Download the app
educalingo
opanowanie

Meaning of "opanowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPANOWANIE IN POLISH

opanowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPANOWANIE

opamietywac · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie · opanowac · opanowac sie · opanowany · opanowywac · opar · oparawanic · oparcie · oparkaniac · oparkanic · oparkanienie · oparszec · oparszywiec

POLISH WORDS THAT END LIKE OPANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of opanowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opanowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPANOWANIE

Find out the translation of opanowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of opanowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opanowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

征服
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

maestría
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

mastery
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्रभुत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

براعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мастерство
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mestria
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আধিপত্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

maîtrise
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penguasaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Meisterschaft
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

熟達
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

지배
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

keprigelan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chủ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தேர்ச்சிக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रभुत्व
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ustalık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

padronanza
65 millions of speakers
pl

Polish

opanowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

майстерність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

măiestrie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαεστρία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meesterskap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mästerskap
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mestring
5 millions of speakers

Trends of use of opanowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPANOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of opanowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «opanowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opanowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPANOWANIE»

Discover the use of opanowanie in the following bibliographical selection. Books relating to opanowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szaleństwo i opanowanie
A translation of Sandra Marton's: Guardian Groom, a romance novel.
Sandra Marton, 1997
2
Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...
Opanowanie zasad wymowy 1 ortografii. 2. Opanowanie umiejetności zapisywania tekstów i ich głośnego odczytywania 3. Opanowanie umiejętności adekwatnego zachowania językowego w podstawowych sytuacjach komunikacyjnych. 4.
Władysław Miodunka, 1992
3
Stopień opanowania cichego czytania a powodzenie dziecka w nauce ...
Analiza opanowania umiejętności cichego czytania przez badanych uczniów . 68 a) Ifynikl badań „Testem czytania ze zrozumieniem" ........... 68 b) Wyniki badań „Testem szybkości czytania" 76 h. Analiza wyników badań Krótką Skalą ...
Aurelia Warsicka, 1977
4
Wspomnienia "Szarego" - Strona 129
Opanowanie. Starachowic. W wielkim skrócie opiszę nieudaną akcję opanowania Starachowic 24 marca 1944 roku. Jej celem było zdobycie fabryki „Herman Goering", rozbrojenie kompanii straży i wysadzenie głównych maszyn pociskowni.
Antoni Heda, 1991
5
Historya woyny moskiewskiey az do opanowania Smoleńska - Strona 41
A iż tak z przypadku raczey, niżeli z umysłu, i ta potrzeba zwiedziona, i grobla, około którey przeyścia większey trudności pan Hetman spodziewał się, opanowana, kazałtém lepiey most naprawić, i część woyska tam zaraz na groblę przeciwko ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
6
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Instrukcje Bojowe opracowane w KG AK, druk TWZW - „Instrukcja Bojowa Część Vlc - przykład opanowania lotniska polowego" - „Instrukcja Bojowa Vle - mobilizacja i doprowadzenie oddziałów do walki" - „Instrukcja Bojowa Vlb -opanowanie ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
7
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Jej najnowsza książka Zachcianki pod kontrolą. Jak opanować pokusę jedzenia? adresowana jest do wszystkich, którzy nałogowo objadają się i mają problemy z nadwagą.
Dr Doreen Virtue, 2013
8
Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 29
Zajmiemy się teraz czynnościami, jakie szkoła przewiduje dla uczniów do opanowania. Nie będzie to, oczywiście, żaden szczegółowy wykaz, bo zająłby całą książkę, a co więcej - byłby szkodliwy, krępując wyobraźnię Czytelnika. O doborze ...
Bolesław Niemierko, 2005
9
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 150
Hydralazyna 2–20 mg V Opanowanie ciśnie- Trudno miareCZkOWać nia krWj Nikardypina 1–15 mg/godz. Hipertensja, skurcz naczyń Podobnie jak inne, tamózgowych chykardia Odruchowa p-blokery ESmO|O| 50–200 ug/kg mc.
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
10
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera - Część 1
... ucz1cym siê: – opanowanie prawid3owej techniki pisania metod1 bezwzrokow1 dziesiêciopalcow1, – poznanie zasad i opanowanie umiejêtnoœci graficznego rozmieszczania tekstów, sporz1dzania prac tabelarycznych, rozmieszczania ...
Krystyna Kinel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPANOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opanowanie is used in the context of the following news items.
1
Trudne czasy Tuska w Brukseli. „Ściąga krytykę”
Opanowanie angielskiego okazało się łatwiejsze niż nabycie umiejętności poruszania się po brukselskich ścieżkach - pisze amerykański portal „Politico” ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
Jak poradzić sobie z tremą? Trzy sposoby
Z pewnością najstarszym środkiem na tremę jest opanowanie właściwej techniki oddychania. U większości z nas w sytuacjach stresowych pojawia się ... «Deon.pl, Aug 15»
3
Jak opanować stres przed wystąpieniem publicznym?
Opanowanie gestykulacji, równomierne rozłożenie ciężaru ciała na dwóch nogach i wyprostowana sylwetka spowoduje, że mówca będzie postrzegany jako ... «Nowoczesna Firma, Aug 15»
4
Przed maskę wybiegł łoś. Sekundy od wypadku. "Cud"
Niesamowity refleks i opanowanie pozwoliły temu kierowcy uniknąć zderzenia z łosiem. Zwierzak, który pojawił się na Trasie Katowickiej w okolicach ... «Kontakt 24, May 15»
5
Neumann: Debata może dać zwycięstwo Komorowskiemu. Jaworski …
Jaworski: Duda zwyciężył dzięki opanowaniu ... przekonany, że ten spokój, opanowanie, bardzo wyważony język i brak agresji Andrzeja Dudy był kluczowy. «Radio Gdańsk, May 15»
6
10 trików, dzięki którym przetrwasz poza Facebookiem
Kontakt wzrokowy, opanowanie mowy ciała, szacunek i pozytywny stosunek do rozmówcy to nie banały speców od PR. Jeśli chcesz odnieść prawdziwy sukces, ... «Newsweek Polska, May 15»
7
Próba samobójstwa w Polskim Busie. Przy prędkości 110 km na …
Tylko opanowanie i odwaga mężczyzny sprawiły, że nie doszło do tragedii - opowiada pasażerka, która bezpośrednio z autobusu zadzwoniła do "Wyborczej". «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Protest JSW. Protest kontynuuje prawie 5 tysięcy górników
Guz podkreślił w liście, że jest jeszcze szansa na opanowanie kryzysu, zanim strajk przybierze bardziej radykalne formy i dojdzie do najgorszego wariantu dla ... «Money.pl, Feb 15»
9
"Gry Electronic Arts są zbyt trudne do opanowania" - twierdzi szef …
Argumentował, że wielu klientów ma mało wolnego czasu i proszenie ich o poświecenie 120 minut tylko na opanowanie zasad rozgrywki jest niemądre. «gry-online.pl, Feb 15»
10
Wojciech Jurkiewicz: - Podziwiam Mariusza za opanowanie
Dlatego też podziwiam go za opanowanie. Gdy tak patrzę na ich mecze, to nie wiem, czy bym tak łatwo odpuścił przeciwnikowi, gdyby mnie sfaulował. Pewnie ... «Express Bydgoski, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Opanowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opanowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN