, zmiana zapachu itd.) obiektu budowlanego, urządzenia, produktu; – uszkodzenie ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 460
Rysunek 7.10.7 przedstawia inną maszynę z tego samego dywizjonu („Hell's Angels”): Okopcenie od rur wydechowych... Łopaty śmigła: czarne, z żółtą końcówką (widać ją na innych zdjęciach) Podobne zacieki występowały w tym miejscu na ...
Witold Jaworski, 2015
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 287
... wrózbiarstwo sootiness ['sutinis] s okopcenie sooty ['suti] adj (sootier f'sutio], sootiest ['sut iist]) 1. zakopcony; okopcony; czarny od sadzy 2. czarny jak sadza sop [sop] 0 s 1. maczanka; ~ in the pan bulka maczana w mleku i smazona; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OKOPCENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term okopcenie is used in the context of the following news items.
1
Rusza rozbiórka słynnej tęczy z placu Zbawiciela w Warszawie
Jednak kończyły się one zniszczeniem i okopceniem najwyżej kilku kwiatów, a ubytki były szybko uzupełniane. "Tak wiele homofobii i nienawiści". Każdy takie ... «Onet.pl, Aug 15»
2
Pożar w Tychach. Spłonął warsztat i trzy auta. „Na piętrze popękały …
Skutkiem pożaru jest także częściowe okopcenie budynku. – Na piętrze popękały okna i dym zaczął wchodzić do środka. Na tej kondygnacji znajduje się szkoła ... «TVP, Jul 15»
3
Oglądając zaćmienie Słońca można stracić głowę, ale nie warto …
Jeśli nie chcemy się tym zadowolić, możemy wypróbować metodę naszych rodziców – uzyskując filtr przez okopcenie nad świecą szybki. Uważam tą metodę za ... «Spider's Web, Mar 15»
4
Święty Mikołaj potrzebuje milionów
Tlący się ogień i wysoka temperatura spowodowały duże zniszczenia w całej świątyni: okopcenie i zniszczenie zabytkowych ołtarzy, popękanie obrazów, ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
5
Lubuskie: straż pożarna interweniowała w Domu Dziecka w …
Dym spowodował okopcenie niektórych pomieszczeń, w budynku silnie wyczuwalny jest także zapach spalenizny. Obiekt jest obecnie przewietrzany, a dzieci ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
6
Krzyż dla męczeńskiej Woli
Krzyż jest czerniony od dołu, co ma symbolizować osmolenie i okopcenie w dymie. Natomiast ku górze jest coraz jaśniej polerowany, aż do lustrzanego ... «Nasz Dziennik, Aug 12»
7
20-lecie: Krótka historia warszawskiego samorządu
Kolejna poskarżyła się na wybuch instalacji elektrycznej, który spowodował "okopcenie ścian". Innej do zamiany wystarczyła charakterystyka teścia: "Patrząc ... «Gazeta Wyborcza, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Okopcenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/okopcenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż