Download the app
educalingo
ondraszek

Meaning of "ondraszek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ONDRASZEK IN POLISH

ondraszek


WHAT DOES ONDRASZEK MEAN IN POLISH?

Ondraszek

Ondraszek or Ondra - authentic figure, legendary Beskidnik from the mountains of the Moravian-Silesian Beskid most likely Hungarian nationality.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ONDRASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ONDRASZEK

ona · onaczyc · onager · onan · onania · onanista · onanistyczny · onanizm · onanizowac sie · onasis · ondula · ondulacja · ondulator · ondulowac · ondulowac sie · ondulowanie · ondyna · one · one step · onega

POLISH WORDS THAT END LIKE ONDRASZEK

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Synonyms and antonyms of ondraszek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ondraszek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ONDRASZEK

Find out the translation of ondraszek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ondraszek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ondraszek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Ondraszek
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Ondraszek
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Ondraszek
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Ondraszek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Ondraszek
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Ondraszek
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Ondraszek
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Ondraszek
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Ondraszek
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Ondraszek
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Ondraszek
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Ondraszek
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Ondraszek
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Ondraszek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Ondraszek
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Ondraszek
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Ondraszek
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ondraszek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Ondraszek
65 millions of speakers
pl

Polish

ondraszek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Ondraszek
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Ondraszek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ondraszek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Ondraszek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Ondraszek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ondraszek
5 millions of speakers

Trends of use of ondraszek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONDRASZEK»

Principal search tendencies and common uses of ondraszek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ondraszek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ondraszek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ONDRASZEK»

Discover the use of ondraszek in the following bibliographical selection. Books relating to ondraszek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 101
Na Śląsku Cieszyńskim rozpowszechnienie się zbójnictwa nastąpiło w poł. XVII w., po przejęciu dóbr przez Habsburgów i zinstytucjonalizowaniu kontrreformacji. Najsłynniejszym śląskim zbójnikiem był bez wątpienia Ondraszek. Był postacią ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Types and ...
The Silesian Ondraszek, a popular figure of Polish folklore, found no good literary incarnations. Gustaw Morcinek tried to immortalize him in his novel Ondraszek (1953), but the literary historian Julian Krzyżanowski considered the book a ...
Marcel Cornis-Pope, ‎John Neubauer, 2010
3
October Snow - Strona 125
He had employed the iron discipline he had practiced since he was a youth of fourteen and which had been steeled by the lessons in war given him by Ondraszek Pajakowski. He had practiced the mental discipline and psychological training ...
Jack Troyanovich, 2000
4
Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 314
... Uniwersytetach)– Students * (Nóż w wodzie)– Knife in the water (Nasza planeta: ziemia)– Earth Our Planet * O Czym się nie mówi – Things not to Be Talked About E Oczekiwanie – Awaiting Ondraszek –(Ondraszek) Opowiadanie księżyca ...
Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2009
5
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
... Sprawa wodociągu dla m. Krakowa. Krak. Borucki Alex. Ondraszek, słynny dowódca w szląskim Beskidzie. Cieszyn. Bossowski Alex. dr. Skolioza i jej leczenie. Krak. – O zabiegach plastycznych dla pokrycia większych ubytków i owrzodzeń.
Karol Estreicher, 1890
6
Transfigurations of the European Identity - Strona 116
... in the cults of Svejk, Sándor Rózsa (a legendary Hungarian outlaw), Maksim Bojaniü, Konrad Wallendorf, Ondraszek, Juraj Jánošik (famous outlaws of the various countries of this region).30 Consequently, people internalise interpretations ...
Bulcsu Bognár, ‎Zsolt Almási, 2014
7
Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 76
... the variety of communication and love dialogues (the so-called hellokowanie) underline the pastoral nature of this culture. Those songs that retain remnants of topics dealing with robbery (Ondraszek) and the dances also reinforce this style.
Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006
8
Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives
Other elements of Silesian culture also appear in Wac"aw Kondek«s Ondraszek (1959), based on a folksong about a robber. Among later productions influenced by the Polish folk tradition are the children«s series Let's Love Monsters (1970), ...
Jack Zipes, ‎Pauline Greenhill, ‎Kendra Magnus-Johnston, 2015
9
The Polish-Lithuanian State, 1386-1795 - Strona 267
Janosik was active in Podhale, southeast of Cracow, on both the Polish and Slovak sides of the border; Procpak led bandits around [ywiec and Ondraszek near Cieszyn (Teschen). CHAPTER 17 Stanislaw August Poniatowski Stanislaw ...
Daniel Z. Stone, 2014
10
Rys dziejów Ksie̡stwa Oświe̡cimskiego i Zatorskiego - Strona 8
Tak przed stu laty ci górale, Opryszkami zwani, nieraz podśmiałym hersztem (Doboszczukiem i Ondraszkiem) łupili i napadali. Bandy zbójeckie znikły, lecz dotychczas góral ubogi narzeka: że w Bieszczadach początek wody, a koniec chleba.
Jan Nepomucen GATKOWSKI, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONDRASZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ondraszek is used in the context of the following news items.
1
Polskie pieśni i tańce
W programie znajdują się popularne utwory Stanisława Hadyny, takie jak: „Karolinka”, „Szła dzieweczka”, „Hej, te nasze góry”, „Ondraszek” oraz opracowania ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Wspomnienie tych, którzy odeszli w ciągu ostatnich dwunastu …
... Cieszynie Ryszard Malinowski zagrał m.in. w spektaklach: "Tajemniczy ogród", "Powsinogi beskidzkie", "Drzewa umierają stojąc", "Ondraszek pan Łysej Góry" ... «Gazeta Codzienna, Nov 15»
3
Sport na weekend: Puchar Polski w Dogtrekkingu
W szczególny sposób polecamy zatem Puchar Polski w Dogtrekkingu, wycieczkę rowerową z Turystycznym Klubem Kolarskim "Ondraszek", dni otwarte w ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
4
Sport na weekend: IX Rajd do ujścia Olzy
Powrót ścieżką rowerową wzdłuż Olzy. Posiłek na trasie, należy zabrać korony. Organizatorem rajdu jest Turystyczny Klub Kolarski "Ondraszek". 19.09.2015 ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
5
W grudniu Pendolino pojedzie do Gliwic
Bielsko-Białą obsługują dwie pary EIC, „Klimczok” przez Warszawę Centralną do Gdyni oraz „Ondraszek” do Warszawy Wschodniej. Z Gliwic do Warszawy ... «Bankier, Apr 15»
6
Janosik i spółka. Prawdy i legendy o karpackich zbójnikach
Janosik, Ondraszek, Oleksy Dobosz i Józef Baczyński. Nie zabrakło także miejsca dla postaci całkowicie fikcyjnych. Zdaniem Witolda Vargasa, prawdą we ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Rabował bogatych, wspierał biednych - minęło 300 lat od śmierci …
Ondraszek rabował bogatych, wspierał biednych, zginął "honorną" śmiercią; choć jego zbójnicka kariera trwała zaledwie cztery lata, przeszedł do legendy. «Onet.pl, Apr 15»
8
Janosik, Ondraszek i Proćpak - szlachetni harnasie, czy …
Dzielni harnasie, czy wyjęci spod prawa zbóje? Janosik i Ondraszek uważani są za bohaterów, zaś historyczne dokumenty mówią o tym, że bywali brutalni i ... «Dziennik.pl, Mar 15»
9
Wisła: Ondraszek, a może Imko Wisełka. Kogo wyrzeźbią?
W Wiśle zbierają pieniądze na nową atrakcję turystyczną. W drewnie lipowym chcą wyrzeźbić postacie z legend i podań Śląska Cieszyńskiego. Wiecie, co to ... «Dziennik Zachodni, Jun 14»
10
Ustroń: Jaszowiec świętuje 50-lecie. Zagra Ustronsky
XX wieku powstawały kolejne obiekty: DW Jawor, CWS Gwarek, Mazowsze Medi Spa, Globus czy Ondraszek. W Jaszowcu są dwa stoki narciarskie - Wielka i ... «Dziennik Zachodni, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ondraszek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ondraszek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN